Le représentant en chef adjoint de la JICA à l'honneur

L'insigne ''Pour la paix et l'amitié entre les peuples'' a été remis vendredi à Hanoi à Masaei Matsunaga, représentant en chef adjoint de l'agence japonaise pour la coopération internationale (JICA) au Vietnam, au terme de son mandat au Vietnam.

L'insigne ''Pour la paix et l'amitié entre les peuples'' a été remis vendredi à Hanoi à Masaei Matsunaga, représentant en chef adjoint de l'agence japonaise pour la coopération internationale (JICA) au Vietnam, au terme de son mandat au Vietnam.

En attribuant cette décoration à cet officiel de la JICA, Don Tuan Phong, vice-président de l'Union des organisations d'amitié du Vietnam, a fait grand cas des contributions de M. Masaei Matsunaga au renforcement desrelations d'amitié, à la compréhension mutuelle, aux échanges et à lacoopération entre le Vietnam et le Japon entre 2009 et 2012, etnotamment de la forte promotion de la participation japonaise aux activités de coopération internationale au profit du Vietnam dans le cadre du programme de partenariat au développement de son agence.

En outre, il a notablement contribué au programme d'envoi de volontaires japonais au Vietnam dans les secteurs de la santé, du développement rural, de l'enseignement du japonais, et de l'assistance aux enfants démunis.

Il a par ailleurs effectué d'énormes efforts dans l'élaboration de projets d'assistance de la réforme juridique, de la formation de responsables et de gestionnaires, mais aussi dans la définition de politiques de développement, l'organisation de dialogues avec des administrations vietnamiennes, l'envoi de délégations vietnamiennes au Japon pour partager des expériences de lutte contre la crise économique ou de gestion avec leurs homologues japonais...

M. Masaei Matsunaga a promis à cette occasion de continuer d'oeuvrer, à son retour au Japon, au renforcement des relations d'amitié entre les deux pays.-AVI

Voir plus

Le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, prend la parole. Photo : VNA

L'AN examine le réajustement des limites administratives de Hanoï et de Phu Tho

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale a approuvé la proposition du gouvernement visant à réajuster les limites administratives entre Hanoï et la province de Phu Tho, afin de transférer sous la gestion de la capitale l’ensemble du parc national de Ba Vi et sa zone tampon. Il a également examiné plusieurs projets de loi importants, notamment ceux relatifs aux ventes aux enchères des biens, à l’électricité et à l’investissement.

Photo d'illustration: VNA

L’Assemblée nationale examine l’investissement dans trois projets autoroutiers

Trois projets autoroutiers totalisant 430,5 km sont soumis à l’examen de l’Assemblée nationale lors de sa deuxième session de la 16e législature. D’un investissement préliminaire de 162 393 milliards de dôngs, ils devraient contribuer à désenclaver plusieurs localités, à renforcer les échanges régionaux et à réduire les disparités de développement.