Australie : un défilé inédit d’Ao dai dans les rues de Sydney

Organisée pour la première fois par l’Organisation d’échanges culturels Vietnam - Australie (VACEO), le défilé d'Ao dai a rapidement suscité la curiosité et l’admiration des passants et des habitants de ce quartier qui abrite l’une des plus importantes communautés vietnamiennes du pays.

Parti du théâtre Bryan Brown, le cortège traverse l’esplanade de Bankstown Plaza et les abords de la gare ferroviaire avant de regagner son point de départ. Photo: VNA
Parti du théâtre Bryan Brown, le cortège traverse l’esplanade de Bankstown Plaza et les abords de la gare ferroviaire avant de regagner son point de départ. Photo: VNA

Sydney (VNA) - Les Ao dai, tuniques traditionnelles vietnamiennes aux mille couleurs, ont illuminé le 17 octobre les rues de Bankstown, à Sydney, lors d’un défilé inédit réunissant plus d’une vingtaine de membres de la communauté vietnamienne de toutes générations, dans le cadre du festival "Viet Soul 3".

Organisée pour la première fois par l’Organisation d’échanges culturels Vietnam - Australie (VACEO), cette manifestation a rapidement suscité la curiosité et l’admiration des passants et des habitants de ce quartier qui abrite l’une des plus importantes communautés vietnamiennes du pays.

Parti du théâtre Bryan Brown, le cortège a traversé l’esplanade de Bankstown Plaza et les abords de la gare ferroviaire avant de regagner son point de départ. Durant trois quarts d'heure, l'élégance de la tenue traditionnelle s’est détachée au cœur de l’animation du week-end, incitant de nombreux passants à s’arrêter, à saluer les participants et à immortaliser l'événement avec leurs téléphones portables.

La singularité de cette parade résidait dans sa dimension intergénérationnelle, rassemblant des enfants nés et scolarisés en Australie, des femmes établies à Sydney depuis de nombreuses années, des travailleurs expatriés ainsi que des personnes âgées venues du Vietnam rendre visite à leurs proches. Si chacun portait une trajectoire personnelle distincte, tous partageaient une fierté et une émotion palpables en arborant le costume emblématique de leur pays d'origine.

À l’issue de la marche, Le Thi Viet Hong a confié qu’elle arpentait régulièrement ces rues dans sa vie quotidienne, mais que c’était la toute première fois qu’elle s’y promenait vêtue d’un “Ao dai” aux côtés de ses compatriotes. Elle a exprimé son immense fierté d’avoir revêtu cette tenue traditionnelle aux côtés des jeunes générations et d’avoir suscité autant de regards bienveillants et admiratifs tout au long du parcours.

Si l’habit traditionnel ravive chez les aînés de précieux souvenirs de la terre natale, il devient pour les plus jeunes un moyen de découvrir et d’affirmer leur identité culturelle.

Participant pour la première fois à un tel défilé en tenue traditionnelle, la jeune Sydney Trân a exprimé sa fierté et la satisfaction de pouvoir représenter la culture vietnamienne.

D'après Nguyên Hoai Huong, membre de la VACEO, les organisateurs espéraient initialement mobiliser une cinquantaine de marcheurs, mais la dispersion géographique de la diaspora à Sydney a réduit l’effectif réel. Néanmoins, l’accueil chaleureux du public et l'engouement suscité ont largement dépassé les attentes, confirmant que l’“Ao dai” est une particularité de la patrie et demeure un vecteur d'expression culturelle privilégié auprès de la société d'accueil.

vnanet-ao-dai-1.jpg
L’exposition de laques "Souvenirs d’enfance" de l’artiste Tu Quyên. Photo: VNA

Outre le spectacle d’arts traditionnels "Viet Soul 3 : L’empreinte des alluvions", l’événement a mis à l’honneur les arts plastiques avec l’exposition de laques "Souvenirs d’enfance" de l’artiste Tu Quyên, titulaire d’un master de l’Université de Mahasarakham et lauréate de nombreux prix artistiques. À travers la technique traditionnelle de la laque poncée, l’artiste a fait revivre les jeux d’autrefois et des scènes de la vie quotidienne, mêlant teintes chaudes, vermillon profond et rehauts d’or.

Le public a également pu découvrir 26 œuvres sélectionnées à l’issue d’un concours de peinture pour enfants, offrant un regard candide et pluriel sur l'identité vietnamienne, telle que la perçoit une génération qui grandit au croisement de deux cultures. -VNA

​

Voir plus

Les inscriptions rupestres (« Ma nhai ») du mont Non Nuoc, dans la province de Ninh Binh, constituent un patrimoine documentaire composé de textes en chinois classique, en écriture nôm et en vietnamien romanisé (quôc ngu), gravés directement sur les parois rocheuses du site historique et paysager national spécial du mont Non Nuoc. Photo : VNA

Les inscriptions de Pho Hien et du mont Non Nuoc reconnues par l’UNESCO

Lors de sa 11e réunion générale, tenue le 5 novembre à Jakarta, le Comité régional du Programme Mémoire du monde de l’UNESCO pour l’Asie et le Pacifique (MOWCAP) a inscrit à son registre les inscriptions sur stèles de Pho Hien (Hung Yen) et les inscriptions rupestres du mont Non Nuoc (Ninh Binh).

Inscriptions gravées sur les parois rocheuses (Ma Nhai) du mont Non Nuoc, dans la province de Ninh Binh. Photo: VNA

Deux nouveaux patrimoines documentaires vietnamiens inscrits au registre de l'UNESCO

Les résultats, annoncés officiellement le 5 novembre, témoignent de la grande diversité du patrimoine documentaire de la zone Asie-Pacifique. Ils reflètent également des exigences accrues en matière d'identification, de préservation et de valorisation des ressources documentaires ayant une portée historique, culturelle et sociale majeure.

Lidia Brito, sous-directrice générale de l’UNESCO pour la Priorité Afrique et les Relations extérieures. Photo : L’UNESCO

L’UNESCO salue les contributions du Vietnam à la coopération multilatérale

Dans un échange au correspondant de l’Agence vietnamienne d’Information (VNA) à Paris, Lidia Brito, sous-directrice générale de l’UNESCO pour la Priorité Afrique et les Relations extérieures a salué les contributions du Vietnam dans les domaines de l’éducation, de la science, de la culture et de l’information au sein de l'UNESCO.

Une répétition générale du spectacle de feux d'artifice au stade national de My Dinh, à Hanoi. Photo: NDEL

Hanoi offre une programmation foisonnante pour la Journée de la culture vietnamienne

Un spectacle de grande envergure mêlant musique et jeux de lumière s'apprête à faire vibrer le stade national de My Dinh le 24 novembre prochain. Attendu par quelque 50 000 spectateurs, cet événement d'exception sera couronné par un feu d'artifice et fera l'objet d'une retransmission télévisée en direct à l'échelle nationale.

Sous les projecteurs : le sacre des trois finalistes de Miss Monde Vietnam 2025. Photo : Comité d’organisation

Le Vietnam découvrira sa Miss Monde 2026 au prochain printemps

Miss Monde Vietnam 2026 s’apprête à donner son coup d’envoi. Les organisateurs ont dévoilé le calendrier officiel d’un marathon de cinq mois, combinant beauté, intellect et engagement social, qui se déroulera de novembre 2026 à mars 2027 afin d’élire la future représentante du pays concours international Miss Monde.

Le mont Non Nuoc abrite 43 stèles rupestres (appelées « Ma nhai », soit des inscriptions gravées directement sur la roche naturelle), datant du XIVe au XXe siècle. Photo: dangcongsan.vn

Deux ensembles du patrimoine documentaire vietnamien inscrits au Registre régional de l’UNESCO

Deux ensembles du patrimoine documentaire vietnamien, les inscriptions rupestres du mont Non Nuoc à Ninh Binh et les stèles de pierre de Pho Hien à Hung Yen, viennent d’être inscrits au Registre « Mémoire du monde » de l’UNESCO pour l’Asie-Pacifique. Cette double reconnaissance porte à 13 le nombre d’éléments du patrimoine documentaire vietnamien inscrits dans le cadre de ce programme.

Le permanent du Secrétariat du Comité central du Parti, Trân Câm Tu remet un cadeau aux autorités locales. Photo: VNA

À Da Nang, un haut responsable du Parti appelle à renforcer la grande union nationale et à préserver les valeurs culturelles

À l’occasion de la Journée de la grande union nationale, célébrée le 5 novembre dans le village de Bô Ban, à Da Nang, le permanent du Secrétariat du Comité central du Parti, Trân Câm Tu, a appelé à renforcer la solidarité communautaire, à préserver les valeurs culturelles traditionnelles et à mobiliser les habitants pour construire un village prospère, civilisé et heureux.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, Tô Lâm, assiste à la célébration de la Journée de la grande union nationale et de la Journée de la culture vietnamienne 2026, le 5 novembre dans le hameau de Da Loc, commune de Chau Thanh, province de Vinh Long (Sud). Photo: VNA

Le dirigeant Tô Lâm appelle à renforcer la solidarité nationale et à préserver l’identité culturelle des communautés

À l’occasion de la Journée de la grande union nationale et de la Journée de la culture vietnamienne 2026, le secrétaire général du PCV et président de la République, Tô Lâm, a appelé à renforcer la solidarité entre les communautés et à préserver les identités culturelles, notamment celles des minorités ethniques, afin de consolider les liens sociaux et de transmettre le patrimoine aux jeunes générations.

Le spectacle artistique « Histoire de Hanoï – Une journée typiquement hanoïenne », présenté par le Théâtre de chant et de danse Thang Long, est une production conçue pour le tourisme, contribuant au développement des industries culturelles de la capitale. Photo : VNA

De la ressource patrimoniale à l’actif créatif

La valorisation du patrimoine par les technologies, l’innovation et la protection de la propriété intellectuelle constitue un levier essentiel pour développer l’économie créative et renforcer le rayonnement du Vietnam.