Quán Kỳ Nam triomphe au 25e Festival international du film Imagine India à Madrid

Au milieu des bouleversements sociaux du Vietnam de l’après-guerre, un jeune intellectuel travaillant à la traduction du "Petit Prince" de-Saint-Exupéry, s’installe dans une pension à Sài Gon. Sa rencontre avec sa voisine, une femme veuve de guerre plus âgée, changera leurs vies.

L'intrigue suit l'histoire de Khang, un jeune traducteur chargé de traduire "Le Petit Prince" de Saint-Exupéry, qui s'installe dans une pension de Sài Gon en 1985. Il y fait la rencontre de sa voisine, une veuve de guerre plus âgée qui cuisine pour subsister. Malgré leur différence d'âge et de parcours, ils vont tisser une relation profonde et salvatrice au milieu des bouleversements sociaux du Vietnam de l'après-guerre. Photos: thethaovanhoa.vn
L'intrigue suit l'histoire de Khang, un jeune traducteur chargé de traduire "Le Petit Prince" de Saint-Exupéry, qui s'installe dans une pension de Sài Gon en 1985. Il y fait la rencontre de sa voisine, une veuve de guerre plus âgée qui cuisine pour subsister. Malgré leur différence d'âge et de parcours, ils vont tisser une relation profonde et salvatrice au milieu des bouleversements sociaux du Vietnam de l'après-guerre. Photos: thethaovanhoa.vn

​

Hanoi (VNA) – Le film vietnamien "Quán Kỳ Nam " (Kỳ Nam Inn) a remporté plusieurs prix lors de la 25e édition du Festival international du film Imagine India (IIIFF) à Madrid, dont celui du meilleur réalisateur.

Le prix du meilleur réalisateur a été décerné à Leon Lê pour son deuxième long métrage. Fort d’une expérience dans la danse, le chant et le jeu d’acteur, Lê partage son activité entre New York et Hô Chi Minh-Ville. Ses courts métrages "Dawn" (2012) et "Talking to My Mother" (2014) ont été projetés dans plus de 100 festivals de cinéma à travers le monde.

Son premier long métrage, "Song Lang" (2018), a remporté plus de 50 prix, dont le Tokyo Gemstone Award au Festival international du film de Tokyo et le prix du meilleur long métrage de fiction au Seattle Queer Film Festival.

Lê a également remporté le prix du meilleur réalisateur à l’Asian Art Film Festival (AAFF) 2026, en mai dernier à Macao, en Chine.

Situé à Sài Gon en 1985, Quán Kỳ Nam (Kỳ Nam Inn) suit une veuve solitaire dont la vie est revitalisée par l’arrivée d’un jeune homme charmant, sur fond de bouleversements sociaux dans le Vietnam d’après-guerre.

Évoquant la tendresse d’une aquarelle romantique, le film atteint son apogée émotionnel lors d’une séquence nocturne où les deux personnages déambulent dans les rues de Sài Gon, accomplissant un rituel d’adieu onirique.

Portée par la narration du jeune homme, la scène laisse leur histoire commune suspendue dans un présent éternel.

leon-le.jpg
Le réalisateur Leon Lê (à l'extrême droite) et l'équipe du film «Quán Kỳ Nam» au Festival international du film de Toronto (TIFF) 2025.

Le film a également remporté les Prix du meilleur décors pour La Quy Tung et du meilleur directeur de photographie pour Bob Nguyên.

Tung est un artiste visuel et chef décorateur dont le travail se situe au croisement du cinéma, de l’art contemporain et du design. Reconnu pour son approche singulière de la narration visuelle, il a conçu les univers visuels de nombreuses productions cinématographiques vietnamiennes et internationales et a remporté trois prix pour la meilleure direction artistique au Festival du film du Vietnam.

Nguyên est un membre accrédité de l’Australian Cinematographers Society (ACS) dont la carrière internationale a été marquée par son engagement envers l’art et le métier du cinéma sur pellicule.

Son film "Muoi – The Curse Returns" lui a valu deux Gold Awards aux ACS Victoria Awards ainsi que deux National Golden Tripods.

Lors de la 56e cérémonie des prix nationaux de l’ACS en 2026, Nguyên a été nommé directeur de la photographie australien de l’année pour la deuxième fois et a reçu le deuxième Milli Award de sa carrière.

La 25e édition du IIIFF a également décerné des prix pour l’ensemble de leur carrière au réalisateur hongkongais Wong Kar-wai et au réalisateur japonais Hirokazu Koreeda. — VNA

​

source

Voir plus

Pagode Dông, au sommet du mont Yên Tu. Photo: Yên Tu Tung Lâm

Xiangqi : Un duel vietnamo-chinois à l’aveugle au sommet du mont Yên Tu

À Yên Tu, dans le Nord, un événement exceptionnel va réunir deux joueurs de xiangqi en situation de handicap, l’un vietnamien et l’autre chinois. Ils s’affronteront lors d’une partie à l’aveugle hors du commun, un défi extrême où le regard s’efface au profit de la mémoire et de la visualisation mentale.

Des visiteurs découvrent le stand de l'ambassade du Vietnam en Slovaquie lors de la Journée de l’Asie 2026 à Bratislava. Photo diffusée par la VNA

À Bratislava, le charme magnétique du Vietnam envoûte la Journée de l’Asie

Le Vietnam a brillé par son patrimoine culturel lors de la Journée de l'Asie 2026 à Bratislava, en Slovaquie. Entre spectacles traditionnels, défilés d'«ao dài » et expositions d'artisanat d'art, le pays s'est joint aux autres nations asiatiques pour célébrer le partage culturel et tisser des liens durables d'amitié avec les communautés locales.

Des enfants de l'atelier d'art de VECTO participent à un spectacle au festival Cultural Fusion de Narellan. Photo : VNA

Célébrer la langue vietnamienne : en Australie, la diaspora entretient la flamme de l’identité culturelle

À Sydney, en Australie, des cours de danse et d’instruments traditionnels vietnamiens organisés chaque samedi par l’Organisation d’échanges culturels Vietnam-Australie (VACEO) permettent aux enfants d’origine vietnamienne de préserver leur langue maternelle et de mieux connaître leurs racines culturelles. Au-delà de l’apprentissage artistique, ces activités contribuent à renforcer les liens avec le pays d’origine et à transmettre le patrimoine vietnamien aux jeunes générations nées et grandies à l’étranger.

La vice-Première ministre Pham Thi Thanh Tra s'exprime. Photo: VNA

Journée de la culture vietnamienne : marquer les esprits dès la première édition

La vice-Première ministre Pham Thi Thanh Tra a appelé à faire de la première édition de la Journée de la culture vietnamienne, le 24 novembre 2026, un événement marquant, plaçant la population au cœur des activités et contribuant à faire de la culture un moteur du développement durable et du renforcement de la grande union nationale.

Une prestation de percussions a marqué l'ouverture de la cérémonie de lancement du mouvement « Chacun devrait choisir au moins un sport adapté et le pratiquer régulièrement ». Photo : VNA

Préserver le patrimoine et valoriser la force culturelle dans une nouvelle ère

De la promotion de l’activité physique à la valorisation des patrimoines historiques et des identités culturelles, plusieurs localités vietnamiennes ont organisé, au cours de la semaine écoulée, des activités visant à renforcer la fierté nationale et à préserver les valeurs traditionnelles. Ces initiatives s’inscrivent dans l’orientation de la Résolution n° 80-NQ/TW du Bureau politique, qui place la culture au cœur du développement durable et en fait une ressource pour le développement national.

Les artistes au concert intitulée "Love & Peace Concert 2026 in Hiroshima". Photo: VNA

À Hiroshima, un concert pour la paix et les victimes de l’agent orange

Organisé le 9 octobre à Hiroshima, au Japon, le concert intitulée "Love & Peace Concert 2026 in Hiroshima" a mis à l’honneur la musique traditionnelle vietnamienne tout en mobilisant le public en faveur des victimes de l’agent orange et en promouvant la paix et l’amitié entre les peuples vietnamien et japonais.

La vieille ville de Hôi An vue d'en haut. Photo: VNP

Le Vietnam s’apprête à déployer sa nouvelle carte culturelle interactive

Le Vietnam prévoit de lancer la phase pilote de sa carte culturelle numérique dès le 1er novembre 2026. Reposant sur une architecture moderne à cinq niveaux, cette plateforme permettra aux citoyens de géolocaliser et de rechercher en quelques clics tous les événements culturels, sportifs et touristiques du pays.