La présidente de l’Assemblée nationale, Nguyen Thi Kim Ngan. Photo : VNA Hanoï (VNA) – La présidente de l’Assemblée nationale, Nguyen Thi Kim Ngan, a eu le 29 juillet une conversation téléphonique avec le président de la Chambre des représentants de Nouvelle-Zélande, Travor Mallard.
Les deux dirigeants ont déclaré apprécier l’entretien par visioconférence entre les Premiers ministres des deux pays il y a une semaine, lors duquel ils avaient déclaré porter les relations bilatérales au niveau de partenariat stratégique à l’occasion du 45e anniversaire de l’établissement des liens diplomatiques entre les deux nations (19 juin).
Nguyen Thi Kim Ngan a déclaré souhaiter intensifier les relations économiques entre le Vietnam et la Nouvelle-Zélande, constatant que les liens bilatéraux avaient connu ces derniers temps de belles avancées. En effet, les échanges commerciaux bilatéraux ont triplé ces 10 dernières années et le commerce bilatéral de biens s’est chiffré à 500 millions de dollars au premier semestre 2020, soit une légère baisse en glissement annuelle malgré le COVID-19.
La présidente de l’Assemblée nationale a remercié la Nouvelle-Zélande pour ses aides publiques au développement qui avaient contribué au développement socio-économique du Vietnam. Affirmant le soutien du Vietnam pour l’organisation par la Nouvelle-Zélande des événements de l’APEC (forum de Coopération économique Asie-Pacifique) en 2021 par visioconférence, elle a déclaré que Hanoï coopérerait étroitement avec Wellington l’année prochaine. La dirigeante vietnamienne a par ailleurs demandé à la partie néo-zélandaise de continuer d’aider son pays à améliorer ses capacités en matière d’application de l’Accord global et progressif de partenariat transpacifique (CPTT).
S’agissant de la Mer Orientale, elle a souligné la position de l’ASEAN et du Vietnam qui consiste à régler les différends dans cette zone maritime par la voie pacifique et selon le droit international, à commencer par la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982 (CNUDM). Elle a affirmé que le maintien de la paix et de la stabilité, ainsi que la garantie de la liberté de navigation et de survol, étaient un intérêt commun et une responsabilité de toutes les nations. Elle a déclaré souhaiter que la Nouvelle-Zélande continue de soutenir la position de l’ASEAN et du Vietnam sur ce sujet.
L’Assemblée nationale vietnamienne collaborera étroitement avec la Chambre des représentants de Nouvelle-Zélande pour réaliser la Déclaration commune sur le partenariat stratégique bilatéral, a-t-elle assuré, avant de proposer que les deux parties multiplient les échanges de délégations de haut niveau et renforcent le partage d’informations et expériences liées aux activités parlementaires.
Nguyen Thi Kim Ngan a en outre suggéré de signer un accord de coopération entre l’Assemblée nationale vietnamienne et la Chambre des représentants de Nouvelle-Zélande. Elle a déclaré souhaiter continuer de bénéficier du soutien de l’organe législatif néo-zélandais au renforcement de la collaboration entre les deux nations au sein des forums parlementaires internationaux.
Le président de la Chambre des représentants de Nouvelle-Zélande a affirmé que son pays soutenait le règlement pacifique des différends en Mer Orientale selon le droit international, dont la CNUDM. Estimant que son pays et le Vietnam avaient des similitudes, il a promis de continuer de soutenir la communauté vietnamienne en Nouvelle-Zélande.
Nguyen Thi Kim Ngan et Travor Mallard ont convenu d’organiser au début 2021 une visioconférence sur les résultats de la coopération bilatérale dans les secteurs prioritaires. -VNA
Les deux dirigeants ont déclaré apprécier l’entretien par visioconférence entre les Premiers ministres des deux pays il y a une semaine, lors duquel ils avaient déclaré porter les relations bilatérales au niveau de partenariat stratégique à l’occasion du 45e anniversaire de l’établissement des liens diplomatiques entre les deux nations (19 juin).
Nguyen Thi Kim Ngan a déclaré souhaiter intensifier les relations économiques entre le Vietnam et la Nouvelle-Zélande, constatant que les liens bilatéraux avaient connu ces derniers temps de belles avancées. En effet, les échanges commerciaux bilatéraux ont triplé ces 10 dernières années et le commerce bilatéral de biens s’est chiffré à 500 millions de dollars au premier semestre 2020, soit une légère baisse en glissement annuelle malgré le COVID-19.
La présidente de l’Assemblée nationale a remercié la Nouvelle-Zélande pour ses aides publiques au développement qui avaient contribué au développement socio-économique du Vietnam. Affirmant le soutien du Vietnam pour l’organisation par la Nouvelle-Zélande des événements de l’APEC (forum de Coopération économique Asie-Pacifique) en 2021 par visioconférence, elle a déclaré que Hanoï coopérerait étroitement avec Wellington l’année prochaine. La dirigeante vietnamienne a par ailleurs demandé à la partie néo-zélandaise de continuer d’aider son pays à améliorer ses capacités en matière d’application de l’Accord global et progressif de partenariat transpacifique (CPTT).
S’agissant de la Mer Orientale, elle a souligné la position de l’ASEAN et du Vietnam qui consiste à régler les différends dans cette zone maritime par la voie pacifique et selon le droit international, à commencer par la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982 (CNUDM). Elle a affirmé que le maintien de la paix et de la stabilité, ainsi que la garantie de la liberté de navigation et de survol, étaient un intérêt commun et une responsabilité de toutes les nations. Elle a déclaré souhaiter que la Nouvelle-Zélande continue de soutenir la position de l’ASEAN et du Vietnam sur ce sujet.
L’Assemblée nationale vietnamienne collaborera étroitement avec la Chambre des représentants de Nouvelle-Zélande pour réaliser la Déclaration commune sur le partenariat stratégique bilatéral, a-t-elle assuré, avant de proposer que les deux parties multiplient les échanges de délégations de haut niveau et renforcent le partage d’informations et expériences liées aux activités parlementaires.
Nguyen Thi Kim Ngan a en outre suggéré de signer un accord de coopération entre l’Assemblée nationale vietnamienne et la Chambre des représentants de Nouvelle-Zélande. Elle a déclaré souhaiter continuer de bénéficier du soutien de l’organe législatif néo-zélandais au renforcement de la collaboration entre les deux nations au sein des forums parlementaires internationaux.
Le président de la Chambre des représentants de Nouvelle-Zélande a affirmé que son pays soutenait le règlement pacifique des différends en Mer Orientale selon le droit international, dont la CNUDM. Estimant que son pays et le Vietnam avaient des similitudes, il a promis de continuer de soutenir la communauté vietnamienne en Nouvelle-Zélande.
Nguyen Thi Kim Ngan et Travor Mallard ont convenu d’organiser au début 2021 une visioconférence sur les résultats de la coopération bilatérale dans les secteurs prioritaires. -VNA
