Politique

Adoption de deux résolutions sur le budget d’Etat et le programme de supervision de l’AN

Les législateurs ont approuvé les résolutions sur le règlement du budget d’Etat en 2016 et le programme de supervision de l’Assemblée nationale pour 2019, lors de la séance de travail du mardi 12 au matin.
Adoption de deux résolutions sur le budget d’Etat et le programme de supervision de l’AN ảnh 1Photo: VNA

Hanoi (VNA) - Les législateurs ont approuvé les résolutions sur le règlement du budget d’Etat en 2016 et le programme de supervision de l’Assemblée nationale pour 2019, lors de la séance de travail du mardi 12 juin au matin dans le cadre de la 5e session de la XIVe législature.

La résolution sur le règlement du budget d’Etat en 2016 a été approuvée par 95,48% des législateurs.

Selon les termes de la résolution, le total des revenus d’équilibrage du budget de l’État était de 1.407.572 milliards de dôngs et celui des dépenses d’équilibrage du budget de l’État, 1.574.448 milliards de dongs en 2016. Ainsi, le déficit budgétaire a atteint 248.728 milliards de dongs, soit 5,52% du PIB national.

En même temps, la dette publique était de 197.165 milliards de dongs et la dette envers l’étranger, 51.563 milliards de dongs.

L’Assemblée nationale demande au gouvernement  d’examiner et d’approuver les rapports sur le règlement des projets utilisant des fonds d'investissement provenant du budget d'Etat ainsi que d’améliorer la gestion des investissements publics.

La résolution sur le programme de supervision de l’Assemblée nationale pour 2019 a été approuvée par 92,2% des législateurs.

Selon la lettre de cette résolution, lors de sa 7e session, l’Assemblée nationale examinera et discutera les rapports du gouvernement sur les résultats de ses missions de développement socioéconomique, de répartition du budget d’Etat en 2018, sur le règlement du budget d’Etat en 2017 ainsi que sur la mise en œuvre des plans de développement socioéconomique et de répartition du budget d’Etat au cours des premiers mois de l’année 2019.

L’Assemblée nationale examinera aussi la mise en œuvre des politiques et lois sur la planification, la gestion et l’utilisation des terres conformément à la loi sur le foncier 2013 qui est valable jusqu'à la fin de 2018.

Lors de sa 8e session, l’Assemblée nationale examinera et discutera les rapports sur les travaux en 2019 de son comité permanent, de ses commissions subordonnées, du gouvernement, de la Cour populaire suprême, du Parquet populaire suprême, de l’Audit d’Etat.

Les législateurs écouteront les rapports du gouvernement sur la mise en œuvre des plans de développement socioéconomique et de répartition du budget d’Etat en 2019 et ses plans pour 2020.

Au menu de sa 8e session, les séances d'interpellations sur la mise en œuvre des politiques et lois sur la prévention et la lutte contre les incendies durant la période 2014-2018 seront organisées. -VNA

#budget d’Etat #Assemblée nationale #5e session
Suivez VietnamPlus

Sur le même sujet

Voir plus

La vice-ministre des Affaires étrangères, Nguyên Minh Hang, s’est entretenu avec le Dr Mansour Ali Saeed Bajash, vice-ministre des Affaires étrangères et des Expatriés du Yémen, à Hanoi, le 17 juillet. Photo : VNA

Le Vietnam et le Yémen souhaitent renforcer leurs relations bilatérales

Les deux parties ont convenu de domaines prioritaires de coopération future, notamment l’intensification des échanges de délégations, le partage d’informations et la promotion des échanges commerciaux, afin de porter les échanges bilatéraux à plus de 50 millions de dollars américains. Elles ont également discuté de la collaboration dans le secteur halal.

Le secrétaire général du Parti Tô Lâm s'exprime lors du 12e plénum du Comité central du Parti communiste du Vietnam. Photo: VNA

Nécessité de définir clairement les objectifs généraux et les percées stratégiques du prochain mandat, selon le leader du Parti

Lors du 12e plénum du Comité central du Parti communiste du Vietnam (13e mandat) qui s'est solennellement ouverte le 18 juillet à Hanoï, le secrétaire général du Parti Tô Lâm a appelé à définir clairement les objectifs majeurs et les percées stratégiques du prochain mandat, axés sur le développement rapide et durable, fondé sur l'innovation, les sciences et technologies et la transition numérique ; le perfectionnement de l'institution économique de marché à orientation socialiste ; la modernisation de l'administration publique ; l'édification d'un État de droit socialiste fondé sur la discipline et le progrès.

’ambassadeur du Vietnam en Algérie et au Sénégal, Trân Quôc Khanh. Photo : VNA

Le président de l’Assemblée nationale au au Sénégal pour approfondir les liens

La visite officielle au Sénégal, du 22 au 24 juillet, du président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, marque un tournant dans les relations diplomatiques entre les deux pays, en près de six décennies. Elle devrait renforcer l’amitié et la coopération de manière plus approfondie et plus substantielle, selon l’ambassadeur du Vietnam en Algérie et au Sénégal, Trân Quôc Khanh.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (droite) et Gerald Toledano, membre du comité exécutif et directeur mondial des actions et des produits multi-actifs de FTSE Russell, filiale du London Stock Exchange Group (LSEG). Photo: VNA

FTSE Russell invité à accompagner le reclassement du marché boursier vietnamien

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a reçu jeudi à Hanoï Gerald Toledano, membre du comité exécutif et directeur mondial des actions et des produits multi-actifs de FTSE Russell, filiale du London Stock Exchange Group (LSEG), en visite au Vietnam pour évaluer le marché des capitaux et la classification du marché boursier vietnamien.

Le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères, Bui Thanh Son (droite), et le secrétaire d’État cambodgien, Ung Rachana. Photo: VNA

Vietnam et Cambodge renforcent leur coopération diplomatique

Le 17 juillet, le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères, Bui Thanh Son, a reçu une délégation du ministère des Affaires étrangères et de la Coopération internationale du Cambodge, conduite par son secrétaire d’État Ung Rachana, en visite au Vietnam à l’occasion de la 9ᵉ consultation politique entre les ministères des Affaires étrangères des deux pays.

Le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man. Photo: VNA

Le président de l'Assemblée nationale attendu en Suisse, au Maroc et au Sénégal

Le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, accompagné de son épouse et d’une délégation de haut niveau, participera à la 6ᵉ Conférence mondiale des présidents de parlement en Suisse, mènera des activités bilatérales en Suisse et effectuera des visites officielles au Maroc et au Sénégal du 22 au 30 juillet 2025.