Hanoi, 13 janvier (VNA) - Les spectateurs vietnamiens auront l’occasion d'apprécier, pour la première fois, un programme de solo de vielle à roue millénaire du virtuose français Guilhem Desq, le 19 janvier à 20h le 19 janvier à l’Espace, centre culturel français, 24 rue Tràng Tiên, Hanoi.
La première version de cet instrument millénaire est apparue au IXe siècle en Europe. Au fil du temps, cet instrument a évolué pour devenir gracieux comme aujourd’hui.
Jusqu’à nos jours, les artistes continuent d’explorer artistiquement cette vielle à roue initiale, mais d’autres l’ont transformé en instrument électronique pour créer un univers où se mélangent lieux, époques et émotions. Guilhem Desq donne un nouveau souffle de vie et d’innovation à cet instrument millénaire.
Né dans une famille dont le père est artisan spécialisé dans la production de cet instrument, Guilhem Desq a été mis en contact très tôt avec la vieille à roue. De concert avec son père, il a fabriqué la première vielle à roue électronique. Il ne cesse d’explorer les possibilités sonores quasi-infinies de cet instrument médiéval.
Lors du solo de vieille à roue au Centre culturel français, Guilhem Desq jouera des œuvres composées par lui-même et nous proposera de voyager avec lui le temps de quelques tours de roue.- NDEL/VNA
Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie
L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.
