Livre d'un guérillero urbain de Caracas publié en vietnamien

La maison d'édition "Politique nationale-Vérité" du Vietnam a publié le livre « Escritos de una combatiente de la guerrilla urbana en Caracas » (Écrits d’un guérillero urbain à Caracas) de Nancy Zambrano Rivas pour commémorer le 60e anniversaire de la campagne Nguyên Van Trôi (9 octobre 1964 - 2024), qui marque une étape importante dans l’histoire des relations entre le Vietnam et le Venezuela.

Livre « Escritos de una combatiente de la guerrilla urbana en Caracas » (Écrits d’un guérillero urbain à Caracas) de Nancy Zambrano Rivas. Photo: VNA
Livre « Escritos de una combatiente de la guerrilla urbana en Caracas » (Écrits d’un guérillero urbain à Caracas) de Nancy Zambrano Rivas. Photo: VNA

Hanoi (VNA) - La maison d'édition "Politique nationale-Vérité" du Vietnam a publié le livre « Escritos de una combatiente de la guerrilla urbana en Caracas » (Écrits d’un guérillero urbain à Caracas) de Nancy Zambrano Rivas pour commémorer le 60e anniversaire de la campagne Nguyên Van Trôi (9 octobre 1964 - 2024), qui marque une étape importante dans l’histoire des relations entre le Vietnam et le Venezuela.

La campagne a été lancée par le commandement des Forces armées de libération nationale (FALN) du Venezuela il y a 60 ans, au cours de laquelle des guérilleros vénézuéliens ont enlevé le lieutenant-colonel américain Michael Smolen à Caracas pour l’échanger contre le jeune patriote vietnamien Nguyên Van Trôi, condamné à mort par les États-Unis et le régime de Saïgon soutenu par les États-Unis pour sa tentative d’assassinat du secrétaire américain à la Défense Robert McNamara.

L’auteur du livre, ancien membre de l’unité de guérilla « Livia Gouverneur » des FALN, a participé directement à la campagne.

Le livre présente les souvenirs de l’auteur et de ceux qui ont joué un rôle central dans la lutte armée urbaine, décrivant de manière vivante la vie historique et sociale du Venezuela au début des années 1960. Il décrit les luttes des forces de gauche et progressistes pour la paix et célèbre les individus courageux qui se sont sacrifiés pour de nobles idéaux. -VNA

source

Voir plus

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.

Le festival offre un espace d’échanges et de rencontres entre artisans, entreprises, chercheurs et passionnés de gastronomie, au Vietnam comme à l’étranger. Photo : VNA

Le pho vietnamien, entre héritage et modernité, à l’honneur à Ninh Binh

Le Festival du Pho 2026, visant à honorer les racines historiques du métier du pho et à mettre en lumière le développement continu de ce patrimoine à travers les différentes régions du pays, a débuté le 20 mars dans l’espace piétonnier de Thien Truong (cité urbaine de Thong Nhat, quartier de Thien Truong, province de Ninh Binh). 

Ces tableaux sont méticuleusement composés à partir de grains de riz aux nuances variées. Photo : VNA

Un jeune de Can Tho et son modèle d’entrepreneuriat innovant à partir de grains de riz

Khuu Tan Buu, domicilié dans le quartier de Ninh Kieu à Can Tho, a concrétisé son projet d’entrepreneuriat en créant des tableaux artistiques à partir de grains de riz. Ses œuvres, d’une grande richesse thématique - paysages du terroir, scènes des marchés flottants de Can Tho, portraits du Président Ho Chi Minh ou encore commandes personnalisées - se distinguent par une signature esthétique singulière. Au-delà de la dimension entrepreneuriale, cette initiative contribue à valoriser le patrimoine culturel et à promouvoir l’image des habitants du delta du Mékong, en mettant en lumière un savoir-faire original ancré dans les traditions locales.