Cadeaux du chef de l'Etat aux Garde-côtes

Le président du bureau présidentiel Dao Viet Trung a remis des cadeaux du président Truong Tan Sang aux officiers et soldats des Garde-côtes et de la Surveillance des ressources halieutiques.
Le président du bureauprésidentiel Dao Viet Trung a remis dimanche des cadeaux du présidentTruong Tan Sang aux officiers et soldats des Garde-côtes et de laSurveillance des ressources halieutiques en mission dans la zoneéconomique exclusive et le plateau continental du pays.

Dao Viet Trung a transmis les salutations et féliciations du présidentTruong Tan Sang aux soldats et cadres des Garde-côtes et de laSurveillance des ressources halieutiques qui sont résolus à protéger lasouveraineté du pays, affirmant que le chef de l'Etat est convaincuqu'ils vont continuer de surmonter les difficultés et les épreuves etmettre en œuvre des mesures synchrones pour que la Chine retire de lazone maritime du Vietnam sa plate-forme pétrolière.

Lesreprésentants de ces forces se sont engagés à accomplir les missonsassignées, notamment la lutte pour préserver la souveraineté maritime etinsulaire du pays.

Selon le général de brigade NguyenQuang Dam, commandant des Garde-côtes du Vietnam, la Chine maintient 127navires, dont de 2 à 4 navires militaires, autour de la zone où saplate-forme est stationnée.

Les forces chinoises ontintentionnellement percuté et causé des dommages aux naviresd'application de la loi du Vietnam dans les eaux vietnamiennes.

Pour faire face à la situation, les forces vietnamiennes ont essayéd'éviter les affrontements avec la partie chinoise et patiemment mis enœuvre des mesures sur la base des droits du pays et internationaux.

Le directeur adjoint du Département de surveillance des ressourceshalieutiques, Nguyen Van Trung, a informé que 12 navires ont étéendommagés et neuf surveillants blessés lors des attaques des navireschinois. -VNA

Voir plus

Doàn Minh Huan, membre du Bureau politique du Parti communiste du Vietnam et directeur de l’Académie nationale de politique Hô Chi Minh, offre des livres au sénateur Alberto Anaya Gutierrez, secrétaire général du Parti du Travail du Mexique. Photo : VNA

Vietnam et Mexique renforcent leurs échanges théoriques et la coopération en matière de formation des cadres

Chapeau : En visite de travail au Vietnam, une délégation de haut niveau du Parti du Travail du Mexique (PT), conduite par son secrétaire général Alberto Anaya Gutiérrez, a échangé le 19 août à Hanoï avec les dirigeants de l’Académie nationale de politique Hô Chi Minh sur les perspectives de coopération en matière d’échanges théoriques, de formation des cadres et de renforcement des relations entre les deux partis.

Le ministre de l’Agriculture et de l’Environnement, Trinh Viet Hung, présente les documents du gouvernement portant sur les orientations politiques relatives à la révision de la Loi foncière de 2024. Photo: VNA

L’Assemblée nationale donne ses avis sur la révision de la Loi foncière 2024

Selon le ministre, après près de deux ans d’application, la Loi foncière de 2024 a permis d’enregistrer des avancées importantes et d’améliorer l’efficacité de la gestion publique. Toutefois, sa mise en œuvre a également révélé certaines lacunes et inadéquations, plusieurs dispositions n’étant plus adaptées au modèle d’administration locale à deux niveaux ni aux nouvelles dispositions législatives.

Le ministre des Finances, Ngô Van Tuân, présente à l’Assemblée nationale les orientations pour l’élaboration de la Loi sur le budget de l’État (consolidée). Photo : VNA

Les députés envisagent une loi consolidée pour rationaliser la gestion des finances publiques

La consolidation de la Loi sur le budget de l’État de 2025 et de la Loi sur l’investissement public de 2024 (modifiée et complétée en 2025) est nécessaire pour mettre en place un mécanisme cohérent de gestion des finances publiques, alléger les procédures, réduire les délais et les coûts de conformité, ainsi qu’améliorer la mobilisation, la gestion et l’utilisation des ressources budgétaires de l’État afin de soutenir la croissance.

Le Premier ministre Le Minh Hung préside la réunion thématique du gouvernement consacrée à l’élaboration des lois pour le mois d’août 2026. Photo : VNA

Le gouvernement tient une réunion thématique, examinant 12 projets de loi et de résolution

Le Premier ministre Le Minh Hung a présidé, le 18 août à Hanoï, une réunion thématique du gouvernement consacrée à l’élaboration des lois, au cours de laquelle ont été examinés 11 projets de loi et une résolution devant être soumis à l’Assemblée nationale lors de sa 2ᵉ session. Il a demandé d’accélérer leur finalisation, en veillant à leur cohérence, leur constitutionnalité et leur faisabilité.