Multimedia
Photos Videos Infographies Longs formats Podcast
La délégation de Hung Yen reçoit le certificat d’inscription des « Inscriptions sur stèles de Pho Hien » au Registre Mémoire du monde pour l’Asie-Pacifique, lors de la 11e réunion générale du MOWCAP, tenue à Jakarta (Indonésie). Photo : VNA
La délégation de Hung Yen reçoit le certificat d’inscription des « Inscriptions sur stèles de Pho Hien » au Registre Mémoire du monde pour l’Asie-Pacifique, lors de la 11e réunion générale du MOWCAP, tenue à Jakarta (Indonésie). Photo : VNA
La délégation de Ninh Binh reçoit le certificat d’inscription des « Inscriptions rupestres du mont Non Nuoc » au Registre Mémoire du monde pour l’Asie-Pacifique, lors de la 11e réunion générale du MOWCAP, tenue à Jakarta (Indonésie). Photo : VNA
La délégation de Ninh Binh reçoit le certificat d’inscription des « Inscriptions rupestres du mont Non Nuoc » au Registre Mémoire du monde pour l’Asie-Pacifique, lors de la 11e réunion générale du MOWCAP, tenue à Jakarta (Indonésie). Photo : VNA
Les inscriptions sur stèles de Pho Hien comprennent 41 inscriptions sur pierre en chinois classique (han) et en écriture nôm, datant du XVIIe au XXe siècle et conservées dans différents monuments du site historique national spécial de Pho Hien. Photo : VNA
Les inscriptions sur stèles de Pho Hien comprennent 41 inscriptions sur pierre en chinois classique (han) et en écriture nôm, datant du XVIIe au XXe siècle et conservées dans différents monuments du site historique national spécial de Pho Hien. Photo : VNA
Ces inscriptions constituent un patrimoine documentaire intact et authentique, préservé sur place par la communauté depuis des siècles. Elles témoignent de l’histoire de Pho Hien, autrefois un important port de commerce international en Asie. Photo : VNA
Ces inscriptions constituent un patrimoine documentaire intact et authentique, préservé sur place par la communauté depuis des siècles. Elles témoignent de l’histoire de Pho Hien, autrefois un important port de commerce international en Asie. Photo : VNA
De nombreux chercheurs vietnamiens et étrangers viennent découvrir et étudier les inscriptions rupestres (« Ma nhai ») du mont Non Nuoc (province de Ninh Binh). Photo : VNA
De nombreux chercheurs vietnamiens et étrangers viennent découvrir et étudier les inscriptions rupestres (« Ma nhai ») du mont Non Nuoc (province de Ninh Binh). Photo : VNA
Les inscriptions rupestres (« Ma nhai ») du mont Non Nuoc, dans la province de Ninh Binh, constituent un patrimoine documentaire composé de textes en chinois classique, en écriture nôm et en vietnamien romanisé (quôc ngu), gravés directement sur les parois rocheuses du site historique et paysager national spécial du mont Non Nuoc. Photo : VNA
Les inscriptions rupestres (« Ma nhai ») du mont Non Nuoc, dans la province de Ninh Binh, constituent un patrimoine documentaire composé de textes en chinois classique, en écriture nôm et en vietnamien romanisé (quôc ngu), gravés directement sur les parois rocheuses du site historique et paysager national spécial du mont Non Nuoc. Photo : VNA
Au total, 43 inscriptions datant du XIVe au XXe siècle sont encore conservées. Photo : VNA
Au total, 43 inscriptions datant du XIVe au XXe siècle sont encore conservées. Photo : VNA
Ces inscriptions se distinguent par la diversité de leurs contenus et l’originalité de leurs formes. Elles comprennent notamment des écrits autographes de souverains, des textes épigraphiques, des poèmes, des œuvres littéraires et des dédicaces, constituant autant de documents originaux irremplaçables. Photo : VNA
Ces inscriptions se distinguent par la diversité de leurs contenus et l’originalité de leurs formes. Elles comprennent notamment des écrits autographes de souverains, des textes épigraphiques, des poèmes, des œuvres littéraires et des dédicaces, constituant autant de documents originaux irremplaçables. Photo : VNA
Au-delà du développement urbain et des activités commerciales, les inscriptions sur stèles de Pho Hien témoignent des pratiques des corporations de métiers, du rôle des femmes, des échanges culturels et religieux, ainsi que de l’intégration des communautés étrangères dans la société vietnamienne. Photo : VNA
Au-delà du développement urbain et des activités commerciales, les inscriptions sur stèles de Pho Hien témoignent des pratiques des corporations de métiers, du rôle des femmes, des échanges culturels et religieux, ainsi que de l’intégration des communautés étrangères dans la société vietnamienne. Photo : VNA
Les délégués découvrent la documentation consacrée aux inscriptions rupestres du mont Non Nuoc à l’occasion du séminaire international intitulé « Vers la reconnaissance par l’UNESCO des inscriptions rupestres du mont Non Nuoc ». Photo : VNA
Les délégués découvrent la documentation consacrée aux inscriptions rupestres du mont Non Nuoc à l’occasion du séminaire international intitulé « Vers la reconnaissance par l’UNESCO des inscriptions rupestres du mont Non Nuoc ». Photo : VNA
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9

Les inscriptions de Pho Hien et du mont Non Nuoc reconnues par l’UNESCO

Lors de sa 11e réunion générale, tenue le 5 novembre à Jakarta, le Comité régional du Programme Mémoire du monde de l’UNESCO pour l’Asie et le Pacifique (MOWCAP) a inscrit à son registre les inscriptions sur stèles de Pho Hien (Hung Yen) et les inscriptions rupestres du mont Non Nuoc (Ninh Binh).

Suivez VietnamPlus
#stèles gravées #registre Mémoire du monde pour l'Asie-Pacifique #UNESCO

Sur le même sujet