Corruption: Vietnam et Russie intensifient leur coopération

Dans le cadre de sa visite de travail en Russie, l’inspecteur général du gouvernement Huynh Phong Tranh a eu mardi matin à Moscou une séance de travail avec le premier vice-président de la Cour suprême de la Fédération de Russie, M. Piort Serkov, sur la prévention et la lutte contre la corruption.
Dans le cadre de savisite de travail en Russie, l’inspecteur général du gouvernement HuynhPhong Tranh a eu mardi matin à Moscou une séance de travail avec lepremier vice-président de la Cour suprême de la Fédération de Russie, M.Piort Serkov, sur la prévention et la lutte contre la corruption.

Travaillant mardi après-midi avec le chef du Départementanti-corruption du Cabinet du président de la Fédération de Russie, M.Oleg Plokhoi, les deux parties ont échangé des expériences dans ladirection et la gestion des tâches de prévention et de détection de lacorruption, et étudié un mécanisme de coordination entre les organismesrusses intervenant en la matière en vue de convenir d'un mémorandum decoopération bilatérale.

Auparavant, lundi après-midi, ladélégation de l'Inspection générale du gouvernement vietnamien a eu unentretien avec celle de l'Audit de la Fédération de Russie conduite parson vice-président Mme Vera Chistova, lors duquel les deux parties ontdiscuté des contributions de l'audit à la prévention et à la luttecontre la corruption. -VNA

Voir plus

L'accident ferroviaire se produit mercredi matin à Urda, dans la province espagnole de Tolède. Photo: Xinhua/VNA

Accident ferroviaire en Espagne : message de condoléances du Vietnam

À la nouvelle du grave accident ferroviaire survenu le 28 octobre dans la province de Tolède, au sud de Madrid, en Espagne, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a adressé le 29 octobre un message de condoléances au roi d'Espagne Felipe VI.

Vue de la séance plénière de l'Assemblée nationale, le 29 octobre. Photo: VNA

Loi foncière : les députés planchent sur sur les grilles de prix et les coefficients d’ajustement

Sur le volet de l’attribution, du bail et du changement d’utilisation des sols, le projet de loi clarifie les règles du jeu. Il précise rigoureusement les cas exceptionnels où l’attribution ou la location de terrains peut s’affranchir d’enchères ou d’appels d’offres, ainsi que les situations où la mise en concurrence (par adjudication des droits d’usage ou par appel d’offres pour la sélection des investisseurs) reste obligatoire.