Deuxième communiqué de la 6e session de l'AN

Mardi, l'Assemblée nationale (AN) s'est réunie en séance plénière sous l'égide de son vice-président, Uong Chu Luu, dans la matinée, et de son vice-président, Mme Tong Thi Phong, dans l'après-midi.
Mardi, l'Assembléenationale (AN) s'est réunie en séance plénière sous l'égide de sonvice-président, Uong Chu Luu, dans la matinée, et de son vice-président,Mme Tong Thi Phong, dans l'après-midi.

Le matin, leprésident de la Commission des lois de l'AN, Phan Trung Ly, membre duComité du projet de révision de la Constitution de 1992 et chef de larédaction du projet d'amendement de la Constitution de 1992, a présentéle rapport sur la collecte des opinions des députés et de la populationsur ce projet, et celui de projet de la résolution sur la mise en oeuvrede la Constitution de 1992 (amendée en 2013).

L'Inspecteur général du gouvernement Huynh Phong Tranh a présenté lerapport sur les tâches de prévention et de lutte contre la corruption en2013. Le président de la Commission de la Justice de l'AN, Nguyen VanHien, a présenté un rapport d'inspection sur ces tâches.

L'AN a écouté le rapport présenté par le ministre de la Justice, Ha HungCuong, sur la mise en oeuvre des lois et résolutions adoptées par l'ANde la 13e législature, et celui présenté par le président de laCommission de la Loi de l'AN, Phan Trung Ly, sur l'inspection de cettemise en oeuvre.

L'après-midi, les députés ont écouté lerapport du Comité permanent de l'AN présenté par le président de laCommission des affaires sociales de l'AN, Mme Truong Thi Mai, sur laréception et la modification du projet de loi d'amendement et decomplètement de certains articles de la loi sur l'émulation et lesrécompenses.

Mercredi matin, l'AN va discuter en groupedu projet de révision de la Constitution de 1992 et du projet de larésolution sur la mise en oeuvre de la Constitution de 1992 (amendée en2013).

Dans l'après-midi, elle se réunira en séance plénière pour écouter d'autres rapports. -VNA

Voir plus

L'ambassadeur Nguyen Minh Vu commence son mandat par la rencontre de dirigeants cambodgiens à Phnom Penh. Photo : VNA

Promouvoir davantage les relations d’amitié et de coopération Vietnam-Cambodge

À l'occasion du début de son mandat au Cambodge, du 12 au 19 février, l'ambassadeur du Vietnam Nguyen Minh Vu a eu des rencontres avec de hauts dirigeants cambodgiens. Les deux parties ont réaffirmé et promu la bonne amitié traditionnelle, convenant de continuer à promouvoir davantage les relations d’amitié et de coopération entre les deux pays voisins.

Le président Luong Cuong prend une photo avec les ambassadeurs et chargés d'affaires des pays de l'ASEAN et du Timor-Leste. Photo: VNA

Le président Luong Cuong reçoit les ambassadeurs et chargés d'affaires des pays de l'ASEAN et du Timor-Leste

Le président vietnamien Luong Cuong a reçu le 19 février à Hanoï les ambassadeurs et chargés d'affaires des pays de l'Association des Nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN) et du Timor-Leste à Hanoï, au cours de laquelle il a souligné que le Vietnam considérait l'ASEAN comme une priorité stratégique de sa politique étrangère et les pays de l'Asie du Sud-Est comme des voisins proches.

Pe vice-Premier ministre et ministre vietnamien des Affaires étrangères Bui Thanh Son (droite) et hen Gang, membre du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), secrétaire du Comité du PCC et président du Comité permanent de l'Assemblée populaire de la région autonome Zhuang du Guangxi. Photo : VNA

Le Guangxi est une localité la plus importante des relations de coopération Chine-Vietnam

Le vice-Premier ministre et ministre vietnamien des Affaires étrangères Bui Thanh Son a souligné que le Vietnam et la Chine étaient deux pays voisins socialistes disposant d’une longue tradition d'amitié. Le Guangxi et les localités du Vietnam entretiennent des liens profonds et sont actuellement les localités les plus importantes de la coopération Chine-Vietnam.

Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam To Lam (droite) et le ministre cubain des Affaires étrangères Bruno Rodriguez Parrilla. Photo : VNA

Le secrétaire du Parti To Lam reçoit le ministre cubain des AE

Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam To Lam a reçu le 19 février à Hanoï le membre du Bureau politique et ministre cubain des Affaires étrangères Bruno Rodriguez Parrilla, en visite officielle au Vietnam du 18 au 20 février.

Panorama de l'entretien. Photo: VNA

Renforcement des relations de coopération entre le Vietnam et Cuba

Le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères (AE) Bui Thanh Son s'est entretenu le 19 février à Hanoï avec Bruno Rodríguez Parrilla, membre du Bureau politique du Parti communiste de Cuba et ministre des AE, en visite officielle au Vietnam du 18 au 20 février.

Une vision de la 9e session extraordinaire de l’Assemblée nationale. Photo : daibieunhandan.vn

Les députés approuveront plusieurs résolutions et lois le 19 février

Les députés adopteront des résolutions portant sur les questions liées à la rationalisation de l’appareil organisationnel du système politique, sur le complément au plan de développement socio-économique 2025, et sur les politiques pilotes visant à éliminer les obstacles aux activités de recherche et d’innovation scientifiques et technologiques.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh reçoit Chen Gang, membre du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), secrétaire du Comité du PCC et président du Comité permanent de l'Assemblée populaire de la région autonome Zhuang du Guangxi, Chine. Photo: VNA

Le Premier ministre reçoit le secrétaire du Comité du PCC du Guangxi

Dans l'après-midi du 18 février, le Premier ministre Pham Minh Chinh a reçu Chen Gang, membre du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), secrétaire du Comité du PCC et président du Comité permanent de l'Assemblée populaire de la région autonome Zhuang du Guangxi, Chine.