Constitution : La rédaction du projet de révision se réunit

Le Comité de rédaction du projet de révision de la Constitution de 1992 s'est réuni en 7e session plénière pour discuter de ce projet.

Le Comité de rédactiondu projet de révision de la Constitution de 1992 s'est réuni en 7esession plénière mercredi à Hanoi, pour discuter de ce projet qui ainitialement été modifié selon les opinions de toutes les couches de lapopulation.

Lors de la réunion, le président del'Assemblée nationale (AN), Nguyen Sinh Hung, a souligné que cesderniers temps, le peuple dans son intégralité avait valorisé saresponsabilité et manifesté sa volonté par ses avis sur le projet derévision de la Constitution de 1992.

La tâche du Comitéde rédaction est de réunir complètement des opinions du peuple, en lesacceptant. Il faut aussi expliquer et souligner les raisons en cas derefus, a-t-il indiqué, avant de demander à la Rédaction d'accepter unmaximum de contenus intéressants, scientifiques et conformes à laréalité, de les sélectionner de façon scientifique, dans la mesure oùl'objectif est de recueillir la quintessence de l'intellect du peuple aubénéfice du projet de révision de la Constitution de 1992.

                                              

Soulignant que la consultation publique sur le projet de révision de laConstitution de 1992 est une large activité politique revêtantplusieurs formes, le président de l'AN Nguyen Sinh Hung a demandé del'évaluer pour la poursuivre efficacement.

Il a indiquéque d'ici le 30 septembre prochain - avant que le projet de révision dela Constitution de 1992 soit soumis à l'AN pour approbation -, toutesles couches de la population devront continuer à apporter leurs opinionsrelatives à ce projet. Les organismes, organisations, localités del'ensemble du pays ont pour mission de continuer le recueil complet detous les avis des citoyens pour les envoyer au Comité de rédaction duprojet de révision de la Constitution de 1992. Les avis du peuple serontsérieusement étudiés et acceptés pour modifier ce projet avant d'êtresoumis à l'AN.

                                            

Ces trois derniers mois, le Front de laPatrie du Vietnam et ses antennes ont organisé la collecte des opinionsde tous les citoyens sous plusieurs formes efficaces. Résultat : plus de8 millions d'avis ont été collectés. -AVI

Voir plus

La délégation du Bureau de l’Assemblée nationale (AN) du Vietnam et les représentants du Parlement mexicain. Photo: VNA

Le Vietnam et le Mexique renforcent leur coopération interparlementaire

Du 28 septembre au 2 octobre, une délégation du Bureau de l’Assemblée nationale du Vietnam a effectué une visite de travail au Mexique pour échanger des expériences sur l’organisation et le fonctionnement des organes législatifs, la formation des cadres, l’appui aux activités parlementaires et la transformation numérique, contribuant ainsi à approfondir la coopération parlementaire entre les deux pays.

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, s’exprime lors de la septième séance du Comité permanent de l’Assemblée nationale. Photo : VNA

Les législateurs examinent les textes sur le logement et le commerce immobilier

Le projet de loi sur le logement (amendée) visent à institutionnaliser les politiques du Parti et de l’État relatives à l’économie de marché à orientation socialiste, tout en mettant davantage l’accent sur le logement locatif. Parallèlement, le projet de loi sur le commerce immobilier (amendée) prévoit de supprimer et de simplifier un certain nombre de conditions relatives à l’investissement et au commerce immobiliers.

Le dirigeant To Lam reçoit le président du conseil d’administration de la JBIC Maeda Tadashi

Le dirigeant To Lam reçoit le président du conseil d’administration de la JBIC Maeda Tadashi

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a demandé à la Banque japonaise pour la coopération internationale (JBIC) de continuer à jouer son rôle de passerelle entre les ressources financières japonaises et les besoins de développement du Vietnam, notamment dans les infrastructures, les semi-conducteurs, l’intelligence artificielle, les centres de données et l’énergie.

La professeure associée et docteure Nguyen Thi Lan Anh prête serment le 1er octobre au Tribunal international du droit de la mer (TIDM) à Hambourg, en Allemagne. Photo: VNA

La juge vietnamienne Nguyen Thi Lan Anh prête serment au TIDM à Hambourg

La professeure associée et docteure Nguyen Thi Lan Anh est devenue, le 1er octobre à Hambourg, la première ressortissante vietnamienne à siéger au Tribunal international du droit de la mer (TIDM), marquant une étape importante dans la participation du Vietnam aux institutions judiciaires internationales.

Remise de décisions de nommination à quatre officiers de l’Armée populaire du Vietnam. Photo: daibieunhandan.vn

Deux officiers vietnamiens rejoignent le siège de l’ONU comme experts dans les opérations de maintien de la paix

Lors de la cérémonie, le général de corps d’armée Le Quang Dao, chef d’état-major adjoint de l’Armée populaire du Vietnam, vice-chef du groupe de travail interministériel et adjoint au chef du Comité de pilotage du ministère de la Défense sur la participation aux activités de maintien de la paix, a rappelé aux quatre officiers l’importance politique de leurs missions.