Patrimoine numérique : l’odyssée du virtuel vers le grand public

Si les technologies numériques révolutionnent désormais la préservation et l'étude du patrimoine grâce aux modélisations 3D et aux visites virtuelles, leur démocratisation auprès du grand public reste tributaire de défis post-numérisation majeurs pour les musées et les collectivités territoriales, confrontés à l'impératif de sécuriser le stockage, standardiser les données, concevoir des contenus attractifs et former leurs personnels.

Le Musée des femmes du Sud numérise plus de 1.000 objets pour les exposer grâce à la technologie holographique Photo : VNA
Le Musée des femmes du Sud numérise plus de 1.000 objets pour les exposer grâce à la technologie holographique Photo : VNA

Hô Chi Minh-Ville (VNA) - Le numérique est en train de révolutionner la préservation, l’étude et la valorisation de notre patrimoine. Grâce aux modélisations 3D d’artéfacts et aux visites virtuelles, le public peut désormais explorer des détails historiques jusqu’alors presque inaccessibles.

Toutefois, la numérisation n’est que la première étape. Pour que ce patrimoine digital aille véritablement à la rencontre du public, les musées et les collectivités territoriales doivent encore surmonter les défis de l’après-numérisation : sécuriser le stockage des données, standardiser les informations, concevoir des contenus attractifs et former le personnel pour piloter ces dispositifs.

L’expérience de Hô Chi Minh-Ville le démontre : l’efficacité de la transition numérique se mesure à sa capacité à préserver les valeurs fondamentales et à maximiser l’exploitation des données générées. »

De la numérisation des artefacts à l’ouverture de l’accès.

Le Musée des femmes du Sud a numérisé 1.113 objets, mais seuls 113 d’entre eux sont actuellement accessibles au public. Selon son directrice adjointe par intérim Pham Thi Diêu, des milliers d’autres attendent d’être intégrés au nouveau système d’exposition prévu dans le cadre du projet d’agrandissement. L’établissement espère achever ces installations d’ici 2027 afin de permettre la visite en ligne de l’ensemble des pièces numérisées.

Si la collecte et la numérisation des données bénéficient du soutien actif de diverses institutions, la conservation et la valorisation de ce patrimoine documentaire restent un défi majeur pour le musée. L’établissement souffre d’un manque de personnel qualifié pour gérer ce secteur historique. Pourtant, ces archives numériques exigent une gestion rigoureuse, une mise à jour constante et une véritable scénographie pour être pleinement valorisées auprès du public.

L’exemple du Musée des femmes du Sud est à ce titre révélateur : la simple numérisation des pièces ne représente qu’une étape préliminaire. Pour qu’un objet d’art ou d’histoire existe réellement aux yeux du public dans l’espace virtuel, son image, ses données techniques et son récit historique doivent être facilement accessibles et consultables. Pour relever ce défi, les musées doivent impérativement se doter d’une infrastructure de stockage robuste, de nouveaux outils de diffusion et d’une équipe technique pérenne.

Sur le terrain, les obstacles surgissent dès les premières étapes du processus. Dô Thi Anh Tuyêt, vice-présidente du comité populaire du quartier de Tân Dinh, explique que la localité prévoit de numériser ses sites dans un ordre précis : la pagode Ngoc Hoàng, classée monument d’art architectural national, ouvrira la marche avant de laisser place à trois autres sites historiques de niveau municipal.

Si ce quartier a clairement intégré la numérisation du patrimoine et des données culturelles dans son projet global de « quartier numérique de Tân Dinh, rues numériques », les équipes locales se trouvent aujourd’hui face à des incertitudes concrètes. La municipalité cherche encore ses marques quant à la manière de lancer le projet, à la méthodologie à suivre, ainsi qu’au périmètre et aux spécifications techniques à adopter.

Pour garantir la conformité de sa transition numérique, la commune de Tân Dinh a sollicité l’expertise du Département de la culture et des sports. L’objectif est d’obtenir des directives précises pour numériser ses monuments architecturaux et artistiques, mais aussi ses espaces, ses objets patrimoniaux, ses archives et ses documentations. En uniformisant ainsi la procédure dès le départ, les autorités locales entendent structurer une base de données rigoureuse afin d’optimiser la gestion du patrimoine et de faciliter sa future intégration dans le système centralisé.

Pour être pleinement exploitables, les données d’un monument historique doivent impérativement retracer son origine, ses caractéristiques, son état actuel et ses évolutions au fil du temps. Ces informations exigent une structure rigoureuse : elle permet aux gestionnaires d’assurer des mises à jour régulières, aux chercheurs de disposer d’une base de travail fiable, et au grand public d’accéder à des contenus adaptés. À l’inverse, si chaque entité venait à créer ses données de manière isolée, le partage et l’exploitation à long terme de ce patrimoine numérique se heurteraient à des obstacles majeurs.

L’orientation vers la création d’un système de données partagées pour le patrimoine revêt une importance capitale. D’après la Dr Pham Thi Khanh Ngân, cheffe du bureau du Département du patrimoine culturel (rattaché au ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme), ce dispositif ambitionne de interconnecter les informations de cinq grands domaines : les monuments, les musées, les artefacts, le patrimoine culturel immatériel et le patrimoine documentaire.

Pour alimenter cette base de données, le projet prévoit de capitaliser sur les dossiers existants. Il s’agira également d’y intégrer les résultats des inventaires, des classements et des inscriptions officielles, le tout enrichi par des plans, des photographies, des documentaires ainsi que des modélisations en 3D. Une fois cette plateforme opérationnelle, les données patrimoniales serviront non seulement à la gestion, à la recherche et à l’éducation, mais elles permettront aussi de déployer progressivement des outils de présentation en ligne destinés au grand public.

Expérience utilisateur et données fiables

Au Musée des vestiges de la guerre, la transformation numérique s’applique aussi bien à la gestion des collections qu’à l’accueil du public. Comme le souligne Lâm Ngô Hoàng Anh, directeur exécutif adjoint de l’institution, l’ensemble des dossiers d’archives et d’objets a été numérisé. Un référentiel de 130 pages de termes spécialisés a également été normalisé pour faciliter la description, le classement et la recherche. Côté visiteur, le musée exploite deux systèmes de contrôle d’accès par portiques automatiques ainsi qu’un dispositif d’audioguide proposant 119 points d’information traduits en 10 langues.

L’innovation technologique s’invite désormais au cœur de l’expérience muséale grâce au déploiement du scan 3D, des expositions virtuelles et des projections numériques. Ces dispositifs interactifs permettent aux visiteurs de personnaliser leur parcours et d’analyser des détails historiques d’ordinaire invisibles à l’œil nu. Cette vitrine numérique brise également les barrières géographiques en ouvrant les portes des collections à ceux qui ne peuvent pas se déplacer.

les-visiteurs-scannent-des-codes-qr.jpg
Les visiteurs scannent des codes QR pour découvrir les expositions numérisées. Photo : VNA

Dans cette modernisation, l’artefact historique doit impérativement conserver sa place centrale. La technologie n’est qu’un vecteur : elle doit enrichir le récit historique, transmettre le message de paix et préserver l’authenticité absolue des vestiges. C’est pourquoi le succès de cette transition numérique ne saurait se mesurer au simple nombre d’écrans installés, mais bien à la qualité de l’engagement du public, évaluée à travers son niveau d’interactivité, son temps de visite et sa satisfaction globale.

S’appuyant sur l’exemple de l’art du laque, le Dr Ngô Hô Anh Khôi, vice-recteur de l’École de technologie numérique et d’intelligence artificielle de l’Université de Nam Cân Tho, propose une démarche structurée en trois étapes : la création d’archives numériques, le développement d’expériences virtuelles et l’exploitation des données au service de la création.

Dans cette perspective, la numérisation des œuvres par le biais de photographies et de scans multi-angles permet de capturer avec précision la structure des surfaces et les spécificités des matériaux. Ce procédé génère une mine d’informations précieuse pour la recherche et la préservation, tout en limitant les manipulations et les impacts physiques sur les pièces originales.

À partir de cette base de données, il devient possible de concevoir des galeries virtuelles ou des modélisations 3D interactives, offrant aux visiteurs la liberté de manipuler, zoomer et explorer chaque détail de l’artefact. De plus, des modules interactifs peuvent être développés pour dévoiler les coulisses de la fabrication du laque, mettant ainsi en lumière le savoir-faire technique et l’exigence du travail des artisans.

Ces différents axes d’application démontrent le potentiel polymorphe de la donnée numérique, à une condition essentielle : que les informations relatives aux œuvres et aux matériaux soient consignées avec une exactitude absolue.

L’intelligence artificielle et les technologies immersives s’invitent désormais au service du patrimoine. Christopher Bryson, représentant de la société Infinite Muse, préconise de croiser les données historiques avec ces innovations de rupture. Grâce aux modélisations 3D et aux espaces interactifs, le public peut désormais explorer des artefacts et des sites historiques sous des angles totalement inédits. En parallèle, l’IA s’impose comme un outil d’assistance performant pour enrichir la recherche documentaire, structurer les contenus et répondre aux interrogations des visiteurs, à condition de s’appuyer exclusivement sur des données sélectionnées et vérifiées par des experts.

Cependant, plus l’expérience immersive est saisissante, plus l’exigence de rigueur scientifique devient cruciale. Il est indispensable que le public puisse distinguer clairement les faits historiques documentés des interprétations ou des reconstitutions technologiques. Cette démarche impose une transparence absolue sur les sources d’information, les droits d’utilisation et les zones d’incertitude historique. En définitive, le contrôle et l’arbitrage des conservateurs et des spécialistes des musées restent la condition sine qua non pour enrichir l’expérience des visiteurs sans jamais dénaturer le contexte historique et culturel du patrimoine.

Sous l’angle de la gouvernance, Nguyên Minh Nhut, directeur adjoint du Département de la culture et des sports de Hô Chi Minh-Ville, appréhende la numérisation du patrimoine comme une approche inédite de la conservation. Cette transition moderne impose une stricte standardisation des données et des technologies.

Selon le responsible, pour être pleinement exploitable et partagée, l’information doit impérativement reposer sur des sources légales, être rigoureusement structurée dès son origine, mais aussi s’avérer exhaustive et standardisée. Enfin, le déploiement opérationnel au sein de chaque musée et site historique doit s’ajuster avec précision aux spécificités des pièces exposées, ainsi qu’aux réalités financières et humaines du terrain.

Le chemin qui mène le patrimoine numérique jusqu’au grand public commence par la création d’une base de données fiables, avant de passer par les étapes de stockage, d’interconnexion, d’interprétation et de gestion. Lorsque ces opérations sont menées de manière synchrone, le double numérique permet non seulement de préserver l’œuvre originale, mais aussi d’offrir aux visiteurs une immersion plus profonde au cœur des valeurs portées par l’objet. – VNA

source

Voir plus

Photo: baovanhoa.vn

Les tenues des Ha Nhi La Mi, de fil en aiguille

À Sin Thau, dans la province de Dien Bien, les tenues traditionnelles des femmes Ha Nhi se reconnaissent à leurs couleurs vives et à leurs motifs finement brodés. Des vêtements aux foulards et aux coiffes, chaque pièce porte la trace d’un savoir-faire transmis de génération en génération.

La première dame Ngo Phuong Ly assiste à la rencontre de mode « Les fils de soie qui nous unissent ». Photo: VNA

La soie et la sculpture rapprochent le Vietnam et le Japon

Dans le cadre de la visite officielle du secrétaire général du PCV et président vietnamien To Lam, son épouse, Ngo Phuong Ly, a assisté à un événement de mode à Tokyo et inauguré une exposition de sculptures à Kanagawa.

Le Festival de design créatif de Hanoï 2026 suscite un vif intérêt auprès des organisations et des particuliers. Photo : VNA

Hanoï : le Festival du design créatif allie héritage séculaire et innovation

Destinée à valoriser l'héritage culturel, à mobiliser les ressources d'innovation et à forger de nouveaux repères pour le développement urbain, cette manifestation d'envergure réunira près d’un millier d’artisans, d’artistes et de créateurs vietnamiens et internationaux venus de 21 pays à travers quelque 150 activités réparties sur cinq pôles principaux.

La 8e édition du Festival international du film de Hanoï (HANIFF), prévue du 28 novembre au 2 décembre. Photo: VNA

HANIFF 2026 : le cinéma au service du patrimoine et du tourisme de Hanoï

La 8e édition du Festival international du film de Hanoï (HANIFF), prévue du 28 novembre au 2 décembre, proposera des projections publiques, des rencontres professionnelles et un marché du film afin de renforcer les échanges cinématographiques et de promouvoir le patrimoine culturel et le tourisme de la capitale vietnamienne.

La valorisation des valeurs culturelles et l'efficacité des mouvements d'émulation patriotique contribuent à renforcer la solidarité entre les différentes composantes de la population et à construire des communautés unies et durables, notamment dans le contexte de la réorganisation de l'appareil politique. Photo: VNA

📝Édito : La culture, pilier du renforcement de la grande union nationale

La valorisation des valeurs culturelles et l'efficacité des mouvements d'émulation patriotique contribuent à renforcer la solidarité entre les différentes composantes de la population et à construire des communautés unies et durables, notamment dans le contexte de la réorganisation de l'appareil politique.

Les costumes traditionnels contribuent à affirmer l’identité culturelle des Cham musulmans. Photo : VNA

Les costumes traditionnels, reflets de l’identité culturelle des Cham musulmans

Les Cham musulmans, principalement établis dans la province d’An Giang et plusieurs localités du sud du Vietnam, possèdent une identité culturelle profondément marquée par la foi islamique. Leurs costumes traditionnels, aux coupes, couleurs et matières variées, reflètent à la fois leurs goûts esthétiques et le respect des préceptes religieux. Transmis de génération en génération, ils constituent un élément essentiel du patrimoine culturel de cette communauté.

La Hanoïenne Nguyen Yen Trang est sacrée Miss Vietnam 2026. Photo: comité d'organisation

La Hanoïenne Nguyen Yen Trang sacrée Miss Vietnam 2026

S'imposant devant 24 autres finalistes, Nguyen Yen Trang s'est particulièrement distinguée lors de l'épreuve d'éloquence grâce à une intervention remarquée sur la fierté d’appartenir à un pays pacifique et l’aspiration à contribuer à la communauté internationale.

Le pho à la moelle de bœuf grillée servi au restaurant vietnamien de Hiêu Lê, installé à Medellín, en Colombie. Photo: thanhnien.vn

Pho et nuoc mam : Quand l’âme vietnamienne se mijote en Colombie

Dans cette contrée d’Amérique du Sud, située à près d’un demi-tour de cadran du Vietnam, la simple vue d’une assiette d’herbes aromatiques et les effluves subtils d’un nuoc mam (saumure de poisson) accompagnant un plat suffisent à offrir aux expatriés vietnamiens une parenthèse sensorielle, le sentiment fugace d’être enfin rentrés chez eux.

Les inscriptions rupestres (« Ma nhai ») du mont Non Nuoc, dans la province de Ninh Binh, constituent un patrimoine documentaire composé de textes en chinois classique, en écriture nôm et en vietnamien romanisé (quôc ngu), gravés directement sur les parois rocheuses du site historique et paysager national spécial du mont Non Nuoc. Photo : VNA

Les inscriptions de Pho Hien et du mont Non Nuoc reconnues par l’UNESCO

Lors de sa 11e réunion générale, tenue le 5 novembre à Jakarta, le Comité régional du Programme Mémoire du monde de l’UNESCO pour l’Asie et le Pacifique (MOWCAP) a inscrit à son registre les inscriptions sur stèles de Pho Hien (Hung Yen) et les inscriptions rupestres du mont Non Nuoc (Ninh Binh).

Inscriptions gravées sur les parois rocheuses (Ma Nhai) du mont Non Nuoc, dans la province de Ninh Binh. Photo: VNA

Deux nouveaux patrimoines documentaires vietnamiens inscrits au registre de l'UNESCO

Les résultats, annoncés officiellement le 5 novembre, témoignent de la grande diversité du patrimoine documentaire de la zone Asie-Pacifique. Ils reflètent également des exigences accrues en matière d'identification, de préservation et de valorisation des ressources documentaires ayant une portée historique, culturelle et sociale majeure.

Lidia Brito, sous-directrice générale de l’UNESCO pour la Priorité Afrique et les Relations extérieures. Photo : L’UNESCO

L’UNESCO salue les contributions du Vietnam à la coopération multilatérale

Dans un échange au correspondant de l’Agence vietnamienne d’Information (VNA) à Paris, Lidia Brito, sous-directrice générale de l’UNESCO pour la Priorité Afrique et les Relations extérieures a salué les contributions du Vietnam dans les domaines de l’éducation, de la science, de la culture et de l’information au sein de l'UNESCO.