Politique

Resserrement de la coopération Vietnam-Iran

Le président de la République islamique d'Iran Hassan Rouhani effectue une visite d'État au Vietnam du 5 au 7 octobre, sur invitation de son homologue vietnamien Tran Dai Quang.
Resserrement de la coopération Vietnam-Iran ảnh 1Le président de la République islamique d'Iran Hassan Rouhani. Photo: EPA/VNA

Hanoi  (VNA) - Le président de la République islamique d'Iran Hassan Rouhani effectue une visite d'État au Vietnam du 5 au 7 octobre, sur invitation de son homologue vietnamien Tran Dai Quang.

Les relations diplomatiques établies le 4 août 1973 entre le Vietnam et l'Iran ont continuellement connu un développement actif. En 1991, l’Iran a ouvert son ambassade à Hanoï et le Vietnam a ​fait de même à Téhéran en 1997. En septembre 2009, l’Association d’amitié Vietnam-Iran a été fondée afin d’​approfondir l’amitié et la compréhension mutuelle entre les deux peuples, ainsi que pour promouvoir la coopération bilatérale dans l’économie, le commerce, les sciences et les technologies, l’éducation et la formation, la culture…

L’amitié et la coopération bilatérale sont de plus en plus intensifiées grâce à des visites de hauts dirigeants et de responsables de ministères et de secteurs des deux pays,  dont celles des présidents du Vietnam Le Duc Anh (mai 1994) et Tran Duc Luong (octobre 2002), du président de l’Assemblée nationale vietnamienne Nong Duc Manh (juillet 1999), du président d’Iran Akbar Hashemi Rafsanjani (octobre 1995), du président du Parlement iralien Akbar Nateq (décembre  1998), du vice-ministre iranien des Affaires étrangères Ibrahim Rahimpour (mars 2015) et du vice-ministre iranien de l’Industrie, des Mines et du Commerce (juillet 2016)…

Sur le plan économique, l’Iran est un grand marché au Moyen-Orient pour le Vietnam, tandis que le Vietnam est une porte d’entrée du marché de l’ASEAN pour les produits iraniens. Les échanges commerciaux bilatéraux en 2015 ont atteint 106,7 millions de dollars, dont 77,2 millions d'exportations vietnamiennes. Lors du premier semestre 2016, ils se sont élevés à 54 millions de dollars, dont 35,3 millions d'exportations vietnamiennes. Les deux pays ​ont d'importants potentiels de coopération dans l’import-export, l’énergie, la télécommunication, et les technologies de l’information.

Le Vietnam et l’Iran ont signé de nombreux accords de coopération importants dont les protocoles d’accord entre la Chambre de commerce et d’industrie du Vietnam et la Chambre de commerce, d’industrie et des mines d’Iran, entre le ministère vietnamien de l’Agriculture et du Développement rural et le ministère iranien de l’Agriculture (2009), entre la Banque d’Etat du Vietnam et la Banque centrale d’Iran (2016), et encore les protocoles d’accord dans la culture (2013), les technologies, la recherche et l’éducation, et dans les douanes (2014), outre l'accord d'encouragement et de protection de l'investissement (2009), l'accord de non-double taxation ​(2014), …

Dans le cadre de la visite au Vietnam du président d’Iran Hassan Rouhani, les deux parties discutent des mesures ​de promo​tion de leur coopération dans le commerce, l’investissement, le tourisme et l’agriculture. Elles échangent leurs points de vue sur des questions régionales et internationales d’intérêt commun. -VNA

#Iran #Hassan Rouhani #visite d'État
Suivez VietnamPlus

Sur le même sujet

Truong Tan Sang entame sa visite d’Etat en Iran

Truong Tan Sang entame sa visite d’Etat en Iran

Le président du Vietnam, Truong Tan Sang, et la délégation l’accompagnant sont arrivés dimanche à 18h (heure locale) à l’aéroport de Mehrabad, à Téhéran, pour une visite d’État en Iran.

Voir plus

Cérémonie de lancement du projet de recherche pour promouvoir la diplomatie maritime en Asie du Sud-Est, à Hanoi, le 23 septembre. Photo : VNA

Un projet de recherche veut booster la diplomatie maritime en Asie du Sud-Est

Le projet vise à renforcer les capacités des chercheurs et experts vietnamiens et régionaux dans les domaines de la connectivité, de la gouvernance et de l’analyse maritimes, tout en favorisant la recherche conjointe pour proposer des solutions visant à consolider une coopération maritime substantielle entre les pays de l’Asie du Sud-Est.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président vietnamien, To Lam, prononce un discours important lors du débat général de haut niveau de la 81e session de l'Assemblée générale des Nations Unies. Photo: VNA

Le dirigeant Tô Lâm propose quatre orientations face aux mutations mondiales

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Tô Lâm, a proposé quatre grandes orientations pour accompagner et maîtriser les mutations en cours, afin que la concurrence ne dégénère pas en confrontation, que les divergences ne conduisent pas aux conflits et que les progrès scientifiques et technologiques ne créent pas de nouvelles fractures.

Les activités des entreprises d’IDE dans la province de Tây Ninh contribuent à accroître la capacité industrielle, à stimuler les exportations, à créer des emplois et à renforcer le rôle de la province dans la chaîne d'approvisionnement régionale. Photo : VNA

40 ans du Dôi moi : Des faits historiques et des chiffres qui parlent d’eux-mêmes

Avant le Dôi moi, le Vietnam traversait une grave crise socio-économique, marquée par une inflation annuelle dépassant par moments les 700%, des pénuries alimentaires touchant des millions de familles et des infrastructures défaillantes. Par rapport au Vietnam d’aujourd’hui, la transformation opérée depuis cette situation constitue un changement fondamental et profond.

​Le secrétaire général du Parti et président de la République, Tô Lâm, assiste le 22 septembre à New York à la cérémonie de remise de plusieurs documents et accords de coopération entre le Vietnam et les agences des Nations unies (ONU). Photo: VNA

De nouveaux accords ouvrent une nouvelle étape de la coopération Vietnam - ONU

​Le secrétaire général du Parti et président de la République, Tô Lâm, a assisté le 22 septembre à New York à la cérémonie de remise de plusieurs documents et accords de coopération entre le Vietnam et les agences des Nations unies (ONU), marquant une nouvelle étape de la coopération entre les deux parties.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam prononce un discours au débat général de haut niveau de la 81e session de l’Assemblée générale de l’ONU. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam présente quatre orientations à la 81e session de l’Assemblée générale de l’ONU

À New York, le 22 septembre, lors du débat général de haut niveau de la 81e session de l’Assemblée générale de l’ONU, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a proposé quatre grandes orientations pour renforcer la confiance entre les États, promouvoir un développement équitable et durable, garantir que les progrès technologiques servent l’humanité et consolider le multilatéralisme ainsi que le rôle central des Nations Unies.

Le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam prononce un discours à la FPA. Photo: VNA

Le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam prononce un discours à l'Association de politique étrangère

À New York, le 22 septembre, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a prononcé un discours sur les orientations politiques à la Foreign Policy Association (FPA), mettant en avant les responsabilités des pays face aux mutations mondiales ainsi que les orientations visant à approfondir le partenariat stratégique global Vietnam-États-Unis.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président vietnamien Tô Lâm (à droite) serre la main du secrétaire par intérim de la Marine américaine, Hung Cao, à New York, le 22 septembre. Photo : VNA

Le leader Tô Lâm reçoit le secrétaire par intérim de la Marine américaine à New York

Le Vietnam considère les États-Unis comme l’un de ses partenaires stratégiques les plus importants et souhaite œuvrer avec eux pour assurer un développement stable, substantiel, efficace et durable du partenariat stratégique global entre les deux pays, contribuant ainsi positivement à la paix, à la stabilité et au développement dans la région et le monde.

Le général d’armée Phan Van Giang (droite) et le secrétaire par intérim à la Marine des États-Unis, Hùng Cao. Photo : VNA

Vietnam-États-Unis : renforcer la coopération de défense

Le Vietnam et les États-Unis ont convenu de poursuivre la mise en œuvre des contenus de coopération en matière de défense déjà convenus, notamment dans le règlement des conséquences de la guerre, la sécurité maritime, l’industrie de défense et la médecine militaire.

Le président de l’Assemblée nationale Trân Thanh Mân, s'exprime devant le Comité permanent de l’Assemblée nationale a examiné, le 22 septembre. Photo: VNA

Les législateurs scrutent les propositions d’exonération fiscale pour l’éducation

Selon la proposition du gouvernement, ce projet vise à institutionnaliser les politiques du Parti concernant les incitations fiscales en faveur des établissements d’enseignement nationaux –conformément à la résolution n°71-NQ/TW du Politburo, ainsi que les politiques financières et fiscales foncières prévues par la résolution n°21-NQ/TW.