Suite à l'information des deux séismes survenusmercredi dans la région de la ville de Lorca (Espagne), le présidentNguyen Minh Triet a envoyé jeudi un message de condoléances au Roi JuanCarlos ainsi qu'à son peuple.
Ce tremblement de terre de magnitude de 5,1 a fait au moins 9 morts, 130 blessés et 15.000 sans-abri. -AVI
UN MÊME OCÉAN, UN MÊME AVENIR
L’Agence vietnamienne d’information (VNA) présente ci-après l’article du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, publié dans le quotidien China Daily le 17 novembre, à l’occasion de sa participation, accompagné de son épouse et d'une délégation de haut rang du Vietnam, à la 33e Semaine des dirigeants économiques de l’APEC, qui se tient à Shenzhen, en Chine, ainsi que de ses activités bilatérales dans cette ville, du 17 au 20 novembre.