AN : discussions sur l'organisation de l'AN et la douane

Vendredi matin 30 mai, les députés se réunissent pour écouter l'Assemblée nationale présenter le rapport d'examen du projet de loi sur l'organisation de l'AN (amendée) et celui d'explication, de modification et de discussion de certains contenus du projet de loi sur la douane (amendée).

Vendredi matin 30 mai, lesdéputés se réunissent pour écouter l'Assemblée nationale présenter lerapport d'examen du projet de loi sur l'organisation de l'AN (amendée)et celui d'explication, de modification et de discussion de certainscontenus du projet de loi sur la douane (amendée).

Cetaprès-midi, l'AN va adopter la Résolution sur le Programme d'édificationde la loi et de l'ordonnance de 2015, et sur la révision de celui de2014.

Les députés vont écouter la présentation du rapportd'explication, de modification et de discussion du projet de loi sur laprotection de l'environnement.

Hier jeudi matin, lesdéputés ont discuté en groupe du projet de loi sur l'assurance sociale(amendée) et du projet de loi d'amendement et de complément de certainsclauses de la Loi sur l'apprentissage.

Jeudi après-midi,l'AN s'est réunie en séance plénière pour discuter de l'arrêté descomptes budgétaires de 2012, sous l'égide de son président Nguyen SinhHung.

Les députés se sont penchés sur l'élaboration desprévisions budgétaires, les recettes et dépenses budgétaires, lesrèglementations financières concernées, les effets de la politiquefiscale sur le budget d'Etat, l'audit de l'Etat...-VNA

Voir plus

Le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, prend la parole. Photo : VNA

L'AN examine le réajustement des limites administratives de Hanoï et de Phu Tho

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale a approuvé la proposition du gouvernement visant à réajuster les limites administratives entre Hanoï et la province de Phu Tho, afin de transférer sous la gestion de la capitale l’ensemble du parc national de Ba Vi et sa zone tampon. Il a également examiné plusieurs projets de loi importants, notamment ceux relatifs aux ventes aux enchères des biens, à l’électricité et à l’investissement.

Photo d'illustration: VNA

L’Assemblée nationale examine l’investissement dans trois projets autoroutiers

Trois projets autoroutiers totalisant 430,5 km sont soumis à l’examen de l’Assemblée nationale lors de sa deuxième session de la 16e législature. D’un investissement préliminaire de 162 393 milliards de dôngs, ils devraient contribuer à désenclaver plusieurs localités, à renforcer les échanges régionaux et à réduire les disparités de développement.