Politique

AN : les députés discutent des prévisions budgétaires de l’Etat

Les députés ont examiné lundi 29 octobre la réalisation du bilan budgétaire de l'État pour 2018 et les prévisions pour 2019, ainsi que le plan financier et budgétaire de l'État pour la période 2019-2021.
AN : les députés discutent des prévisions budgétaires de l’Etat ảnh 1Photo: VNA

Hanoï (VNA) - Poursuivant les séances de travail dans le cadre de la 6e session de l’Assemblée nationale (AN) de la 14e législature, les députés ont examiné lundi 29 octobre la réalisation du bilan budgétaire de l'État pour 2018 et les prévisions pour 2019, ainsi que le plan financier et budgétaire de l'État pour la période 2019-2021.

Sous l’égide du vice-président de l’AN, Phung Quoc Hien, les députés ont également examiné le plan d'investissement public à moyen terme pour la période 2016-2020.

Une quarantaine de députés ont donné leur avis sur la réalisation du budget de l'État pour 2018, dont les ressources en provenance des exportations, les dépenses dans la santé,  l'éducation,  l'environnement, les politiques de protection sociale ainsi que la gestion des dépenses et des rentrées budgétaires de l'État.

Ils ont formulé des commentaires sur l'amélioration de la transparence de l'utilisation et de la gestion des investissements publics; le décaissement des capitaux des projets nationaux clés; les programmes cibles nationaux; l'utilisation de l'aide publique au développement; les projets de construction-opération-transfert…

D'autres questions telles que la stratégie de réforme fiscale, l'amélioration de la capacité financière nationale et l'allocation budgétaire de l'État pour 2019 ont également été soumises à discussion.

Le ministre des Transports et des Communications, Nguyen Van The, le gouverneur de la Banque d'État du Vietnam, Le Minh Hung, le ministre du Plan et de l'Investissement, Nguyen Chi Dung, et le ministre des Finances, Dinh Tien Dung, ont clarifié plusieurs questions soulevées par les députés.

Le 30 octobre, les députés écoutent un rapport sur la mise en œuvre des résolutions de l'AN concernant la supervision des séances d'interpellations du début du mandat à la quatrième session de l'AN, ainsi qu'un autre sur les résultats du règlement des recommandations des électeurs soumises à l’AN lors de 5e session.

L’AN débute mardi les séances d’interpellations et de réponses aux interpellations. -VNA

#AN #députés #bilan budgétaire de l'État #plan financier
Suivez VietnamPlus

Sur le même sujet

Voir plus

L’ambassadeur du Vietnam en Autriche, Vu Le Thai Hoang (droite), rencontre Tobias Lang, directeur du Centre autrichien pour la paix (ACP). Photo: VNA

Maintien de la paix : l’Autriche prête à soutenir le Vietnam

Pays neutre et centre de diplomatie multilatérale, l’Autriche contribue activement aux opérations de maintien de la paix des Nations Unies depuis 1960, déployant plus de 100.000 militaires, policiers et personnels civils dans plus de 100 missions, principalement en Afrique, au Moyen-Orient et en Europe.

La préservation et l’étude du patrimoine historique constituent un fondement important des relations entre le Vietnam et la Russie. Photo : VNA

Le Vietnam et la Russie renforcent leur coopération archivistique

La préservation et l’étude du patrimoine historique constituent un fondement essentiel des relations russo-vietnamiennes. Les collections d’archives renferment des documents précieux qui témoignent de l’amitié et de la coopération de longue date entre les deux pays.

Une séance plénière de la première session de la 16e AN. Photo: VNA

L'Assemblée nationale examine l’ajustement des seuils d’imposition des ménages commerçants

Réunie le 23 avril dans le cadre de sa première session, l’Assemblée nationale ont discuté d’un projet de loi modifiant plusieurs textes fiscaux majeurs. Les discussions ont notamment porté sur la délégation au gouvernement de la fixation des seuils de chiffre d’affaires exonérés d’impôts pour les ménages commerçants, ainsi que sur la prolongation des avantages fiscaux accordés aux véhicules électriques à batterie jusqu’en 2030. 

Banquet en l’honneur du président sud-coréen, Lee Jae Myung, à Hanoï. Photo: nhandan.vn

Le dirigeant To Lam donne un banquet en l’honneur du président sud-coréen à Hanoï

Le dirigeant To Lam a souligné que les relations entre le Vietnam et la République de Corée reposent sur des similitudes historiques et culturelles ainsi que sur une harmonie d’intérêts stratégiques en cette nouvelle époque. Depuis l’établissement des relations diplomatiques il y a plus de 30 ans, les liens bilatéraux ont connu un développement remarquable, atteignant un haut niveau de confiance politique et devenant un partenariat stratégique global fondé sur une coopération efficace.

Le secrétaire général du Parti et président du Vietnam, To Lam (droite), et le président sud-coréen, Lee Jae Myung, rencontrent la presse à Hanoï. Photo: VNA

Vietnam et République de Corée intensifient leur coopération globale

S’exprimant devant les médias, To Lam a souligné que la visite d’État du président sud-coréen revêt une importance particulière, intervenant dans un contexte où le partenariat stratégique global Vietnam–République de Corée connaît une phase de développement très favorable. Les deux parties ont tenu un entretien approfondi et efficace et ont convenu de grandes orientations visant à porter leur partenariat stratégique global à un niveau supérieur.

Le secrétaire général du PCV et président de la République, To Lam, et le président de la République de Corée, Lee Jae Myung, passent en revue la garde d’honneur de l’Armée populaire du Vietnam. Photo: VNA

Cérémonie d'accueil officielle du président sud-coréen à Hanoï

La cérémonie s’est déroulée avec solennité en présence de hauts responsables des deux pays. À l’arrivée du cortège présidentiel, le dirigeant vietnamien To Lam et son épouse ont chaleureusement accueilli leurs hôtes sud-coréens sur le tapis rouge, tandis que des enfants de la capitale agitaient les drapeaux nationaux des deux pays.