Numérisation du patrimoine religieux : préserver les valeurs à l’ère du numérique

Des sermons diffusés en direct aux cours de catéchèse proposés sur des plateformes numériques, en passant par la numérisation des écritures sacrées, des rituels et des espaces culturels spirituels, les outils numériques offrent de nouvelles possibilités de préserver, de transmettre et de valoriser le patrimoine religieux.

Numérisation du patrimoine religieux : préserver les valeurs à l’ère du numérique

Hanoi (VNA) - À mesure que la transformation numérique s'impose dans tous les domaines de la société, la vie religieuse s'inscrit, elle aussi, dans cette évolution. Des sermons diffusés en direct aux cours de catéchèse proposés sur des plateformes numériques, en passant par la numérisation des écritures sacrées, des rituels et des espaces culturels spirituels, les outils numériques offrent de nouvelles possibilités de préserver, de transmettre et de valoriser le patrimoine religieux. Mais ces avancées s'accompagnent également de défis inédits, notamment celui de préserver la dimension sacrée des pratiques religieuses, de protéger les identités culturelles et de garantir la liberté de croyance et de religion dans l'environnement numérique.

Lorsque l’espace sacré investit le monde numérique

Aujourd’hui, un sermon bouddhique peut être suivi en direct par plusieurs dizaines de milliers d’internautes. Un fidèle protestant vivant dans une région reculée peut participer à un cours d’étude de la Bible grâce à un simple smartphone. Des activités autrefois étroitement liées aux lieux de culte trouvent désormais progressivement leur place dans le cyberespace.

vnanet-1-5565.jpg
Do Huong, enseignante à l’Académie nationale de politique Hô Chi Minh. Photo : VNA

Selon Do Huong, enseignante à l’Académie nationale de politique Hô Chi Minh, lors de l’entrée en vigueur de la Loi sur les croyances et les religions de 2016, les activités religieuses au Vietnam relevaient essentiellement de la « religion sur Internet », c’est-à-dire de l’utilisation du réseau comme simple canal de diffusion d’informations, d’annonce des offices ou de communication autour des activités religieuses.

La pandémie de COVID-19 a toutefois constitué un véritable catalyseur, accélérant le passage de la « religion sur Internet » à la « religion en ligne », avant d’ouvrir la voie à une transformation numérique plus globale de l’ensemble du secteur religieux.

Cette évolution ne se limite pas à un changement d’outil de communication ; elle modifie également les modalités mêmes de la pratique religieuse. Alors qu’autrefois la vie spirituelle reposait sur un lieu physique, un calendrier précis et la présence directe de la communauté des fidèles, de nombreuses activités sont aujourd’hui organisées avec davantage de souplesse sur des plateformes numériques, abolissant les contraintes de temps et d’espace.

vnanet-3.jpg
Le pasteur Nguyen Huu Mac, président de l’Église évangélique du Vietnam (Nord). Photo : VNA

Le pasteur Nguyen Huu Mac, président de l’Église évangélique du Vietnam (Nord), souligne que les technologies numériques ont permis d’assurer la continuité des activités pastorales et de l’accompagnement des fidèles, en particulier durant les périodes difficiles comme celle de la pandémie. Grâce aux retransmissions en direct, aux formations en ligne et aux réseaux sociaux, l’Église peut maintenir un lien plus rapide, plus large et plus efficace avec ses fidèles.

« De nombreux fidèles vivant loin des centres urbains, des personnes âgées ou malades peuvent ainsi participer aux offices religieux, aux prières et aux études bibliques. Toutefois, la technologie n'est qu'un outil au service de la foi ; l'essentiel demeure une foi authentique et les liens humains qui unissent les croyants », insiste le pasteur Nguyen Huu Mac.


La technologie devient la « mémoire » du patrimoine religieux

Au-delà de la transformation des pratiques religieuses, la transition numérique ouvre également de nouvelles perspectives pour la préservation des valeurs culturelles, des croyances et du patrimoine religieux.

Selon Jonathan Wallace Baker, représentant en chef de l'UNESCO au Vietnam, les technologies numériques sont devenues un outil essentiel pour documenter, conserver et transmettre les expressions culturelles, les systèmes de savoirs ainsi que les traditions étroitement liées à la vie spirituelle des communautés.

Des formes de patrimoine jusqu'alors transmises essentiellement par voie orale ou à travers une pratique directe entre les générations peuvent désormais être préservées grâce à des bases de données numériques, des archives audiovisuelles et des fonds documentaires numérisés.

Le représentant de l'UNESCO estime que la numérisation ne contribue pas seulement à la sauvegarde des valeurs culturelles ; elle élargit également l'accès aux connaissances pour les jeunes générations, les chercheurs ainsi que les communautés vivant dans des régions où l'accès au patrimoine demeure limité.

L'organisation souligne toutefois que la numérisation ne constitue pas une fin en soi. Un rituel, une pratique cultuelle ou un espace culturel ne continue véritablement d'exister que s'il demeure vivant à travers sa pratique et sa transmission au sein des communautés dans la société contemporaine.

vnanet-2.jpg
Jonathan Wallace Baker, représentant en chef de l'UNESCO au Vietnam. Photo : VNA

Jonathan Wallace Baker insiste également sur la nécessité de mettre en place des mécanismes de suivi et d'actualisation des archives numériques, « car le patrimoine culturel immatériel n'est pas une réalité figée ; il évolue en permanence et s'adapte continuellement à son environnement ».

« Cela permet de garantir que les données numériques reflètent fidèlement le caractère vivant et l'évolution constante du patrimoine, tout en évitant que les archives numérisées ne deviennent des versions obsolètes, déconnectées de la réalité dynamique des communautés », ajoute le représentant de l'UNESCO.


Encadrer la religion à l'ère numérique

Le développement rapide de la vie religieuse dans l'environnement numérique impose également de nouvelles exigences en matière de gouvernance et de gestion publiques.

Selon Do Huong, la Loi de 2016 sur les croyances et les religions ne comportait aucune disposition traitant directement des activités religieuses exercées sur Internet, les réseaux sociaux ou les plateformes numériques.

En l'absence d'un cadre juridique spécifique, la gestion de ces activités reposait principalement sur la Loi sur la cybersécurité et sur les réglementations générales relatives à Internet, alors même que les pratiques religieuses dans l'espace numérique connaissaient une expansion rapide.

Un tournant est intervenu lorsque l'Assemblée nationale a adopté la Loi de 2026 sur les croyances et les religions, qui entrera en vigueur le 1er janvier 2027.

Pour la première fois, les activités liées aux croyances et aux religions dans le cyberespace sont explicitement reconnues par une loi sectorielle. Le texte définit les responsabilités des autorités, des organisations et des particuliers participant à des activités religieuses dans l'environnement numérique, précise les comportements interdits et exige des organisations religieuses qu'elles intègrent, dans leur charte, des dispositions définissant clairement les responsabilités liées à leurs activités sur les plateformes numériques.

Au-delà de l'encadrement des pratiques religieuses en ligne, la loi prévoit également la mise en place d'une base de données nationale sur les croyances et les religions, tout en encourageant la transformation numérique de la gestion publique dans ce domaine.

Pour les spécialistes, l'inscription des activités religieuses dans le cyberespace au sein de la législation ne se contente pas de combler un vide juridique ; elle marque aussi une évolution de la gouvernance publique, désormais mieux adaptée aux réalités d'une société numérique.

Préserver le caractère sacré à l'ère de l'intelligence artificielle

Si le numérique offre de nouvelles opportunités, il soulève également de nombreux défis.

Selon Do Huong, à partir du moment où chacun peut interpréter les enseignements religieux sur les réseaux sociaux, l'autorité religieuse ne relève plus exclusivement des dignitaires et des religieux ayant reçu une formation reconnue. Cette évolution accroît le risque de déformation des doctrines, de marchandisation de la spiritualité ou encore d'instrumentalisation de la religion à d'autres fins.

Le cyberespace est également devenu un terrain propice à la diffusion de superstitions, à l'action d'organisations se présentant abusivement comme religieuses, ainsi qu'à la propagation de contenus déformés ou de discours incitant à la division en exploitant les croyances religieuses pour diffuser de fausses informations.

Le vice-président et secrétaire général du Conseil exécutif de l'Église bouddhique du Vietnam estime que le développement d'Internet, de l'intelligence artificielle et des plateformes numériques transforme profondément les comportements religieux ainsi que les modes d'expression de la foi.

Il cite notamment l'exemple de plusieurs pays ayant expérimenté des robots dotés d'intelligence artificielle capables d'expliquer les doctrines religieuses ou de répondre à des questions d'ordre spirituel. Ces expériences montrent qu'il devient nécessaire d'étudier l'élaboration de dispositions juridiques complémentaires encadrant l'utilisation de l'intelligence artificielle dans les activités liées aux croyances et aux religions.

Pour les experts, le principal défi aujourd'hui n'est pas la technologie elle-même, mais la manière de la gouverner afin de garantir la liberté de croyance et de religion, tout en empêchant que celle-ci ne soit instrumentalisée à des fins susceptibles de porter atteinte à l'ordre public ou aux valeurs culturelles traditionnelles.


Mettre les technologies au service des valeurs humaines

Selon le représentant de l'UNESCO, la transformation numérique dans le domaine du patrimoine ne relève pas uniquement de la technologie ; elle est avant tout une question d'humain, de gouvernance et de responsabilité culturelle.

Les États sont ainsi appelés à mettre en place des écosystèmes de données culturelles à la fois sûrs et durables, à protéger les droits culturels ainsi que les droits de propriété des communautés, tout en veillant à ce que chacun puisse accéder aux ressources culturelles numériques et en bénéficier de manière équitable.

Fort de l'expérience des activités religieuses au Vietnam, le pasteur Nguyen Huu Mac estime que le principal enjeu de l'ère numérique réside dans un usage responsable, honnête et profondément humain des technologies.

« Les technologies évoluent à un rythme très rapide, mais les valeurs morales, l'amour du prochain et la compassion demeurent intemporels », affirme-t-il.

Selon lui, à l'ère du numérique, chacun évolue non seulement dans le monde réel, mais aussi dans le cyberespace. Il appelle les fidèles à utiliser les technologies avec responsabilité, intégrité et humanité, afin de diffuser des valeurs positives plutôt que d'alimenter les divisions ou la négativité. Pour les croyants en Jésus-Christ, le principe de vie consistant à « honorer Dieu et aimer son prochain » ne se limite pas à la participation aux activités religieuses ; il se manifeste également dans les relations avec la famille, l'Église, la communauté et la société, à travers le respect des lois, l'amour du prochain et la contribution à l'édification d'un pays toujours plus prospère.

« Lorsque chacun agit avec bienveillance et sens des responsabilités, la société numérique devient, elle aussi, un espace positif, sûr et porteur d'espérance pour les générations futures », conclut le pasteur. - VNA

source

Voir plus

Les accusés au tribunal. Photo : tuoitre.vn

Fraude aux appels d'offres à Ca Mau : Nguyen Thi Thanh Nhan écope de 10 ans de prison

L’enquête a établi que Nguyen Thi Thanh Nhan, ancienne présidente du conseil d’administration et directrice générale d’AIC, était à l’origine de l’affaire et avait ordonné la constitution de sociétés "de façade" pour participer aux appels d’offres à travers le pays, fausser la concurrence et permettre à AIC de remporter les marchés.

Des passagers attendent aux portes d'embarquement (Photo : VNA)

De drones à l'aéroport de Tan Son Nhat : 73 vols directement impactés

La Société de gestion du trafic aérien du Vietnam (Vietnam Air Traffic Management Corporation -VATM) a rapporté que 73 vols ont été directement affectés suite à l'apparition de véhicules aériens sans pilote (UAV/drones) à proximité de l'aéroport de Tan Son Nhat le soir du 11 août. 

Une classe de langue vietnamienne du Conseil culturel et éducatif Canada-Vietnam (CVCEC). Phôt: VNA

Bilan de la Journée de valorisation de la langue vietnamienne à l’étranger

S'exprimant lors de la cérémonie, la vice-ministre des Affaires étrangères Le Thi Thu Hang a souligné que le projet « Journée pour la valorisation de la langue vietnamienne au sein de la communauté des Vietnamiens résidant à l'étranger pour la période 2023-2030 », mis en œuvre depuis plus de quatre ans, répond aux attentes de diffusion de la langue nationale. Elle a rappelé que la langue vietnamienne constitue un pilier spirituel et un lien entre le passé et le présent pour les expatriés.

Le président par intérim de l’Association d’amitié Nouvelle-Zélande-Vietnam (NZVFA), Anand Satyanand (deuxième à gauche). Photo: VNA

Nouvelle-Zélande-Vietnam : les liens entre les peuples, un pilier du partenariat stratégique intégral

Les échanges entre les peuples constituent le fondement le plus solide et le plus durable du partenariat stratégique global entre le Vietnam et la Nouvelle-Zélande, a affirmé Anand Satyanand, président par intérim de l'Association d'amitié Nouvelle-Zélande - Vietnam (NZVFA), à l'occasion de la visite officielle du secrétaire général du Parti et président de l'État vietnamien, Tô Lâm, en Nouvelle-Zélande.

L’ingénieur aéronautique Tran Thang (premier à gauche) assiste au Congrès central du Front de la patrie vietnamienne en janvier 2026. Photo : VNA

La Résolution 23 crée un nouvel élan pour mobiliser les ressources de la diaspora

Dès sa publication, la Résolution n° 23-NQ/TW du Bureau politique sur le travail relatif aux Vietnamiens résidant à l’étranger a suscité un vif intérêt et un accueil chaleureux au sein de la diaspora vietnamienne aux États-Unis, notamment auprès de l’ingénieur en aéronautique Trân Thang, résidant dans le Connecticut.

Le dirigeant Tô Lâm (milieu) à l'inauguration de la Maison du Vietnam en Australie, en août 2026. Photo: VNA

Le dirigeant Tô Lâm à l'inauguration de la Maison du Vietnam en Australie

Le dirigeant Tô Lâm, a assisté mardi à Canberra à l’inauguration de la Maison du Vietnam, première du genre en Australie et dans la région du Pacifique Sud, avant de rencontrer la communauté vietnamienne en Australie et aux Îles Salomon, appelant les Vietnamiens de l’étranger à continuer de contribuer au développement du pays et au renforcement des relations Vietnam-Australie.

La cérémonie de remise symbolique de l’aide vietnamienne à Cuba. Photo: VNA

Le Vietnam remet une aide de 100 milliards de dôngs à Cuba

Une aide d’un montant de 100 milliards de dôngs, mobilisée dans le cadre du Mois humanitaire 2026, a été remise symboliquement le 11 août au peuple cubain par la Croix-Rouge vietnamienne, à l’occasion du centenaire de la naissance du dirigeant Fidel Castro Ruz.

Les secouristes recherchent des victimes dans les décombres d’un immeuble effondré à la suite du séisme, à Manizales, en Colombie, le 10 août 2026. Photo: Xinhua/VNA

Séisme : le Vietnam adresse ses condoléances à la Colombie

Le secrétaire généraldu Parti et président de la République, Tô Lâm, a adressé le 11 août un message de condoléances au président colombien Abelardo de la Espriella, au gouvernement et au peuple colombiens après le séisme du 10 août, qui a causé de lourdes pertes humaines et matérielles.

Layton Pike, vice-recteur de l’Université RMIT. Photo: VNA

La coopération éducative Vietnam-Australie ouvre une nouvelle phase

La coopération entre le Vietnam et l'Australie en matière d’éducation et de formation entrera dans une nouvelle phase, en associant davantage la formation de ressources humaines hautement qualifiées dans les secteurs prioritaires aux sciences, aux technologies et à l’innovation. 

Séance de travail de la délégation de la Maison d’édition de l’éducation du Vietnam avec le professeur et docteur Dang Hoang Linh, chargé d’affaires de l’ambassade du Vietnam à Berlin. Photo: VNA

La VEPH en Allemagne pour développer l’édition et les ressources pédagogiques numériques

Dans le cadre de sa visite de travail en Allemagne, la délégation de la Maison d’édition de l’éducation du Vietnam (VEPH) a rencontré le professeur et docteur Dang Hoang Linh, chargé d’affaires de l’ambassade du Vietnam à Berlin et Nguyen Thu Loan, fondatrice et responsable de l'école de langue vietnamienne AWO au sein du centre multiculturel Bayouma-Haus.

Trinh Van Quyet, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti et chef de la Commission centrale de la sensibilisation et de l’éducation visite les installations de production d'informations d'ABC. Photo : VNA

Le Vietnam et l’Australie renforce leur coopération médiatique à l’ère numérique

Trinh Van Quyet, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti et chef de la Commission centrale de la sensibilisation et de l’éducation, à la tête d’une délégation de cette Commission, du ministère des Affaires étrangères, de la Voix du Vietnam (VOV) et de l’Agence vietnamienne d’information (VNA), a rendu visite et travaillé, le 10 août à Sydney, avec l’Australian Broadcasting Corporation (ABC).

Passagers utilisant VNeID au point de contrôle des pièces d'identité. Photo: VNA

Le Vietnam s’emploie à créer un écosystème numérique intégré pour les étrangers

Malgré les progrès réalisés en matière de transformation numérique, de nombreux étrangers vivant au Vietnam estiment que la numérisation des services individuels n’est qu’une première étape. Ils aspirent à un écosystème numérique parfaitement connecté, où une identité électronique unique leur permettrait d’accéder aux services et d’effectuer des transactions de manière simple et sécurisée.

Une rue de Hô Chi Minh-Ville. Photo: VNA

Hô Chi Minh-Ville intégrera l’IoT dans les infrastructures de transport intelligent

L’intégration de l’IoT dans les infrastructures de transport et la connexion des données issues des équipements installés sur le terrain contribueront à améliorer l’efficacité de la gestion, de l’exploitation et de la maintenance des ouvrages, tout en permettant à Hô Chi Minh-Ville de perfectionner progressivement son système de transport intelligent.