Politique

AN : les députés discutent des prévisions budgétaires de l’Etat

Les députés ont examiné lundi 29 octobre la réalisation du bilan budgétaire de l'État pour 2018 et les prévisions pour 2019, ainsi que le plan financier et budgétaire de l'État pour la période 2019-2021.
AN : les députés discutent des prévisions budgétaires de l’Etat ảnh 1Photo: VNA

Hanoï (VNA) - Poursuivant les séances de travail dans le cadre de la 6e session de l’Assemblée nationale (AN) de la 14e législature, les députés ont examiné lundi 29 octobre la réalisation du bilan budgétaire de l'État pour 2018 et les prévisions pour 2019, ainsi que le plan financier et budgétaire de l'État pour la période 2019-2021.

Sous l’égide du vice-président de l’AN, Phung Quoc Hien, les députés ont également examiné le plan d'investissement public à moyen terme pour la période 2016-2020.

Une quarantaine de députés ont donné leur avis sur la réalisation du budget de l'État pour 2018, dont les ressources en provenance des exportations, les dépenses dans la santé,  l'éducation,  l'environnement, les politiques de protection sociale ainsi que la gestion des dépenses et des rentrées budgétaires de l'État.

Ils ont formulé des commentaires sur l'amélioration de la transparence de l'utilisation et de la gestion des investissements publics; le décaissement des capitaux des projets nationaux clés; les programmes cibles nationaux; l'utilisation de l'aide publique au développement; les projets de construction-opération-transfert…

D'autres questions telles que la stratégie de réforme fiscale, l'amélioration de la capacité financière nationale et l'allocation budgétaire de l'État pour 2019 ont également été soumises à discussion.

Le ministre des Transports et des Communications, Nguyen Van The, le gouverneur de la Banque d'État du Vietnam, Le Minh Hung, le ministre du Plan et de l'Investissement, Nguyen Chi Dung, et le ministre des Finances, Dinh Tien Dung, ont clarifié plusieurs questions soulevées par les députés.

Le 30 octobre, les députés écoutent un rapport sur la mise en œuvre des résolutions de l'AN concernant la supervision des séances d'interpellations du début du mandat à la quatrième session de l'AN, ainsi qu'un autre sur les résultats du règlement des recommandations des électeurs soumises à l’AN lors de 5e session.

L’AN débute mardi les séances d’interpellations et de réponses aux interpellations. -VNA

#AN #députés #bilan budgétaire de l'État #plan financier
Suivez VietnamPlus

Sur le même sujet

Voir plus

Couverture de l'ouvrage présenté par le Parti communiste d'Uruguay (PCU) le 9 décembre à Montevideo. Photo : VNA

Le Parti communiste d’Uruguay rend hommage à Hô Chi Minh à travers un ouvrage inédit

Le 9 décembre, le Parti communiste d'Uruguay (PCU) a présenté une Sélection de textes du Président Hô Chi Minh, destiné à honorer l’héritage idéologique et l’esprit de solidarité internationale du grand leader vietnamien, ainsi que les liens historiques entre les peuples des deux pays dans leur lutte pour la paix, l’indépendance nationale et le socialisme.

Le ministre des Affaires étrangères du Vietnam, Le Hoai Trung (à gauche), et le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères et de la Coopération internationale du Cambodge, Prak Sokhonn, signent le procès-verbal de la réunion, Photo : VNA

Comité mixte Vietnam–Cambodge : un nouvel élan pour la coopération intégrale

Le 9 décembre, dans la province cambodgienne de Siem Reap, le ministre des Affaires étrangères du Vietnam, Le Hoai Trung, et le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères et de la Coopération internationale du Cambodge, Prak Sokhonn, ont coprésidé la 21e réunion du Comité mixte Vietnam-Cambodge sur la coopération économique, culturelle, scientifique et technique.

Entretien entre et le Comité lao pour la Paix et la Solidarité et la délégation du Comité vietnamien pour la Paix. Photo : VNA

Le Vietnam et le Laos renforcent la diplomatie populaire

Le 9 décembre à Vientiane, une délégation du Comité vietnamien pour la Paix, conduite par son président Uong Chu Luu, a été reçue par Bounthong Chitmany, membre permanent du Secrétariat du Comité central du Parti populaire révolutionnaire du Laos (PPRL) et vice-président du Laos.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh lors de la réunion. Photo: VNA

Le PM appelle à réaliser un double objectif : lutter contre la pêche INN et développer une filière durable

Dans la soirée du 9 décembre, s’exprimant lors de la 25ᵉ réunion du Comité national de pilotage de la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN), le Premier ministre Pham Minh Chinh a demandé aux ministères, aux secteurs et aux localités concernés de réaliser l’objectif double consistant à lutter contre la pêche INN et à développer une pêche durable, afin de préserver le prestige, les intérêts nationaux et ceux de la population.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh préside la 22ᵉ réunion du Comité directeur d'État des ouvrages et projets nationaux importants dans le secteur des transports. Photo: VNA

Le PM Pham Minh Chinh exhorte à accélérer les grands projets d'infrastructures

Lors de la 22ᵉ réunion du Comité directeur d'État des ouvrages et projets nationaux importants dans le secteur des transports, tenue le 9 décembre, le Premier ministre Pham Minh Chinh, également président du Comité, a demandé aux ministères, collectivités locales et unités concernées d’intensifier leurs efforts afin d’assurer l’avancement et la qualité de l’ensemble des projets en cours.

Le secrétaire général du Parti Tô Lâm (droite) et le directeur de la RANEPA, Alexey Komissarov. Photo: VNA

Le secrétaire général du Parti Tô Lâm reçoit le directeur de l'Académie présidentielle russe

"Le Vietnam attache toujours une grande importance à ses relations de coopération traditionnelle avec la Russie, la formation des cadres en étant l'un des piliers essentiels contribuant à renforcer la qualité des ressources humaines pour l'édification et la défense du pays dans la nouvelle conjoncture", a souligné le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, Tô Lâm.

Cérémonie d'accueil des officiers et marins de la Marine américaine en visite d’amitié à Dà Nang. Photo: VNA

Une délégation de la Marine américaine en visite d’amitié à Dà Nang

Une délégation de la Marine des États-Unis, composée du navire d'assaut amphibie USS Tripoli et du croiseur USS Robert Smalls, transportant plus de 2 000 officiers et marins et conduite par le contre-amiral Thomas Shultz, commandant du Groupe d'attaque expéditionnaire 7, est arrivée au port de Tiên Sa dans la soirée du 8 décembre pour une visite d'amitié de quatre jours à Dà Nang.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh s'exprime. Photo: VNA

Tây Ninh doit exploiter ses atouts pour réaliser une percée de développement

En marge de la cérémonie d'inauguration de la paire de postes-frontières internationaux Tân Nam – Meun Chey, le Premier ministre Pham Minh Chinh a travaillé le 8 décembre avec la permanence Comité du Parti provincial de Tây Ninh sur la situation socioéconomique de 2025, les orientations pour 2026 et les propositions visant à accélérer le développement durable de la province.