Adoption de deux résolutions sur le budget d’Etat et le programme de supervision de l’AN

Les législateurs ont approuvé les résolutions sur le règlement du budget d’Etat en 2016 et le programme de supervision de l’Assemblée nationale pour 2019, lors de la séance de travail du mardi 12 au matin.
Adoption de deux résolutions sur le budget d’Etat et le programme de supervision de l’AN ảnh 1Photo: VNA

Hanoi (VNA) - Les législateurs ont approuvé les résolutions sur le règlement du budget d’Etat en 2016 et le programme de supervision de l’Assemblée nationale pour 2019, lors de la séance de travail du mardi 12 juin au matin dans le cadre de la 5e session de la XIVe législature.

La résolution sur le règlement du budget d’Etat en 2016 a été approuvée par 95,48% des législateurs.

Selon les termes de la résolution, le total des revenus d’équilibrage du budget de l’État était de 1.407.572 milliards de dôngs et celui des dépenses d’équilibrage du budget de l’État, 1.574.448 milliards de dongs en 2016. Ainsi, le déficit budgétaire a atteint 248.728 milliards de dongs, soit 5,52% du PIB national.

En même temps, la dette publique était de 197.165 milliards de dongs et la dette envers l’étranger, 51.563 milliards de dongs.

L’Assemblée nationale demande au gouvernement  d’examiner et d’approuver les rapports sur le règlement des projets utilisant des fonds d'investissement provenant du budget d'Etat ainsi que d’améliorer la gestion des investissements publics.

La résolution sur le programme de supervision de l’Assemblée nationale pour 2019 a été approuvée par 92,2% des législateurs.

Selon la lettre de cette résolution, lors de sa 7e session, l’Assemblée nationale examinera et discutera les rapports du gouvernement sur les résultats de ses missions de développement socioéconomique, de répartition du budget d’Etat en 2018, sur le règlement du budget d’Etat en 2017 ainsi que sur la mise en œuvre des plans de développement socioéconomique et de répartition du budget d’Etat au cours des premiers mois de l’année 2019.

L’Assemblée nationale examinera aussi la mise en œuvre des politiques et lois sur la planification, la gestion et l’utilisation des terres conformément à la loi sur le foncier 2013 qui est valable jusqu'à la fin de 2018.

Lors de sa 8e session, l’Assemblée nationale examinera et discutera les rapports sur les travaux en 2019 de son comité permanent, de ses commissions subordonnées, du gouvernement, de la Cour populaire suprême, du Parquet populaire suprême, de l’Audit d’Etat.

Les législateurs écouteront les rapports du gouvernement sur la mise en œuvre des plans de développement socioéconomique et de répartition du budget d’Etat en 2019 et ses plans pour 2020.

Au menu de sa 8e session, les séances d'interpellations sur la mise en œuvre des politiques et lois sur la prévention et la lutte contre les incendies durant la période 2014-2018 seront organisées. -VNA

Voir plus

Le Premier ministre du Timor-Leste, Kay Rala Xanana Gusmão (au centre), lors d’une conférence de presse. Photo : VNA

Le Premier ministre du Timor-Leste attendu au Vietnam

Le Premier ministre de la République démocratique du Timor-Leste, Kay Rala Xanana Gusmão, effectuera une visite officielle au Vietnam et participera au troisième Forum sur l’avenir de l’ASEAN, du 7 au 10 juin 2026.

Entretien entre le général vietnamien Phan Van Giang et son homologue philippin Romeo Brawner Jr. Photo: qdnd.vn.jpg

Vietnam - Philippines: mise en œuvre efficace du mémorandum d’entente sur la coopération en matière de défense

Le général vietnamien Phan Van Giang et son homologue philippin Romeo Brawner Jr. ont réaffirmé le 3 juin à Hanoï leur volonté de renforcer la coopération militaire bilatérale, dans le prolongement du partenariat stratégique renforcé récemment établi entre les deux pays et du mémorandum de coopération en matière de défense signé par leurs ministères.

Veeramalla Anjaiah, chercheur principal au Centre d’études de l’Asie du Sud-Est (CSEAS) en Indonésie. Photo : VNA

Un expert indonésien salue le rôle croissant du Vietnam

Selon le chercheur indonésien Veeramalla Anjaiah, le discours du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de l’État, To Lam, au Dialogue de Shangri-La met en lumière les contributions croissantes du Vietnam à la promotion du dialogue, de la confiance stratégique et de la stabilité régionale et mondiale.

Délégués présents à la réception. Photo: VNA

Hô Chi Minh-Ville renforce sa coopération avec les partenaires italiens

Hô Chi Minh-Ville s’engage à continuer de créer des conditions favorables au fonctionnement efficace du Consulat général d’Italie et de la communauté d’affaires italienne dans la métropole économique du Sud, contribuant ainsi au développement des relations entre Hô Chi Minh-Ville et l’Italie ainsi qu’au partenariat stratégique entre le Vietnam et l’Italie.

Le vice-ministre vietnamien de la Sécurité publique, Nguyên Van Long, et les chefs des délégations des pays participants. Photo : VNA

Le Vietnam, la Chine, le Laos et le Myanmar adoptent un plan d’action anti-drogue

Ce plan d’action conjoint prévoit la coordination, par les quatre pays, de l’évaluation et du contrôle de la production, du trafic et du transport illicite de drogue et de précurseurs dans la région, au moyen d’un contrôle strict des zones frontalières, des postes-frontières terrestres et des axes routiers terrestres, fluviaux, maritimes et aériens.

Le vice-président de l’Assemblée nationale du Vietnam, le général de corps d’armée Nguyên Doan Anh, reçoit président de la Commission de la défense nationale et des forces armées de l’Assemblée nationale française, Jean-Michel Jacques, à Hanoi, le 2 juin. Photo : VNA

Le Vietnam et la France renforcent leur coopération de défense et parlementaire

Les deux parties ont estimé que les relations franco-vietnamiennes continuaient de se développer positivement dans de nombreux domaines tels que la politique, l’économie, la culture, la santé et l’éducation, en particulier depuis l’élévation des liens au niveau de partenariat stratégique global en octobre 2024.