Politique

Adoption de deux résolutions sur le budget d’Etat et le programme de supervision de l’AN

Les législateurs ont approuvé les résolutions sur le règlement du budget d’Etat en 2016 et le programme de supervision de l’Assemblée nationale pour 2019, lors de la séance de travail du mardi 12 au matin.
Adoption de deux résolutions sur le budget d’Etat et le programme de supervision de l’AN ảnh 1Photo: VNA

Hanoi (VNA) - Les législateurs ont approuvé les résolutions sur le règlement du budget d’Etat en 2016 et le programme de supervision de l’Assemblée nationale pour 2019, lors de la séance de travail du mardi 12 juin au matin dans le cadre de la 5e session de la XIVe législature.

La résolution sur le règlement du budget d’Etat en 2016 a été approuvée par 95,48% des législateurs.

Selon les termes de la résolution, le total des revenus d’équilibrage du budget de l’État était de 1.407.572 milliards de dôngs et celui des dépenses d’équilibrage du budget de l’État, 1.574.448 milliards de dongs en 2016. Ainsi, le déficit budgétaire a atteint 248.728 milliards de dongs, soit 5,52% du PIB national.

En même temps, la dette publique était de 197.165 milliards de dongs et la dette envers l’étranger, 51.563 milliards de dongs.

L’Assemblée nationale demande au gouvernement  d’examiner et d’approuver les rapports sur le règlement des projets utilisant des fonds d'investissement provenant du budget d'Etat ainsi que d’améliorer la gestion des investissements publics.

La résolution sur le programme de supervision de l’Assemblée nationale pour 2019 a été approuvée par 92,2% des législateurs.

Selon la lettre de cette résolution, lors de sa 7e session, l’Assemblée nationale examinera et discutera les rapports du gouvernement sur les résultats de ses missions de développement socioéconomique, de répartition du budget d’Etat en 2018, sur le règlement du budget d’Etat en 2017 ainsi que sur la mise en œuvre des plans de développement socioéconomique et de répartition du budget d’Etat au cours des premiers mois de l’année 2019.

L’Assemblée nationale examinera aussi la mise en œuvre des politiques et lois sur la planification, la gestion et l’utilisation des terres conformément à la loi sur le foncier 2013 qui est valable jusqu'à la fin de 2018.

Lors de sa 8e session, l’Assemblée nationale examinera et discutera les rapports sur les travaux en 2019 de son comité permanent, de ses commissions subordonnées, du gouvernement, de la Cour populaire suprême, du Parquet populaire suprême, de l’Audit d’Etat.

Les législateurs écouteront les rapports du gouvernement sur la mise en œuvre des plans de développement socioéconomique et de répartition du budget d’Etat en 2019 et ses plans pour 2020.

Au menu de sa 8e session, les séances d'interpellations sur la mise en œuvre des politiques et lois sur la prévention et la lutte contre les incendies durant la période 2014-2018 seront organisées. -VNA

#budget d’Etat #Assemblée nationale #5e session
Suivez VietnamPlus

Sur le même sujet

Voir plus

Lors de la cérémonie. Photo : VNA

Cérémonie de levée du drapeau de l’ASEAN à Hanoï : le Vietnam souligne l’importance de la solidarité régionale

A l’occasion du 59e anniversaire de la fondation de l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est (ASEAN, le 8 août 1967) et du 31e anniversaire de l’adhésion du Vietnam à l’ASEAN (28 juillet 1995), la cérémonie de levée du drapeau de l'ASEAN , s’est solennellement déroulée vendredi matin, 31 juillet, au siège du ministère des Affaires étrangères à Hanoï.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, Tô Lâm (à droite) serre la main du ministre sud-coréen du Territoire, des Infrastructures et des Transports, Kim Yun-duk, à Hanoi, le 30 juillet. Photo : VNA

Le secrétaire général et président Tô Lâm reçoit le ministre sud-coréen Kim Yun-duk

Le secrétaire général et président Tô Lâm a affirmé que le Vietnam attachait une grande importance à ses liens avec la République de Corée et souhaitait renforcer davantage le partenariat stratégique global entre les deux pays, notamment dans les domaines de la coopération politique, de l’économie, du commerce, de l’investissement, de la science et de la technologie, de la culture et des échanges entre les peuples.

Le secrétaire général et président Tô Lâm s’exprime lors de la réunion du Comité directeur central pour le développement de la science, de la technologie, de l’innovation et de la transformation numérique, à Hanoi, le 30 juillet. Photo : VNA

Le leader appelle à opérer une transformation du travail manuel vers le travail créatif

Le secrétaire général et président Tô Lâm a insisté sur la nécessité d’engager une transformation profonde de la main-d’œuvre, en passant du travail peu qualifié au travail créatif, et du travail principalement physique au travail intellectuel, tout en améliorant la qualité de la main-d’œuvre nationale, notant qu’il s’agit de l’objectif principal et la mesure la plus importante de la résolution résolution n°57-NQ/TW du 22 décembre 2024 sur les percées dans le développement de la science, de la technologie, l’innovation et la transformation numérique nationale.

La présence, pour la première fois, d’un représentant vietnamien au Tribunal international du droit de la mer. Photo: VNA

Diplomatie multilatérale : ouvrir de nouveaux espaces de développement et renforcer le statut du Vietnam

À l’approche de la 33e Conférence diplomatique et de la 22e Conférence nationale des affaires étrangères, prévues du 1er au 8 août à Hanoï, le vice-ministre des Affaires étrangères, Dang Hoang Giang, souligne que le multilatéralisme doit entrer dans une nouvelle phase. Face à l’évolution rapide de la gouvernance mondiale, le Vietnam entend passer du statut de participant actif à celui d’acteur capable de contribuer à l’élaboration des règles internationales, au service de son développement.

Le président de l'Assemblée nationale du Vietnam Tran Thanh Man reçoit la présidente de l'Assemblée nationale du Cambodge, Samdech Maha Rathsapheathika Thipadei Khuon Sudary. Photo: VNA

Un universitaire cambodgien salue l'amitié Vietnam-Cambodge

À l'issue de la visite officielle au Vietnam de la présidente de l'Assemblée nationale du Cambodge, Samdech Maha Rathsapheathika Thipadei Khuon Sudary, du 27 au 29 juillet, des experts cambodgiens ont mis en avant les principaux messages stratégiques de ce déplacement. Ils soulignent le renforcement de la confiance politique entre les deux pays, leur engagement en faveur de la centralité de l'ASEAN et leur volonté d'approfondir leur coopération face aux défis régionaux et mondiaux.

Panorama de la rencontre. Photo : VNA

Vietnam - Italie : vers un partenariat renforcé dans les technologies de sécurité

Le ministère vietnamien de la Sécurité publique et le groupe italien Leonardo S.p.A. entendent renforcer leur coopération dans les technologies de pointe, notamment l'intelligence artificielle, la cybersécurité et les infrastructures numériques, afin de soutenir les missions de sécurité nationale, de maintien de l'ordre public et de lutte contre la criminalité.