Le gouvernement australienaccordera 2,75 milliards de dongs à 13 projets dans le cadre duProgramme d'Aide Directe (DAP) dans les provinces septentrionales etcentrales du Vietnam pour l'exercice 2011-2012, a annoncé mercredil'ambassadeur d'Australie, Allaster Cox. 
 Cela représente une hausse de 9% par rapport à l'exercice 2010-2011. 
 Les projets DAP seront mis en oeuvre dans 9 provinces et villes dont HaGiang, Bac Kan, Hai Duong, Hanoi, Ha Nam, Nam Dinh, Thai Binh, ThanhHoa et Ha Tinh. Ils se concentreront sur la création de sources derevenus aux communautés villageoises pauvres, la formationprofessionnelle, la fourniture d'équipements sanitaires aux démunis,notamment aux femmes et enfants infectés par le VIH/Sida. 
 Placé sous les auspices de l'ambassade d'Australie à Hanoi et duConsulat général d'Australie à Ho Chi Minh-Ville, le DAP finance depetits projets de développement dans des communautés villageoises endifficulté. -AVI
   Le Premier ministre demande de déclarer sérieusement la guerre à la pêche INN
Le Premier ministre Pham Minh Chinh a présidé, fin d’après-midi du 4 novembre, au siège du gouvernement, la 20ᵉ réunion du Comité national de lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN). La réunion était organisée en visioconférence avec les 21 villes et provinces côtières du pays.