Politique

Deuxième communiqué de la 6e session de l'AN

Mardi, l'Assemblée nationale (AN) s'est réunie en séance plénière sous l'égide de son vice-président, Uong Chu Luu, dans la matinée, et de son vice-président, Mme Tong Thi Phong, dans l'après-midi.
Mardi, l'Assembléenationale (AN) s'est réunie en séance plénière sous l'égide de sonvice-président, Uong Chu Luu, dans la matinée, et de son vice-président,Mme Tong Thi Phong, dans l'après-midi.

Le matin, leprésident de la Commission des lois de l'AN, Phan Trung Ly, membre duComité du projet de révision de la Constitution de 1992 et chef de larédaction du projet d'amendement de la Constitution de 1992, a présentéle rapport sur la collecte des opinions des députés et de la populationsur ce projet, et celui de projet de la résolution sur la mise en oeuvrede la Constitution de 1992 (amendée en 2013).

L'Inspecteur général du gouvernement Huynh Phong Tranh a présenté lerapport sur les tâches de prévention et de lutte contre la corruption en2013. Le président de la Commission de la Justice de l'AN, Nguyen VanHien, a présenté un rapport d'inspection sur ces tâches.

L'AN a écouté le rapport présenté par le ministre de la Justice, Ha HungCuong, sur la mise en oeuvre des lois et résolutions adoptées par l'ANde la 13e législature, et celui présenté par le président de laCommission de la Loi de l'AN, Phan Trung Ly, sur l'inspection de cettemise en oeuvre.

L'après-midi, les députés ont écouté lerapport du Comité permanent de l'AN présenté par le président de laCommission des affaires sociales de l'AN, Mme Truong Thi Mai, sur laréception et la modification du projet de loi d'amendement et decomplètement de certains articles de la loi sur l'émulation et lesrécompenses.

Mercredi matin, l'AN va discuter en groupedu projet de révision de la Constitution de 1992 et du projet de larésolution sur la mise en oeuvre de la Constitution de 1992 (amendée en2013).

Dans l'après-midi, elle se réunira en séance plénière pour écouter d'autres rapports. -VNA
Suivez VietnamPlus

Voir plus

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, s'exprime. Photo: VNA

Hanoï doit être à l’avant-garde dans la constitution d’un corps de cadres de qualité

Lors d’une conférence consacrée aux résultats de l’inspection et de la supervision du travail des cadres à Hanoï, le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, a demandé à la capitale de renforcer la qualité de ses ressources humaines, d’améliorer la gestion fondée sur les données et de veiller à ce que chaque cadre soit affecté au poste correspondant à ses compétences et à ses responsabilités.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, s'exprime. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam appelle à "parler moins, agir davantage" dans la lutte anticorruption

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a demandé de renforcer le contrôle du pouvoir, la prévention des violations en amont et le traitement des affaires de corruption, de gaspillage et de pratiques négatives, en insistant sur le principe de "parler moins, agir davantage et aller jusqu’au bout".

La porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Pham Thu Hang. Photo: VNA

La diplomatie de haut niveau, pilier de la politique d'ouverture, d'indépendance et d’autonomie du Vietnam

Le déploiement réussi des activités diplomatiques constitue une concrétisation de la politique étrangère du Vietnam, fondée sur l’ouverture, l’indépendance, l’autonomie, la résilience, ainsi que sur la paix, l’amitié, la diversification et la multilatéralisation des relations extérieures, affirmant le Vietnam comme un ami, un partenaire fiable et un membre responsable de la communauté internationale.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam. Photo: VNA

Le secrétaire général et président To Lam prononcera un discours important à la 81e session de l’Assemblée générale de l’ONU

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, prononcera un discours important lors du débat général de haut niveau de la 81e session de l’Assemblée générale des Nations Unies et aura des rencontres avec des dirigeants de pays et d’organisations internationales lors de son déplacement aux États-Unis et au Canada, du 20 au 25 septembre.

La porte-parole du ministère vietnamien des Affaires étrangères, Pham Thu Hang. Photo: VNA

Vietnam-Russie : une étroite coordination en vue de l’exemption de visa

Les organismes compétents du Vietnam et de la Russie coordonnent étroitement leurs efforts pour simplifier les procédures d’entrée et de sortie des citoyens vietnamiens se rendant en Russie, en vue d’appliquer à terme un régime d’exemption de visa aux détenteurs de passeports ordinaires.

Le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam lors d’une réunion consacrée à la recherche et à la révision des Statuts du Parti, tenue le 16 septembre à Hanoi. Photo : VNA

Le dirigeant To Lam fixe des exigences pour réviser les Statuts du Parti

Le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam a demandé de n’inscrire dans les Statuts du Parti que les questions ayant été dûment étudiées et éprouvées dans la pratique, revêtant un caractère fondamental et nécessitant une application uniforme au sein du Parti.

Le roi et la reine déposent une gerbe et rendu hommage au président Hô Chi Minh dans son mausolée. Photo: VNA

Le roi et la reine de Thaïlande achèvent leur visite d’État au Vietnam

Le roi Maha Vajiralongkorn Phra Vajiraklaochaoyuhua et la reine Suthida Bajrasudhabimalalakshana de Thaïlande ont achevé leur visite d’État au Vietnam, marquée par l’engagement des deux pays à consolider leur confiance politique et à approfondir leur partenariat stratégique global, à l’occasion du 50e anniversaire de leurs relations diplomatiques.

Les délégués lors de la cérémonie. Photo: VNA

L’Autriche salue la contribution du Vietnam au renforcement des relations avec l’ASEAN

À l’occasion du 81e anniversaire de la Fête nationale du Vietnam, les dirigeants de l'Assemblée fédérale et du gouvernement autrichiens ont salué les progrès des relations d’amitié et de coopération entre le Vietnam et l’Autriche, tout en appréciant le rôle et les contributions importantes du Vietnam au renforcement de la coopération entre l’Autriche et l’ASEAN.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man (droite), reçoit le président de la Commission des affaires financières et économiques de l’Assemblée populaire nationale de Chine (APN), Zhong Shan. Photo: VNA

Renforcement des échanges parlementaires Vietnam-Chine

Le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man et Zhong Shan, président de la Commission des affaires financières et économiques de l’Assemblée populaire nationale de Chine, ont appelé à approfondir la coopération entre les deux organes législatifs.