Politique

Clôture de la 4e réunion du Comité permanent de l’AN (XIVe législature)

La 4e réunion du Comité permanent de l’Assemblée nationale (AN) de la XIVe législature s’est clôturée mardi matin 18 octobre à Hanoï, au terme de près de six jours de travail.
Clôture de la 4e réunion du Comité permanent de l’AN (XIVe législature) ảnh 1La présidente de l’AN Nguyen Thi Kim Ngan prononce le discours de clôture. Photo: VNA
 

Hanoi (VNA) - La 4e ​réuion du Comité permanent de l’Assemblée nationale (AN) de la XIVe législature s’est ​achevée mardi matin 18 octobre à Hanoï, au terme de près de six jours de travail.

Dans son discours de clôture, la présidente de l’AN Nguyen Thi Kim Ngan a souligné : "lors de la première phase (du 3 au 6 octobre), le Comité permanent de l’AN a donné des avis sur les préparatifs ​de la 2e session de l’AN de la XIVe législature qui ​commencera le 20 octobre prochain, ​plusieurs projets de loi et rapports à soumettre à l’AN lors de cette 2e session, avant de ​statuer ​sur des questions importantes.

Lors de la deuxième phase (du 17 au 18 octobre), le Comité permanent de l’AN a donné ses opinions sur les rapports gouvernementaux sur la mise en œuvre du plan de développement socioéconomique et d​u budget de l’Etat en 2016 et 2017. Le Comité permanent de l’AN a également discuté du plan financier quinquennal et du plan d’investissement public pour la période 2016-2020, des objectifs et des orientations ​de la mobilisation et ​de l'emploi de capitaux et sur la gestion de la dette publique, ainsi que du plan de restructuration économique pour la période 2016-2020.

Le Comité permanent de l’AN a donné des avis sur le projet de loi d’amendement et de complètement de ​plusieurs articles des lois ​sur l’investissement et ​les affaires. Après avoir minutieusement examiné ce projet de loi, le Comité permanent de l’AN a demandé au gouvernement de continuer ​d'améliorer le texte qui n’​est pas suffisamment prêt pour être soumis à l'assemblée lors de cette 2e session.

Le Comité permanent de l’AN a discuté du projet de la résolution de l’AN sur la délivrance expérimentale de visa électronique aux étrangers, soulignant la nécessité de promulguer la résolution de l’AN sur ce travail, ce qui contribuera à doper le tourisme, à attirer davantage l’investissement étranger, ainsi qu'à promouvoir la coopération internationale.

La présidente de l’AN a demandé au gouvernement, aux commissions de l’Economie, des Finances et du Budget, et de la Défense et de la Sécurité, ​ainsi qu'aux services concernés, d’étudier et de recueillir les avis du Comité permanent de l’AN pour ​parachever les rapports, les projets de loi et les documents ​destinés aux députés pour la tenue de la 2e session de l’AN. -VNA

Suivez VietnamPlus

Voir plus

Vue d'ensemble de la conférence scientifique, à Hanoi, le 3 août. Photo: VNA

Le Vietnam se souvient de Fidel Castro, un grand ami du peuple vietnamien

Le Vietnam n’oubliera jamais ces paroles immortelles, prononcées du fond du cœur par le commandant en chef Fidel Castro durant les années les plus brutales de la guerre de résistance populaire contre l’impérialisme américain : "Pour le Vietnam, Cuba est prêt à donner son sang".

Le président de la Commission de l'économie et des finances de l'Assemblée nationale, Phan Van Mai s'exprime à la session. Photo: VNA

Session extraordinaire : l’Assemblée nationale examine des mécanismes spéciaux et la réforme de la loi pétrolière

Présentant le document du gouvernement lié à la Résolution de l’Assemblée nationale sur les mécanismes spécifiques de traitement des infractions juridiques liées à l'économie d'État, à l'économie privée et aux applications scientifiques et numériques, le ministre de la Sécurité publique, Luong Tam Quang, a indiqué que ce texte vise à concrétiser les orientations du Parti en créant une base juridique pour protéger les cadres dynamiques, créatifs, audacieux et agissant pour l'intérêt général sans corruption ni gaspillage.

Plateforme centrale de traitement n°2 du champ pétrolifère de Bach Hô exploitée par la coentreprise Vietsovpetro. Photo : VNA

La réforme institutionnelle, clé d’un nouveau modèle de développement

La résolution n°19-NQ/TW du 3e Plénum du Comité central du Parti du 14e mandat considère les percées institutionnelles et les réformes comme le point de départ du renouvellement du modèle de développement du Vietnam, parallèlement aux réformes de la gouvernance, de l’organisation et du fonctionnement de l’État afin de renforcer ses capacités de développement.

le professeur et docteur Cheng Hanping, directeur exécutif de l'Institut des études régionales et nationales et directeur du Centre d'études vietnamiennes de l'Université indistrielle du Zhejiang. Photo : VNA

Un universitaire chinois salue la capacité stratégique du PCV à prévenir les risques

Selon le professeur Cheng Hanping, les quatre transitions stratégiques présentées par le secrétaire général du Parti et président de l'État To Lam témoignent d'une vision à long terme et d'une capacité de gouvernance permettant au Parti communiste du Vietnam d'anticiper les risques, de mobiliser les ressources nationales et de renforcer son efficacité au service du développement du pays.

Le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man s'exprime lors de l'ouverture de la première session extraordinaire de la 16e législature. Photo: VNA

L'Assemblée nationale veut lever les freins institutionnels au développement rapide et durable

Lors de la première session extraordinair de la 16e législature, qui se tiendra du 3 au 24 août, les députés examineront et adopteront 15 lois et quatre résolutions à portée normative. Ils donneront également un premier avis sur sept projets de loi, qui seront finalisés en vue de leur adoption lors de la deuxième session de la législature. Sept autres dossiers relevant de la compétence de l'AN seront examinés afin de répondre aux besoins de développement des infrastructures stratégiques de transport et du réseau urbain national.

Le vice-Premier ministre Le Tien Chau préside plusieurs réunions pour écouter des rapports d'examen global. Photo : ministère de la Justice

Plus de 43.000 textes normatifs passés au crible

Les ministères, les organismes centraux et les collectivités locales ont passé au crible plus de 43.000 textes normatifs afin d'identifier les dispositions nécessitant une révision, dans le cadre des efforts engagés pour lever les obstacles institutionnels et perfectionner le système juridique.

Panorama de la 22e Conférence nationale des affaires étrangères locales. Photo : VNA

Les localités appelées à faire de la diplomatie un véritable moteur du développement

Réunis à Hanoï dans le cadre de la 33e Conférence diplomatique, les responsables des affaires étrangères ont appelé les collectivités locales à faire de la diplomatie un véritable levier de développement, en transformant les relations internationales en projets, investissements et partenariats concrets au service de la croissance durable du Vietnam.

Le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam à l'ouverture de la 33e Conférence diplomatique. Photo: VNA

Discours du secrétaire général du Parti et président de la République To Lam à l'ouverture de la 33e Conférence diplomatique

La 33e Conférence diplomatique, placée sous le thème "Promouvoir le rôle pionnier et accomplir les missions essentielles et régulières des affaires extérieures vietnamienne dans une nouvelle ère", s'est ouverte le 1er août à Hanoi, en présentiel et par visioconférence avec les localités du pays et les représentations vietnamiennes à l'étranger.

Le vice-ministre de l'Industrie et du Commerce Nguyen Sinh Nhat Tan s'exprime à la 33e Conférence diplomatique. Photo: ministère de l'Industrie et du Commerce

La diplomatie doit façonner une nouvelle ère de développement national

Dans son intervention, le vice-ministre de l'Industrie et du Commerce Nguyen Sinh Nhat Tan a souligné que les activités de diplomatie économique et d'intégration économique internationale avaient obtenu des résultats importants ces dernières années, apportant une contribution concrète au développement économique, à l'ouverture de nouveaux marchés et au renforcement de la position du Vietnam.

L’ambassadeur du Vietnam en Russie, Dang Minh Khoi. Photo: VNA

La diplomatie vietnamienne doit rester proactive et renforcer sa position stratégique dans cette nouvelle ère

La 33e Conférence diplomatique intervient à un moment où le Vietnam entre dans une nouvelle ère de développement, portée par une vision stratégique de long terme fondée sur les objectifs fixés pour 2030 et 2045. Elle offre à l’ensemble du secteur diplomatique l’occasion de bien appréhender les orientations et les résolutions de la politique étrangère du Parti et de l’État.