Clôture de la 5e session de l'AN (12e législature)

La 5e session de l'Assembleé nationale (12e législature) s'est clôtureé vendredi après-midi à Hanoi après 26 jours de travail.

La 5e session de l'Assemblée nationale (12e législature) s'est clôturée vendredi après-midi à Hanoi après 26 jours de travail.


Dans son allocution de clôture, le président de l'AN, Nguyên Phu Trong, a souligné : "Lors de cette session, l'AN a examiné et donné des évaluations complémentaires sur les résultats de la mise en oeuvre des plans socioéconomique et budgétaire de l'Etat en 2008, la mise en oeuvre du plan de développement socioéconomique et les prévisions budgétaires durant les premiers mois de l'année, le programme d'élaboration des lois, les activités de supervision. L'AN a pris également des décisions sur des problèmes importants".


L'AN a constaté que la situation socioéconomique nationale avait connu des résultats initiaux positifs, cependant qu'elle restait face à nombre de difficultés et défis.

Les députés ont examiné et adopté 11 projets de loi, contribuant à poursuivre le renforcement de l'efficacité de la gestion publique et à répondre à la demande de développement socioéconomique. Ils ont également adopté la résolution sur le programme d'élaboration des lois et ordonnances pour 2010 et donné leurs opinions sur 6 autres projets de loi qui seront soumis à l'AN lors de sa prochaine session.

L'AN a salué les opinions précieuses des électeurs et du peuple à l'égard de l'oeuvre de Renouveau, de l'édification et du développement national.

Vendredi après-midi, elle a adopté deux résolutions importantes dont l'une porte sur le réajustement de l'objectif de croissance du PIB et du budget d'Etat pour cette année, la nouvelle émission d'obligations gouvernementales de 2009, ainsi que l'exemption ou réduction de l'impôt sur les revenus individuels. Cette résolution a été adoptée avec 90,06% des voix.

L'AN a affirmé être d'accord avec l'évaluation du gouvernement sur la situation socioéconomique de 2008 et au cours des 4 premiers mois de 2009. Elle a convenu des objectifs annuels suivants pour 2009: croissance économique d'environ 5%, indice des prix à la consommation en dessous de 10%, valeur d'exportations en hausse de 3%, dépenses publiques excédentaires ne dépassant pas 7%.

L'AN a également décidé de reporter de janvier à fin juin 2009 l'application l'impôt sur les revenus individuels, et jusqu'à fin 2009 pour les revenus provenant de l'investissement et de l'aliénation de capitaux, et de la franchise.

Dans cette résolution, elle a approuvé l'émission supplémentaire de 20.000 milliards de dôngs d'obligations gouvernementales pour intensifier le rythme d'investissement dans l'hydraulique, les transports, la santé, l'éducation.../.

Voir plus

Lors de la cérémonie d'ouverture de l'INCATEP 2026. Photo: VNA

INCATEP 2026 : des cadets de la marine de 12 pays réunis à Khanh Hoa

Le Programme international d’échanges et de formation des cadets de la marine (INCATEP) 2026 réunit près de 50 officiers, enseignants et élèves-officiers de 12 pays à Khanh Hoa, contribuant à renforcer la compréhension mutuelle, la confiance et la coopération entre les futures générations d’officiers de marine.

Le ministre des Finances Ngo Van Tuan. Photo : VNA

Première session extraordinaire de la 16e législature : l’Assemblée nationale adopte plusieurs textes importants

Lors de la dernière journée de sa première session extraordinaire, l’Assemblée nationale du Vietnam de la 16e législature a adopté plusieurs textes importants, notamment des amendements à trois lois dans le secteur bancaire, une résolution sur le Programme national de développement culturel et social pour 2026-2035 et une résolution sur la réorganisation du projet nucléaire de Ninh Thuan.

An Giang lance la construction de quatre ouvrages au service de l’APEC 2027. Photo : VNA

APEC 2027 : le Vietnam accélère la réalisation des projets à Phu Quoc

L’Assemblée nationale a adopté une résolution prévoyant des mécanismes spécifiques pour lever les obstacles dans la mise en œuvre des projets et ouvrages destinés à l’APEC 2027 à Phu Quoc, créant ainsi un cadre juridique favorable à l’accélération des travaux tout en renforçant les exigences en matière de contrôle, de sécurité et de protection de l’environnement.

L’expert argentin Patricio Carmody. Photo: VNA

Un expert argentin impressionné par la politique étrangère indépendante et autonome du Vietnam

À l’occasion du 81e anniversaire de la Fête nationale du Vietnam, l’expert argentin Patricio Carmody a salué les transformations rapides du Vietnam et a souligné que sa politique étrangère indépendante, autonome, flexible et ouverte lui permet de préserver son espace stratégique, de saisir les opportunités de développement et de renforcer son rôle sur la scène internationale.

Tran Cam Tu, membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV). Photo: VNA

Nouvelle étape dans les relations entre le PCV et le PAP de Singapour

Tran Cam Tu, membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), effectue du 24 au 25 août une visite officielle à Singapour, où il coprésidera le premier Dialogue stratégique entre le PCV et le Parti d’Action populaire (PAP) de Singapour.

Le général Phan Van Giang, vice-Premier ministre et ministre de la Défense, présente des rapports sur les projets de loi relatifs à la lutte contre les armes de destruction massive et à la défense. Photo : VNA

L’Assemblée nationale adopte trois nouvelles lois

L’Assemblée nationale a adopté trois lois portant notamment sur la défense, la lutte contre la prolifération des armes de destruction massive et la responsabilité de l’État en matière d’indemnisation.