Un Vietnamien reçoit le prix "Lion d'or" de la ville russe de Saint-Pétersbourg

Duong Chi Kien, président du groupe Golden Age, est le seul Vietnamien qui a été honoré de recevoir le prix "Lion d'or 2020" de la ville russe de Saint-Pétersbourg.
Un Vietnamien reçoit le prix "Lion d'or" de la ville russe de Saint-Pétersbourg ảnh 1Les dix individus reçoivent le prix "Lion d'or 2020". Photo: VNA

Moscou (VNA) – Le week-end dernier, au Centre d'art et de musique de la ville russe de Saint-Pétersbourg, le Comité municipal des relations extérieures a organisé la 4e cérémonie de remise du prix "Lion d'or" dans le domaine de la coopération internationale et interrégionale.

Cette année, le prix a été décerné à dix individus représentatifs dans des domaines tels que le développement et la diffusion de la langue et de la culture russes à l'étranger, la préservation de la mémoire historique et la réalisation des projets d'investissement et de promotion du potentiel d'exportations, dont un Vietnamien

Duong Chi Kien, président du groupe Golden Age, est le seul Vietnamien qui a été honoré de recevoir le prix "Lion d'or 2020" pour avoir contribué efficacement au développement des relations extérieures de la ville avec des partenaires étrangers et régionaux et à l’attraction des investissements étrangers ; ainsi qu’avoir soutenu la construction de partenariats mutuellement avantageux avec les partenaires étrangers de grandes villes en Asie.

Le prix "Lion d'or 2020" est une reconnaissance de la contribution du groupe Golden Age aux activités des relations extérieurs de la ville de Saint-Pétersbourg. Il montre également le succès et l'intégration des entreprises vietnamiennes en Fédération de Russie. -VNA

Voir plus

Les pluies diluviennes et inondations dans le Centre du Vietnam causent des dégâts considérables, affectant plus de 4 870 hectares de rizières et de cultures. Photo: VNA

Inondations au Centre : lourd bilan et efforts de redressement en cours

Vers 7 heures du 31 octobre, les pluies diluviennes et inondations dans le Centre du Vietnam ont causé des dégâts considérables, affectant plus de 4 870 hectares de rizières et de cultures, selon les données de l'Autorité de gestion des catastrophes et des digues du Vietnam, relevant du ministère de l'Agriculture et de l'Environnement.

Vietnam : 30 ans de mise en œuvre de la Déclaration de Pékin

Vietnam : 30 ans de mise en œuvre de la Déclaration de Pékin

Le rapport national sur 30 ans de mise en œuvre de la Déclaration et du Programme d’action de Pékin au Vietnam, élaboré par le ministère de l’Intérieur en collaboration avec l’Entité des Nations Unies pour l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes (ONU Femmes) au Vietnam, a été rendu public le 31 octobre à Hanoï.

Les gardes-frontières de la province de Ninh Binh ont collaboré avec le Département des pêches et le Département de l'agriculture et du développement rural pour diffuser des informations sur la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN) auprès des pêcheurs de la zone côtière frontalière. Photo : VNA

Pêche INN : Ninh Binh finalise l’enregistrement de l’ensemble de sa flotte

Le Comité populaire provincial de Ninh Binh a annoncé avoir achevé l’enregistrement et la délivrance des licences de pêche pour l’ensemble de ses navires, conformément aux directives du Premier ministre et du Comité national de lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN).

Un avion militaire de Russie a atterri le 30 octobre à l’aéroport international de Nôi Bài à Hanoï, acheminant 29 tonnes d’aide humanitaire du gouvernement russe aux habitants de Hue. Photo : VNA

Aide d’urgence de Russie à Huê

Dans la matinée du 30 octobre, un avion militaire de la Fédération de Russie a atterri à l’aéroport international de Nôi Bài à Hanoï, acheminant 29 tonnes d’aide humanitaire du gouvernement russe aux habitants de la ville de Huê, touchés par les récentes pluies et inondations.