Académie de la sécurité populaire à l’honneur

Au nom des dirigeants du Parti, de l’Etat, le président de l’Assemblée nationale (AN) Nguyen Sinh Hung a remis lundi à Hanoi le titre « Héros des forces armées populaires de la guerre de résistance anti-américaine » à l’Académie de la sécurité populaire, décoration noble de l'Etat vietnamien.

Au nom des dirigeants duParti, de l’Etat, le président de l’Assemblée nationale (AN) Nguyen SinhHung a remis lundi à Hanoi le titre « Héros des forces arméespopulaires de la guerre de résistance anti-américaine » à l’Académie dela sécurité populaire, décoration noble de l'Etat vietnamien.

Cette récompense vise à honorer des excellents résultats de cetétablissement dans l’oeuvre de lutte pour la libération et laréunification nationale.

Le président de l'AN NguyenSinh Hung a félicité de bons résultats, de nobles récompenses, lestitres « Héros des forces armées populaire » obtenus par les générationsde cadres, enseignants et étudiants de cette académie au cours de prèsde 70 ans derniers.

Dans la conjoncture de sécuritécomplexe dans différentes régions mondiales, notamment les tensions enMer Orientale, donnant les mauvaises influences sur la paix, lacoopération et le développement dans le monde et dans la région,l'exigence de maintien de l'ordre politique et de la sécurité socialeest importante et très significative pour l'oeuvre de construction et dedéfense nationale. Face à cette situation, le président de l'AN NguyenSinh Hung a demandé aux cadres, enseignants et étudiants de l'Académiede la sécurité populaire de prendre conscience de la tâche importantedes agents de sécurité. Il a souligné à cet établissement de bienremplir sa tâche de former des ressources humaines de qualité, capablesde résoudre les problèmes stratégiques de sécurité nationale.

A cette occasion, le général Tran Dai Quang, ministre de la Sécuritépublique a remis aux responsables de l'établissement la décision dereconnaissance de l’Académie de la sécurité populaire étant unétablissement universitaire de pointe de la police.

Depuis 1946, l’Académie de la sécurité populaire a formé des centainesde milliers d'étudiants dans divers domaines de l’enquête criminelle,code pénal, technologie d’information, langues. Nombreuses personnesdiplômées ont assumé ou assument d’importantes positions du Parti, del’Etat, du ministère de Sécurité publique. - VNA

Voir plus

Le ministre de l’Agriculture et de l’Environnement, Trinh Viet Hung, présente les documents du gouvernement portant sur les orientations politiques relatives à la révision de la Loi foncière de 2024. Photo: VNA

L’Assemblée nationale donne ses avis sur la révision de la Loi foncière 2024

Selon le ministre, après près de deux ans d’application, la Loi foncière de 2024 a permis d’enregistrer des avancées importantes et d’améliorer l’efficacité de la gestion publique. Toutefois, sa mise en œuvre a également révélé certaines lacunes et inadéquations, plusieurs dispositions n’étant plus adaptées au modèle d’administration locale à deux niveaux ni aux nouvelles dispositions législatives.

Le ministre des Finances, Ngô Van Tuân, présente à l’Assemblée nationale les orientations pour l’élaboration de la Loi sur le budget de l’État (consolidée). Photo : VNA

Les députés envisagent une loi consolidée pour rationaliser la gestion des finances publiques

La consolidation de la Loi sur le budget de l’État de 2025 et de la Loi sur l’investissement public de 2024 (modifiée et complétée en 2025) est nécessaire pour mettre en place un mécanisme cohérent de gestion des finances publiques, alléger les procédures, réduire les délais et les coûts de conformité, ainsi qu’améliorer la mobilisation, la gestion et l’utilisation des ressources budgétaires de l’État afin de soutenir la croissance.

Le Premier ministre Le Minh Hung préside la réunion thématique du gouvernement consacrée à l’élaboration des lois pour le mois d’août 2026. Photo : VNA

Le gouvernement tient une réunion thématique, examinant 12 projets de loi et de résolution

Le Premier ministre Le Minh Hung a présidé, le 18 août à Hanoï, une réunion thématique du gouvernement consacrée à l’élaboration des lois, au cours de laquelle ont été examinés 11 projets de loi et une résolution devant être soumis à l’Assemblée nationale lors de sa 2ᵉ session. Il a demandé d’accélérer leur finalisation, en veillant à leur cohérence, leur constitutionnalité et leur faisabilité.

Le secrétaire général du Parti et président de l’État To Lam et les délégués lde a Division d’infanterie mécanisée 308. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam : Il faut disposer du potentiel et de la puissance nécessaires pour préserver la paix

Le secrétaire général du Parti et président de l’État To Lam appelle la Division d’infanterie mécanisée 308 du Corps d’armée 12, relevant du ministère de la Défense, à renforcer sa capacité de combat, à accélérer la modernisation de l’Armée et à contribuer à la défense d’un environnement de paix et de stabilité pour le développement national.

Le ministère de la Justice a lancé, le 18 août à Hanoï, un concours national en ligne consacré à la Constitution et au droit. Photo : VNA

Un concours national en ligne sur la Constitution et le droit

Le ministère vietnamien de la Justice a lancé, le 18 août à Hanoï, un concours national en ligne consacré à la Constitution et au droit, dans le cadre de la célébration de la Journée du droit du Vietnam 2026. Le concours se déroulera sur six semaines, du 20 août au 3 octobre, via le Portail national du droit.