Le projet d'amélioration des capacités derecherche en matière d'établir les lois et des TI-C de l'Institut derecherche en législation relevant du Comité permanent de l'Assembléenationale a été lancé mardi à Hanoi.
Doté d'un budget de plus de 714.000 dollars, dont 605.000 sous formeAide publique au développement, ce projet est réalisé du 1er janvier2011 au 30 juin 2012.
Il comprend deux parties,l'amélioration des capacités en recherche fondamentale et appliquée enlégislation, et la formulation de recommandations pour rendre cetteactivité plus efficace.
Ce projet devra égalementassister les recherches sur la réforme législative et faire un bilanscientifique des activités de l'AN (12e législature).
Enfin, il élaborera une stratégie de développement des TI-C pourl'Institut de recherche en législation sur la base du programme globalet de la stratégie de développement des TI-C de l'AN. - AVI
Le Vietnam et la Chine intensifient leur lutte commune contre la criminalité transfrontalière
Lors de la 9ème Conférence ministérielle sur la coopération en matière de prévention et de lutte contre la criminalité entre le Vietnam et la Chine, les deux parties ont dressé un bilan exhaustif des résultats obtenus depuis la 8ème conférence, tenue en septembre 2023, tout en définissant les orientations de coopération pour la période à venir.