Politique

AN : les députés discutent des prévisions budgétaires de l’Etat

Les députés ont examiné lundi 29 octobre la réalisation du bilan budgétaire de l'État pour 2018 et les prévisions pour 2019, ainsi que le plan financier et budgétaire de l'État pour la période 2019-2021.
AN : les députés discutent des prévisions budgétaires de l’Etat ảnh 1Photo: VNA

Hanoï (VNA) - Poursuivant les séances de travail dans le cadre de la 6e session de l’Assemblée nationale (AN) de la 14e législature, les députés ont examiné lundi 29 octobre la réalisation du bilan budgétaire de l'État pour 2018 et les prévisions pour 2019, ainsi que le plan financier et budgétaire de l'État pour la période 2019-2021.

Sous l’égide du vice-président de l’AN, Phung Quoc Hien, les députés ont également examiné le plan d'investissement public à moyen terme pour la période 2016-2020.

Une quarantaine de députés ont donné leur avis sur la réalisation du budget de l'État pour 2018, dont les ressources en provenance des exportations, les dépenses dans la santé,  l'éducation,  l'environnement, les politiques de protection sociale ainsi que la gestion des dépenses et des rentrées budgétaires de l'État.

Ils ont formulé des commentaires sur l'amélioration de la transparence de l'utilisation et de la gestion des investissements publics; le décaissement des capitaux des projets nationaux clés; les programmes cibles nationaux; l'utilisation de l'aide publique au développement; les projets de construction-opération-transfert…

D'autres questions telles que la stratégie de réforme fiscale, l'amélioration de la capacité financière nationale et l'allocation budgétaire de l'État pour 2019 ont également été soumises à discussion.

Le ministre des Transports et des Communications, Nguyen Van The, le gouverneur de la Banque d'État du Vietnam, Le Minh Hung, le ministre du Plan et de l'Investissement, Nguyen Chi Dung, et le ministre des Finances, Dinh Tien Dung, ont clarifié plusieurs questions soulevées par les députés.

Le 30 octobre, les députés écoutent un rapport sur la mise en œuvre des résolutions de l'AN concernant la supervision des séances d'interpellations du début du mandat à la quatrième session de l'AN, ainsi qu'un autre sur les résultats du règlement des recommandations des électeurs soumises à l’AN lors de 5e session.

L’AN débute mardi les séances d’interpellations et de réponses aux interpellations. -VNA

#AN #députés #bilan budgétaire de l'État #plan financier
Suivez VietnamPlus

Sur le même sujet

Voir plus

Lors de la rencontre. Photo : VNA

Le Vietnam et la Fondation Eisenhower renforcent leur coopération

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a reçu, dans l’après-midi du 17 mars à Hanoï, une délégation de la Fondation Eisenhower des États-Unis en visite de travail au Vietnam, conduite par Christine Todd Whitman, avec la participation de plusieurs membres, dont le président des Eisenhower Fellowships, George de Lama.

Le ministre des Affaires étrangères (AE), Lê Hoai Trung (droite) et Helene Budliger Artieda, secrétaire d’État suisse à l’économie, à la formation et à la recherche de la Suisse. Photo: Ministère vietnamien des Affaires étrangères

Le ministre des AE Lê Hoai Trung reçoit la secrétaire d’État suisse à l’économie, à la formation et à la recherche

Les deux parties sont convenues d’accélérer les négociations et de mettre en œuvre rapidement l’Accord de libre-échange entre le Vietnam et l’AELE, dans la perspective de faire de la Suisse l’un des dix premiers investisseurs au Vietnam, lors de la rencontre entre le ministre des AE Lê Hoai Trung et la secrétaire d’État suisse à l’économie, à la formation et à la recherche.

Vue de la première réunion du Conseil central de la théorie, à Hanoi, le 17 mars Photo : VNA

Le Conseil central de la théorie pour le mandat 2026-2031 tient sa première réunion

Le Conseil aura une responsabilité particulièrement importante à assumer dans la mise en œuvre de la tâche de dresser le bilan de 100 ans de leadership du Parti communiste du Vietnam dans la révolution vietnamienne et de 40 ans de mise en œuvre du Programme d’édification nationale pendant la période de transition vers le socialisme.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (à droite) et l’ambassadeur du Qatar au Vietnam, Khalid Ali Abdullah Abel. Photo : VNA

Le Premier ministre appelle à renforcer la coopération énergétique Vietnam - Qatar

Le Premier ministre a demandé à l’ambassadeur du Qatar de collaborer étroitement avec les autorités vietnamiennes pour mettre en œuvre rapidement les accords issus de l’entretien téléphonique du 9 mars avec le Premier ministre et ministre des Affaires étrangères du Qatar, Cheikh Mohammed bin Abdulrahman bin Jassim Al Thani.

Dans la matinée du 17 mars, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), To Lam, également secrétaire de la Commission militaire centrale, a effectué une visite de travail à l'Académie technique militaire, relevant du ministère de la Défense. Photo : VNA

Le SG To Lam en visite à l’Académie technique militaire, cap sur l’excellence et l’innovation

En visitant à l’Académie technique militaire dans la matinée du 17 mars, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), To Lam, également secrétaire de la Commission militaire centrale, a exhorté l'établissement à élargir ses modèles de formation de haute qualité et à intensifier la coopération internationale en recherche et transfert technologique avec des partenaires étrangers.

Le Premier ministre s’entretient par téléphone avec le président angolais, João Manuel Gonçalves Lourenço. Photo: VNA

Le Premier ministre s’entretient par téléphone avec le président angolais

Le Premier ministre Pham Minh Chinh s’est entretenu le 16 mars par téléphone avec le président angolais João Manuel Gonçalves Lourenço, évoquant le renforcement de la coopération bilatérale et plusieurs questions internationales d’intérêt commun. Les deux dirigeants ont notamment souligné la nécessité d’intensifier la coopération économique et énergétique et de promouvoir davantage les relations Vietnam–Angola dans les temps à venir.

Les résultats officiels du scrutin devraient être examinés et annoncés par le Conseil électoral national le 22 mars, après la consolidation et la vérification des données transmises par les localités. Photo: VNA

Élections législatives : publication des résultats prévue le 22 mars

Les élections des députés de la 16ᵉ Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires pour le mandat 2026-2031 se sont déroulées avec un taux de participation exceptionnel de 99,69 %, selon les premières estimations. Les résultats officiels du scrutin devraient être examinés et annoncés par le Conseil électoral national le 22 mars, après la consolidation et la vérification des données transmises par les localités.

Le secrétaire général To Lam reçoit les ministres chinois des Affaires étrangères, de la Défense et de la Sécurité publique. Photo: VNA

Le secrétaire général To Lam reçoit les ministres chinois des Affaires étrangères, de la Défense et de la Sécurité publique

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, To Lam, a reçu le 16 mars à Hanoï les ministres chinois des Affaires étrangères, de la Défense et de la Sécurité publique à l’occasion du premier Dialogue stratégique « 3+3 » au niveau des ministres des Affaires étrangères (AE), de la Défense et de la Sécurité publique Vietnam - Chine. La rencontre a souligné la volonté des deux pays de renforcer leur coopération.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh. Photo: VNA

Évaluer globalement le développement des zones économiques spéciales de Van Don, Van Phong et Phu Quoc

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a présidé le 16 mars des réunions de la permanence du gouvernement consacrées à la levée des obstacles au développement, à la résolution de projets en suspens et à la mobilisation des ressources pour stimuler la croissance. Les discussions ont également porté sur le développement des zones économiques spéciales de Van Don, Van Phong et Phu Quoc, appelées à devenir des moteurs de croissance pour l’économie nationale.