Clôture de la 5e session de l'AN (12e législature)

La 5e session de l'Assembleé nationale (12e législature) s'est clôtureé vendredi après-midi à Hanoi après 26 jours de travail.

La 5e session de l'Assemblée nationale (12e législature) s'est clôturée vendredi après-midi à Hanoi après 26 jours de travail.


Dans son allocution de clôture, le président de l'AN, Nguyên Phu Trong, a souligné : "Lors de cette session, l'AN a examiné et donné des évaluations complémentaires sur les résultats de la mise en oeuvre des plans socioéconomique et budgétaire de l'Etat en 2008, la mise en oeuvre du plan de développement socioéconomique et les prévisions budgétaires durant les premiers mois de l'année, le programme d'élaboration des lois, les activités de supervision. L'AN a pris également des décisions sur des problèmes importants".


L'AN a constaté que la situation socioéconomique nationale avait connu des résultats initiaux positifs, cependant qu'elle restait face à nombre de difficultés et défis.

Les députés ont examiné et adopté 11 projets de loi, contribuant à poursuivre le renforcement de l'efficacité de la gestion publique et à répondre à la demande de développement socioéconomique. Ils ont également adopté la résolution sur le programme d'élaboration des lois et ordonnances pour 2010 et donné leurs opinions sur 6 autres projets de loi qui seront soumis à l'AN lors de sa prochaine session.

L'AN a salué les opinions précieuses des électeurs et du peuple à l'égard de l'oeuvre de Renouveau, de l'édification et du développement national.

Vendredi après-midi, elle a adopté deux résolutions importantes dont l'une porte sur le réajustement de l'objectif de croissance du PIB et du budget d'Etat pour cette année, la nouvelle émission d'obligations gouvernementales de 2009, ainsi que l'exemption ou réduction de l'impôt sur les revenus individuels. Cette résolution a été adoptée avec 90,06% des voix.

L'AN a affirmé être d'accord avec l'évaluation du gouvernement sur la situation socioéconomique de 2008 et au cours des 4 premiers mois de 2009. Elle a convenu des objectifs annuels suivants pour 2009: croissance économique d'environ 5%, indice des prix à la consommation en dessous de 10%, valeur d'exportations en hausse de 3%, dépenses publiques excédentaires ne dépassant pas 7%.

L'AN a également décidé de reporter de janvier à fin juin 2009 l'application l'impôt sur les revenus individuels, et jusqu'à fin 2009 pour les revenus provenant de l'investissement et de l'aliénation de capitaux, et de la franchise.

Dans cette résolution, elle a approuvé l'émission supplémentaire de 20.000 milliards de dôngs d'obligations gouvernementales pour intensifier le rythme d'investissement dans l'hydraulique, les transports, la santé, l'éducation.../.

Voir plus

Le vice-ministre vietnamien de la Sécurité publique, Nguyên Van Long, et les chefs des délégations des pays participants. Photo : VNA

Le Vietnam, la Chine, le Laos et le Myanmar adoptent un plan d’action anti-drogue

Ce plan d’action conjoint prévoit la coordination, par les quatre pays, de l’évaluation et du contrôle de la production, du trafic et du transport illicite de drogue et de précurseurs dans la région, au moyen d’un contrôle strict des zones frontalières, des postes-frontières terrestres et des axes routiers terrestres, fluviaux, maritimes et aériens.

Le vice-président de l’Assemblée nationale du Vietnam, le général de corps d’armée Nguyên Doan Anh, reçoit président de la Commission de la défense nationale et des forces armées de l’Assemblée nationale française, Jean-Michel Jacques, à Hanoi, le 2 juin. Photo : VNA

Le Vietnam et la France renforcent leur coopération de défense et parlementaire

Les deux parties ont estimé que les relations franco-vietnamiennes continuaient de se développer positivement dans de nombreux domaines tels que la politique, l’économie, la culture, la santé et l’éducation, en particulier depuis l’élévation des liens au niveau de partenariat stratégique global en octobre 2024.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, prononce une allocution d’orientation lors de la 23e édition du Dialogue de Shangri-La et répond à plusieurs questions des participants. Photo : VNA

La tournée du dỉigeant To Lam en ASEAN souligne une diplomatie proactive

Selon le docteur Dao Ngoc Bau, la tournée du secrétaire général du Parti et président de la République To Lam en Thaïlande, à Singapour et aux Philippines a illustré une diplomatie vietnamienne proactive, tout en réaffirmant l’engagement du Vietnam en faveur du rôle central et de la résilience de l’ASEAN.

L’ambassadeur du Vietnam en Malaisie, Dinh Ngoc Linh (gauche) et le ministre en chef de Penang, Chow Kon Yeow. Photo: VNA

Le Vietnam et la Malaisie renforcent leur coopération au niveau local

La visite de travail de l’ambassadeur du Vietnam en Malaisie, Dinh Ngoc Linh, à Penang, a permis d’explorer de nouvelles perspectives de coopération entre l’État malaisien et la province vietnamienne de Gia Lai. Axés sur les hautes technologies, la logistique, l’innovation et l’économie maritime, les échanges s’inscrivent dans la dynamique du Partenariat stratégique global entre le Vietnam et la Malaisie.

Panorama de la consultation politique. Photo: ministère des Affaires étrangères

Le Vietnam et les Pays-Bas tiennent leur deuxième consultation politique

Lors de la deuxième consultation politique au niveau des vice-ministres des Affaires étrangères, le Vietnam et les Pays-Bas ont réaffirmé leur volonté d’approfondir leur partenariat global et leurs partenariats stratégiques sectoriels, en mettant l’accent sur le commerce, l’innovation, la transition verte et la coopération multilatérale.

Collins Chong Yew Keat, analyste spécialisé dans les questions de sécurité et les affaires internationales, rattaché à l'Université de Malaya. Photo : VNA

Le Vietnam contribue à la paix, à la stabilité et au développement de l'ASEAN, selon un analyste malaisien

Selon Collins Chong Yew Keat, analyste spécialisé dans les questions de sécurité et les affaires internationales, rattaché à l'Université de Malaya en Malaisie, les visites du secrétaire général du Parti communiste et président de la République socialiste du Vietnam, To Lam en Thaïlande, à Singapour et aux Philippines témoignent de la volonté du Vietnam d’assumer un rôle de leadership et de coordination plus actif au sein de l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est (ASEAN). 

Une responsable du centre pénitentiaire de Thanh Xuân remet la décision d'amnistie présidentielle de 2026 à une personne éligible. Photo : VNA

L'amnistie 2026 s'inscrit dans la tradition humaniste du Vietnam

Depuis 2009, le président de la République a accordé l’amnistie à douze reprises, permettant la remise en liberté anticipée de plus de 120.000 prisonniers. La plupart des bénéficiaires se sont réinsérés avec succès dans leur communauté, ont trouvé un emploi stable et mènent une vie respectueuse des lois. Nombre d’entre eux sont devenus des entrepreneurs prospères ou contribuent activement à la vie sociale de leur localité.

Entretien entre le secrétaire général et président vietnamien Tô Lâm et le président Ferdinand R. Marcos Jr., à Manille, le 1er juin. Photo: VNA

Déclaration conjointe sur le partenariat stratégique renforcé Vietnam-Philippines

Lors de leur entretien, le 1er juin à Manille, le secrétaire général et président vietnamien Tô Lâm et le président philippin Ferdinand Romualdez Marcos Jr. ont convenu de publier une Déclaration conjointe portant les relations Vietnam - Philippines au niveau de partenariat stratégique renforcé, ouvrant ainsi une nouvelle étape dans la coopération bilatérale.