D'anciens dirigeants du Parti et du gouvernement à l'honneur

L'ancien secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et ancien responsable du Département général de politique de l'Armée populaire du Vietnam, Le Kha Phieu, a obtenu mardi l'insigne des "65 ans de membre du Parti".

L'ancien secrétairegénéral du Comité central (CC) du Parti communiste du Vietnam (PCV),également ancien responsable du Département général de politique del'Armée populaire du Vietnam, Le Kha Phieu, a obtenu mardi l'insigne des"65 ans de membre du Parti".

Cette distinction lui aété attribuée par le secrétaire général du CC du PCV et secrétaire dela Commission militaire centrale, Nguyen Phu Trong.

Lundi, les anciens vice-Premiers ministres Truong Vinh Trong, mandat2006-2011, et Pham Gia Khiem (1997-2011) se sont vu décerner à Hanoil'Ordre Ho Chi Minh pour leurs contributions considérables à l'oeuvrerévolutionaire de la nation.

La cérémonie a été honoréede la présence du Premier ministre (PM) Nguyen Tan Dung, du président duComité central (CC) du Front de la Patrie du Vietnam Nguyen Thien Nhan,de la vice-présidente Nguyen Thi Doan, ainsi que plusieurs membres dugouvernement.

Le PM Nguyen Tan Dung a particulièrementapprécié les contributions de Truong Vinh Trong et de Pham Gia Khiem auxactivités du gouvernement de leur époque, avant de souhaiter qu'ilscontinuent de donner des conseils au gouvernement, au Parti et àl'Etat.

Lors de cet événement, l'ancien vice-PM Pham GiaKhiem s'est déclaré convaincu que le gouvernement continuerait devaloriser la solidarité traditionnelle et la démocratie pour bienréaliser les missions confiées par le Parti, l’Etat et le peuple.

Truong Vinh Trong, né en 1942, et Pham Gia Khiem, né en 1944, s'étaientvu attribuer par le Parti et l'Etat nombre de distinctionshonorifiques. -VNA

Voir plus

L'accident ferroviaire se produit mercredi matin à Urda, dans la province espagnole de Tolède. Photo: Xinhua/VNA

Accident ferroviaire en Espagne : message de condoléances du Vietnam

À la nouvelle du grave accident ferroviaire survenu le 28 octobre dans la province de Tolède, au sud de Madrid, en Espagne, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a adressé le 29 octobre un message de condoléances au roi d'Espagne Felipe VI.

Vue de la séance plénière de l'Assemblée nationale, le 29 octobre. Photo: VNA

Loi foncière : les députés planchent sur sur les grilles de prix et les coefficients d’ajustement

Sur le volet de l’attribution, du bail et du changement d’utilisation des sols, le projet de loi clarifie les règles du jeu. Il précise rigoureusement les cas exceptionnels où l’attribution ou la location de terrains peut s’affranchir d’enchères ou d’appels d’offres, ainsi que les situations où la mise en concurrence (par adjudication des droits d’usage ou par appel d’offres pour la sélection des investisseurs) reste obligatoire.