Quán Kỳ Nam triomphe au 25e Festival international du film Imagine India à Madrid

Au milieu des bouleversements sociaux du Vietnam de l’après-guerre, un jeune intellectuel travaillant à la traduction du "Petit Prince" de-Saint-Exupéry, s’installe dans une pension à Sài Gon. Sa rencontre avec sa voisine, une femme veuve de guerre plus âgée, changera leurs vies.

L'intrigue suit l'histoire de Khang, un jeune traducteur chargé de traduire "Le Petit Prince" de Saint-Exupéry, qui s'installe dans une pension de Sài Gon en 1985. Il y fait la rencontre de sa voisine, une veuve de guerre plus âgée qui cuisine pour subsister. Malgré leur différence d'âge et de parcours, ils vont tisser une relation profonde et salvatrice au milieu des bouleversements sociaux du Vietnam de l'après-guerre. Photos: thethaovanhoa.vn
L'intrigue suit l'histoire de Khang, un jeune traducteur chargé de traduire "Le Petit Prince" de Saint-Exupéry, qui s'installe dans une pension de Sài Gon en 1985. Il y fait la rencontre de sa voisine, une veuve de guerre plus âgée qui cuisine pour subsister. Malgré leur différence d'âge et de parcours, ils vont tisser une relation profonde et salvatrice au milieu des bouleversements sociaux du Vietnam de l'après-guerre. Photos: thethaovanhoa.vn

Hanoi (VNA) – Le film vietnamien "Quán Kỳ Nam " (Kỳ Nam Inn) a remporté plusieurs prix lors de la 25e édition du Festival international du film Imagine India (IIIFF) à Madrid, dont celui du meilleur réalisateur.

Le prix du meilleur réalisateur a été décerné à Leon Lê pour son deuxième long métrage. Fort d’une expérience dans la danse, le chant et le jeu d’acteur, Lê partage son activité entre New York et Hô Chi Minh-Ville. Ses courts métrages "Dawn" (2012) et "Talking to My Mother" (2014) ont été projetés dans plus de 100 festivals de cinéma à travers le monde.

Son premier long métrage, "Song Lang" (2018), a remporté plus de 50 prix, dont le Tokyo Gemstone Award au Festival international du film de Tokyo et le prix du meilleur long métrage de fiction au Seattle Queer Film Festival.

Lê a également remporté le prix du meilleur réalisateur à l’Asian Art Film Festival (AAFF) 2026, en mai dernier à Macao, en Chine.

Situé à Sài Gon en 1985, Quán Kỳ Nam (Kỳ Nam Inn) suit une veuve solitaire dont la vie est revitalisée par l’arrivée d’un jeune homme charmant, sur fond de bouleversements sociaux dans le Vietnam d’après-guerre.

Évoquant la tendresse d’une aquarelle romantique, le film atteint son apogée émotionnel lors d’une séquence nocturne où les deux personnages déambulent dans les rues de Sài Gon, accomplissant un rituel d’adieu onirique.

Portée par la narration du jeune homme, la scène laisse leur histoire commune suspendue dans un présent éternel.

leon-le.jpg
Le réalisateur Leon Lê (à l'extrême droite) et l'équipe du film «Quán Kỳ Nam» au Festival international du film de Toronto (TIFF) 2025.

Le film a également remporté les Prix du meilleur décors pour La Quy Tung et du meilleur directeur de photographie pour Bob Nguyên.

Tung est un artiste visuel et chef décorateur dont le travail se situe au croisement du cinéma, de l’art contemporain et du design. Reconnu pour son approche singulière de la narration visuelle, il a conçu les univers visuels de nombreuses productions cinématographiques vietnamiennes et internationales et a remporté trois prix pour la meilleure direction artistique au Festival du film du Vietnam.

Nguyên est un membre accrédité de l’Australian Cinematographers Society (ACS) dont la carrière internationale a été marquée par son engagement envers l’art et le métier du cinéma sur pellicule.

Son film "Muoi – The Curse Returns" lui a valu deux Gold Awards aux ACS Victoria Awards ainsi que deux National Golden Tripods.

Lors de la 56e cérémonie des prix nationaux de l’ACS en 2026, Nguyên a été nommé directeur de la photographie australien de l’année pour la deuxième fois et a reçu le deuxième Milli Award de sa carrière.

La 25e édition du IIIFF a également décerné des prix pour l’ensemble de leur carrière au réalisateur hongkongais Wong Kar-wai et au réalisateur japonais Hirokazu Koreeda. — VNA

source

Voir plus

Photo d'illustration : Cérémonie d'ouverture de la Journée culturelle Vietnam - République de Corée à Huê en 2025. Photo: VNA

Des programmes artistiques pour célébrer la Journée de la Culture vietnamienne

La Journée de la Culture vietnamienne doit être l’occasion pour la population de participer à la vie culturelle et de bénéficier des valeurs culturelles, tout en encourageant les artistes et les professionnels du secteur à valoriser leurs talents, leur responsabilité et leur volonté de contribuer à la société.

La jeune génération insuffle une nouvelle vie au patrimoine culturel

La jeune génération insuffle une nouvelle vie au patrimoine culturel

Le patrimoine ne peut vivre et prospérer que s’il continue d’être pratiqué, transmis et réinventé. À mesure que les technologies et les modes de vie évoluent, transmettre le patrimoine ne consiste plus simplement à préserver les traditions. Les jeunes doivent pouvoir se l’approprier, en comprendre les valeurs et lui donner de nouvelles formes.

Artiste du peuple Quyen Van Minh, ambassadeur du Hanoi Jazztival 2026. Photo: Interlocuteur

Hanoi Jazztival 2026 : le jazz vietnamien ouvre une nouvelle partition

À l’approche du Hanoi Jazztival 2026, qui se tiendra du 17 au 19 septembre, Hanoï s’apprête à accueillir un rendez-vous majeur du jazz, réunissant artistes vietnamiens et internationaux. Entre échanges, rencontres et créations, le festival entend contribuer à donner un nouvel élan au jazz vietnamien tout en affirmant son identité culturelle sur la scène internationale.

Spectacle artistique lors de la cérémonie d’ouverture du Festival Thang Long - Hanoï 2026. Photo : VNA

La culture au cœur des nouvelles dynamiques de développement

L’élargissement des espaces culturels, la promotion de la créativité et la valorisation du patrimoine à travers le tourisme et les industries culturelles ouvrent de nouvelles perspectives pour transformer la culture en ressource et moteur du développement.

Le souffle vibrant des grands classiques à l’Opéra Hô Guom. Photo: organisateurs

L’âme des grands classiques résonne à l’Opéra Hô Guom à l’automne

L’Orchestre symphonique de Hanoi présentera le concert «Chefs-d’œuvre intemporels» à l’Opéra Hô Guom de Hanoi, le 18 septembre à 20 heures. Le chef d’orchestre italien Damiano Giuranna dirigera la formation, accompagné de trois solistes vietnamiennes : la pianiste Luong To Nhu, la flûtiste Lê Thu Huong et la violoniste Hoàng Hô Khanh Vân.

Un représentant des Archives nationales d’outre-mer (ANOM) remet des dopcuments à Vo Thanh Hung (droite), vice-chef du Bureau du Comité central du Parti communiste du Vietnam. Photo: VNA

La France remet des documents historiques précieux au Vietnam

Les Archives nationales d’outre-mer (ANOM), relevant du ministère français de l’Europe et des Affaires étrangères, ont remis au Bureau du Comité central du Parti communiste du Vietnam plusieurs documents de grande valeur destinés aux activités de recherche et d’exposition du Musée du Parti communiste du Vietnam.

L'épouse du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, Mme Ngo Phuong Ly (gauche), et la ministre française de la Culture, Catherine Pégard. Photo: VNA

France-Vietnam : un nouvel élan pour la coopération culturelle

Au cours de la rencontre, Mme Ngo Phuong Ly a salué l’engagement de la ministre française et de ses collaborateurs en faveur de la culture, soulignant la richesse de l’identité culturelle millénaire du Vietnam, que le pays souhaite promouvoir davantage auprès du public français et international.

Lancement officiel du concours de photographie «Global Eyes on Dà Nang». Photo : VNA

Global Eyes on Dà Nang : des images pour raconter un Dà Nang séduisant

Ce concours vise à promouvoir l’image de Da Nang, à promouvoir les échanges culturels et la diplomatie entre les peuples, ainsi qu’à constituer une collection de documents photographiques destinés aux activités de la ville en matière de relations extérieures, de coopération internationale et de communication.