Les insolites tableaux du Président Hô Chi Minh en timbres-poste

Le Hanoïen Dô Lênh Tuân est un artiste avant-gardiste connu pour ses tableaux en timbres-poste. Son sujet préféré est le Président Hô Chi Minh, appelé affectueusement l’Oncle Hô bien-aimé.

Hanoi (VNA) - Le Hanoïen Dô Lênh Tuân est un artiste avant-gardiste connu pour ses tableaux en timbres-poste. Son sujet préféré est le Président Hô Chi Minh, appelé affectueusement l’Oncle Hô bien-aimé par tous les Vietnamiens.

Les insolites tableaux du Président Hô Chi Minh en timbres-poste ảnh 1L'artiste Đô Lênh Tuân en trainde réaliserle tableau "Bác đang cùng chúng cháu hành quân" (L'Oncle Hô fait mouvement avec nous). Photo : Phuong Lan/CVN

Si pour vous, les timbres postaux ne servent qu’à envoyer votre courrier, pour Đô Lênh Tuân, ils constituent une véritable matière première pour créer de superbes tableaux. En assemblant plusieurs centaines, voire des milliers de ces petits bouts de papier, cet artiste de 66 ans compose des œuvres d’art spectaculaires qu’on aurait imaginées, à première vue, peintes.

C’est en manipulant avec talent ces vignettes graphiques depuis une trentaine d’années que Đô Lênh Tuân a hérité de son surnom dans le monde des beaux-arts : "Tuân Tem" (Tuân des Timbres) ou "Ông hoàng tranh tem" (Le roi des tableaux en timbres-poste). 

Plus de 1.000 œuvres inspirées par Hô Chi Minh

L’artiste habite une petite maison dans la ruelle Quynh, située rue Bach Mai, à Hanoï. Son salon est rempli de timbres, probablement de centaines de milliers de toutes sortes, le point de départ de ses différentes créations. Parmi elles, ce fameux tableau Bác đang cùng chúng cháu hành quân (L’Oncle Hô fait mouvement avec nous). On y voit le Président Hô Chi Minh vêtu d’une veste kaki, aux cheveux argentés, au front haut, aux yeux brillants et doux, en train de regarder une colonne de soldats... Les blocs de couleurs harmonieuses suscitent une vive émotion chez le public. "Cette œuvre date de l’année dernière, en l’honneur du 130e anniversaire de la naissance de l’Oncle Hô", explique-t-il avec fierté. À ce jour, l’artiste a réalisé au total plus d’un millier d’œuvres inspirées par le Père de la nation. 

Diplômé en 1981 de l’Université des arts industriels de Hanoï, Đô Lênh Tuân a été recruté, quelques années plus tard, par la Compagnie des timbres-poste du Vietnam et a rejoint l’équipe des dessinateurs. Les différentes sortes de vignettes qu’il a conçues ont laissé de fortes impressions chez le public. "La conception de timbres postaux ne prend pas beaucoup de temps, mais le processus de réflexion, la naissance des idées, la collecte et l’accumulation de données demandent d’énormes efforts, confie-t-il. Les événements politiques et les portraits des politiciens sont des thèmes extrêmement difficiles à réaliser car il faut éviter la monotonie et la répétition".

Au fil des ans, insatisfait de son travail de dessinateur et en quête de diversifier son art, M. Tuân a décidé de donner un nouveau souffle aux timbres-poste. Accumulant les pièces non diffusées ou éliminées en raison de fautes d’impression, il s’est lancé en 1995 dans leur assemblage pour créer des tableaux artistiques. Son amour et son respect pour Hô Chi Minh l’ont conduit à en faire son sujet majeur.

Minutie, patience et concentration

Après avoir choisi les pièces aux couleurs voisines, l’artiste les découpe et les superpose afin de créer les détails similaires à la photo modèle. "La découpe pour sélectionner les couleurs convenables est l’étape la plus chronophage et la plus délicate, celle qui nécessite le plus d’efforts", affirme-t-il.

Les insolites tableaux du Président Hô Chi Minh en timbres-poste ảnh 2Quelques-unsdes plusde 1.000 tableauxsur le Président Hô Chi Minhde Đô Lênh Tuân. Photo : VKL/CVN

Pour réaliser une œuvre, il doit en général utiliser plusieurs centaines voire milliers de timbres et y consacrer entre dix jours et un mois. "Le processus d’assemblage demande beaucoup de patience, de minutie et de concentration, car si l’on commet une erreur, on devra tout recommencer. Plus le tableau est petit, plus la découpe exige une grande précision puisque chaque détail ne mesure que quelques millimètres".


D’après lui, il faut de la finesse dans la combinaison des couleurs pour rendre le personnage vivant. Bien qu’il n’ait jamais rencontré l’Oncle Hô, l’artiste est arrivé à restituer l’âme du Président bien-aimé dans ses œuvres grâce à l’affection qu’il lui porte. "Toute forme d’art est travaillée. La clé pour un portrait vivant de Hô Chi Minh, ce sont ses yeux brillants et son front haut. Pour recréer les ombres sur son visage, je dois sélectionner et découper d’infimes détails sur des centaines de timbres différents", précise-t-il.

Parmi ses tableaux les plus typiques et impressionnants, figurent Bác đang cùng chúng cháu hành quân, Hồ Chủ Tịch quan sát trận địa (Le Président Hô observe le champ de bataille), Bác Hồ làm việc trong vườn Phủ chủ tịch (L’Oncle Hô travaille dans le jardin du Palais présidentiel), Bác Hồ đọc báo (L’Oncle Hô lit le journal), Cờ đỏ búa liềm (Le drapeau rouge au marteau et à la faucille), ou encore Chiến thắng Điện Biên (Victoire de Ðiên Biên)...

Une trentaine d’années se sont passées depuis ses débuts dans la création artistique avec des timbres, M. Tuân a su garder la même passion pour son art. "Chacun de mes tableaux est une partie de l’histoire de l’Oncle Hô que je veux raconter aux générations futures. Je souhaite que chaque fois que l’on les regarde, l’image de Hô Chi Minh revienne, toujours proche et familière, dans le cœur de chaque Vietnamien et de nos amis internationaux", confie-t-il. -CVN/VNA

Voir plus

Photo: baovanhoa.vn

Les tenues des Ha Nhi La Mi, de fil en aiguille

À Sin Thau, dans la province de Dien Bien, les tenues traditionnelles des femmes Ha Nhi se reconnaissent à leurs couleurs vives et à leurs motifs finement brodés. Des vêtements aux foulards et aux coiffes, chaque pièce porte la trace d’un savoir-faire transmis de génération en génération.

La première dame Ngo Phuong Ly assiste à la rencontre de mode « Les fils de soie qui nous unissent ». Photo: VNA

La soie et la sculpture rapprochent le Vietnam et le Japon

Dans le cadre de la visite officielle du secrétaire général du PCV et président vietnamien To Lam, son épouse, Ngo Phuong Ly, a assisté à un événement de mode à Tokyo et inauguré une exposition de sculptures à Kanagawa.

Le Festival de design créatif de Hanoï 2026 suscite un vif intérêt auprès des organisations et des particuliers. Photo : VNA

Hanoï : le Festival du design créatif allie héritage séculaire et innovation

Destinée à valoriser l'héritage culturel, à mobiliser les ressources d'innovation et à forger de nouveaux repères pour le développement urbain, cette manifestation d'envergure réunira près d’un millier d’artisans, d’artistes et de créateurs vietnamiens et internationaux venus de 21 pays à travers quelque 150 activités réparties sur cinq pôles principaux.

La 8e édition du Festival international du film de Hanoï (HANIFF), prévue du 28 novembre au 2 décembre. Photo: VNA

HANIFF 2026 : le cinéma au service du patrimoine et du tourisme de Hanoï

La 8e édition du Festival international du film de Hanoï (HANIFF), prévue du 28 novembre au 2 décembre, proposera des projections publiques, des rencontres professionnelles et un marché du film afin de renforcer les échanges cinématographiques et de promouvoir le patrimoine culturel et le tourisme de la capitale vietnamienne.

La valorisation des valeurs culturelles et l'efficacité des mouvements d'émulation patriotique contribuent à renforcer la solidarité entre les différentes composantes de la population et à construire des communautés unies et durables, notamment dans le contexte de la réorganisation de l'appareil politique. Photo: VNA

📝Édito : La culture, pilier du renforcement de la grande union nationale

La valorisation des valeurs culturelles et l'efficacité des mouvements d'émulation patriotique contribuent à renforcer la solidarité entre les différentes composantes de la population et à construire des communautés unies et durables, notamment dans le contexte de la réorganisation de l'appareil politique.

Les costumes traditionnels contribuent à affirmer l’identité culturelle des Cham musulmans. Photo : VNA

Les costumes traditionnels, reflets de l’identité culturelle des Cham musulmans

Les Cham musulmans, principalement établis dans la province d’An Giang et plusieurs localités du sud du Vietnam, possèdent une identité culturelle profondément marquée par la foi islamique. Leurs costumes traditionnels, aux coupes, couleurs et matières variées, reflètent à la fois leurs goûts esthétiques et le respect des préceptes religieux. Transmis de génération en génération, ils constituent un élément essentiel du patrimoine culturel de cette communauté.

La Hanoïenne Nguyen Yen Trang est sacrée Miss Vietnam 2026. Photo: comité d'organisation

La Hanoïenne Nguyen Yen Trang sacrée Miss Vietnam 2026

S'imposant devant 24 autres finalistes, Nguyen Yen Trang s'est particulièrement distinguée lors de l'épreuve d'éloquence grâce à une intervention remarquée sur la fierté d’appartenir à un pays pacifique et l’aspiration à contribuer à la communauté internationale.

Le pho à la moelle de bœuf grillée servi au restaurant vietnamien de Hiêu Lê, installé à Medellín, en Colombie. Photo: thanhnien.vn

Pho et nuoc mam : Quand l’âme vietnamienne se mijote en Colombie

Dans cette contrée d’Amérique du Sud, située à près d’un demi-tour de cadran du Vietnam, la simple vue d’une assiette d’herbes aromatiques et les effluves subtils d’un nuoc mam (saumure de poisson) accompagnant un plat suffisent à offrir aux expatriés vietnamiens une parenthèse sensorielle, le sentiment fugace d’être enfin rentrés chez eux.

Les inscriptions rupestres (« Ma nhai ») du mont Non Nuoc, dans la province de Ninh Binh, constituent un patrimoine documentaire composé de textes en chinois classique, en écriture nôm et en vietnamien romanisé (quôc ngu), gravés directement sur les parois rocheuses du site historique et paysager national spécial du mont Non Nuoc. Photo : VNA

Les inscriptions de Pho Hien et du mont Non Nuoc reconnues par l’UNESCO

Lors de sa 11e réunion générale, tenue le 5 novembre à Jakarta, le Comité régional du Programme Mémoire du monde de l’UNESCO pour l’Asie et le Pacifique (MOWCAP) a inscrit à son registre les inscriptions sur stèles de Pho Hien (Hung Yen) et les inscriptions rupestres du mont Non Nuoc (Ninh Binh).