Politique

AN : plus de 700.000 dollars pour améliorer ses capacités

Le projet d'amélioration des capacités de recherche en matière d'établir les lois et des TI-C de l'Institut de recherche en législation relevant du Comité permanent de l'Assemblée nationale a été lancé mardi à Hanoi.

Le projet d'amélioration des capacités derecherche en matière d'établir les lois et des TI-C de l'Institut derecherche en législation relevant du Comité permanent de l'Assembléenationale a été lancé mardi à Hanoi.

Doté d'un budget de plus de 714.000 dollars, dont 605.000 sous formeAide publique au développement, ce projet est réalisé du 1er janvier2011 au 30 juin 2012.

Il comprend deux parties,l'amélioration des capacités en recherche fondamentale et appliquée enlégislation, et la formulation de recommandations pour rendre cetteactivité plus efficace.

Ce projet devra égalementassister les recherches sur la réforme législative et faire un bilanscientifique des activités de l'AN (12e législature).

Enfin, il élaborera une stratégie de développement des TI-C pourl'Institut de recherche en législation sur la base du programme globalet de la stratégie de développement des TI-C de l'AN. - AVI

Suivez VietnamPlus

Voir plus

Téléconférence nationale sur l'étude et la mise en œuvre des résolutions du 3e plénum du CC du Parti du 14e mandat. Photo: VNA

Téléconférence nationale sur l'étude et la mise en œuvre des résolutions du 3e plénum du CC du Parti du 14e mandat

Selon le programme, les participants ont suivi plusieurs présentations thématiques consacrées aux résolutions portant sur le renouvellement du modèle de développement du Vietnam, la construction et le développement d'une nation maritime forte, l'édification d'une société disciplinée, sûre, civilisée, harmonieuse et prospère, la stratégie de sécurité nationale, ainsi que la révision de la Loi foncière et des textes législatifs connexes.

Le secrétaire du comité municipal du Parti, Trân Luu Quang, serre la main de l’ambassadrice de Thaïlande au Vietnam, Urawadee Sriphiromya. Photo : SGGP

Hô Chi Minh-Ville cultive ses liens avec la Thaïlande, le Cambodge et les Philippines

Le secrétaire du comité municipal du Parti, Trân Luu Quang, a tenu des réunions séparées le 28 juillet avec l’ambassadrice de Thaïlande au Vietnam, Urawadee Sriphiromya, et une délégation d’entreprises thaïlandaises, le nouveau consul général du Cambodge, Luon Bunvadh, et la nouvelle consule générale des Philippines, Querobine Deapera Laccay.

La présidente de l’Assemblée nationaledu Cambodge, Samdech Khuon Sudary, et le président de l’Assemblée nationale vietnamienne, Tran Thanh Man. Photo. VNA

Hanoï et Phnom Penh misent sur une coopération parlementaire renforcée

En visite officielle au Vietnam, la présidente de l’Assemblée nationaledu Cambodge, Samdech Khuon Sudary, s’est entretenue le 28 juillet à Hanoï avec le président de l’Assemblée nationale vietnamienne, Tran Thanh Man. Les deux dirigeants ont réaffirmé leur volonté de consolider les relations bilatérales, de renforcer la coopération parlementaire et de promouvoir les échanges dans l’ensemble des domaines d’intérêt commun.

Le Bureau de l’Assemblée nationale informe la presse de la première session extraordinaire de la 16e législature, à Hanoi, le 28 juillet. Photo : VNA

L’Assemblée nationale examinera des textes importants en session extraordinaire

L’Assemblée nationale devra se pencher sur 31 questions importantes, notamment l’examen et l’adoption de 15 projets de loi et de 4 projets de résolution; l’examen de 5 autres questions importantes ; l’examen en première lecture de 7 autres projets de loi ; et l’examen d’autres questions relevant de ses compétences.