Des dirigeants se rendent a Ha Tinh hinh anh 1Le Président de l’AN, Nguyên Sinh Hùng (à gauche), travaille avec les autorités de Hà Tinh, le 20 février. Photo: baohatinh.

​Ha Tinh (VNA) - Le Président de l’Assemblée nationale (AN), Nguyên Sinh Hùng, également président du Conseil électoral national, a eu, samedi après-midi, une séance de travail avec le Comité permanent du Comité provincial du Parti communiste du Vietnam (PCV) de Hà Tinh sur le développement socio-économique et les préparatifs des prochaines élections législatives de cette localité.

Après avoir écouté le rapport sur le développement socio-économique local ces derniers temps, le Président de l’AN, Nguyên Sinh Hùng, a hautement apprécié les acquis remarquables obtenus par les autorités et habitants de Hà Tinh.

Hà Tinh a valorisé ses atouts et ses traditions révolutionnaires pour accélérer son développement socio-économique et améliorer la qualité de vie des habitants, a souligné Nguyên Sinh Hùng, avant de demander à cette localité de multiplier les modèles de production agricole efficaces, de renforcer l’application des progrès scientifico-techniques, mais aussi d’avancer les mesures plus synergiques afin d’atteindre les objectifs fixés pour la période 2015 - 2020.

S’agissant des préparatifs des prochaines élections législatives, le Président de l’AN a insisté sur le rôle et la responsabilité du Conseil électoral local dans l’organisation de cet événement politique majeur du pays.​ Il s’agit d’une opportunité pour les habitants locaux ​​d'exercer leur droit de maître ​en élisant les députés dotés de vertu et de talents pour être dignes de les représent​er à l’AN et aux Conseils populaires de tous échelons, a ajouté Nguyên Sinh Hùng.

Le même jour, dans le cadre de sa tournée de travail dans les provinces centrales, le général Trân Dai Quang, membre du Bureau politique et ministre de la Sécurité publique, est allé formuler ses vœux du Têt aux cadres et soldats du Poste frontalier 164 dans la province de Hà Tinh.

Après avoir écouté le rapport sur la garantie de la sécurité nationale et de l’ordre social dans cette province, Trân Dai Quang a hautement apprécié les efforts conjugués des gardes-frontières locaux ces derniers temps.

S’agissant des missions à accomplir dans les temps à venir, Trân Dai Quang a demandé aux cadres et soldats du Poste frontalier 164 de renfoncer la sensibilisation politique et idéologique auprès de la population, de suivre de près la situation sécuritaire locale, de mener une collaboration étroite avec les forces de police pour assurer la sécurité maritime et l’ordre sociale. Il leur incombe aussi d’aider les pêcheurs locaux à développer l'économie maritime et à disposer de nouveaux moyens de subsistance.

À cette occasion, Trân Dai Quang a remis des cadeaux aux gardes-frontières de cette localité. - NDEL/VNA