Le projet d'amélioration des capacités derecherche en matière d'établir les lois et des TI-C de l'Institut derecherche en législation relevant du Comité permanent de l'Assembléenationale a été lancé mardi à Hanoi.
Doté d'un budget de plus de 714.000 dollars, dont 605.000 sous formeAide publique au développement, ce projet est réalisé du 1er janvier2011 au 30 juin 2012.
Il comprend deux parties,l'amélioration des capacités en recherche fondamentale et appliquée enlégislation, et la formulation de recommandations pour rendre cetteactivité plus efficace.
Ce projet devra égalementassister les recherches sur la réforme législative et faire un bilanscientifique des activités de l'AN (12e législature).
Enfin, il élaborera une stratégie de développement des TI-C pourl'Institut de recherche en législation sur la base du programme globalet de la stratégie de développement des TI-C de l'AN. - AVI
AN : examen d'un projet de loi modifiant neuf lois relatives aux affaires militaires et à la défense
Le Comité permanent de l'Assemblée nationale a examiné un projet de loi modifiant et complétant certaines dispositions de neuf lois relatives aux affaires militaires et à la défense, afin d'assurer la cohérence du système juridique dans le contexte de la réorganisation de l'appareil de l'État et de la mise en œuvre du modèle d'administration locale à deux niveaux.