Le Comité permanent de l’AN ouvre sa 11e session

La 11 e session du Comité permanent de l’Assemblée nationale s’est ouverte mercredi à Hanoi, sous l’égide du président de l’Assemblée nationale Nguyên Sinh Hung.
La 11 e session du Comitépermanent de l’Assemblée nationale s’est ouverte mercredi à Hanoi,sous l’égide du président de l’Assemblée nationale Nguyên Sinh Hung.

Divisée en trois tranches: du 12 au 14 septembre,du 17 au 19 septembre et du 24 au 26 septembre, cette session vise àchercher des solutions aux difficultés et obstacles pour la réalisationdu plan de développement socio-économique du pays, a indiqué NguyênSinh Hung.

Les députés examineront les procédures,formalités et modalités d’organisation des motions de censure àl’encontre des responsables élus ou approuvés par l’Assemblée nationaleet le conseil populaire.

Ils débattront égalementdu rapport de supervision de l’exécution des politiques et législationssur le domaine foncier en faveur des ethnies minoritaires et sur lerèglement des plaintes et dénonciations des citoyens concernant lesdécisions administratives liées au foncier.

Lecomité permanent de l’Assemblée nationale discutera du rapportgouvernemental sur l’exécution de la loi concernant les économies et lalutte contre le gaspillage en 2012, de la prévention et de la lutteanti-corruption en 2012.

Il examinera également lerapport d’activités du tribunal populaire suprême et du parquetpopulaire suprême en 2012 ainsi que le rapport gouvernemental surl’exécution des verdicts, sur la situation de la délinquance et desinfractions à la loi ainsi que la prévention et la lutte contre lescriminels en 2012. Les députés débattront également du plan d’audit en2013, de la préparation de la 4è session parlementaire.

Sur le plan législatif, ils examineront des projets d’amendements delois touchant les avocats, les éditions, l’impôt sur le revenuindividuel, les sciences et technologies, le foncier, la prévention etla lutte anti-corruption et les projets de lois sur la capitale, l’étatcivil et l’emploi. – AVI

Voir plus

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, prononce le discours de clôture de la session. Photo : VNA

Clôture de la 2e session de la 16e AN : détermination à renouveler en profondeur le travail législatif

La 2e session de la 16e législature de l’Assemblée nationale s’est achevée le 21 novembre à Hanoï après 27 jours de travaux, avec l’adoption de 38 lois et de nombreuses résolutions importantes. Les résultats de cette session témoignent de la volonté d’accélérer les réformes législatives, de concrétiser les orientations du Parti et de créer un nouvel élan pour le développement socio-économique du pays.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président de la République, To Lam, et de son épouse (droite) et le président de la République d’Azerbaïdjan, Ilham Aliyev, et son épouse. Photo: VNA

Le président azerbaïdjanais Ilham Aliyev achève avec succès sa visite officielle au Vietnam

La visite officielle au Vietnam du président azerbaïdjanais Ilham Aliyev, du 19 au 21 novembre, s’est achevée avec les résultats positifs, avec notamment l’adoption d’une Déclaration commune et la signature de plusieurs accords de coopération. Les deux pays ont réaffirmé leur volonté d’approfondir leur Partenariat stratégique, notamment dans les domaines de l’énergie, du commerce, de la défense, des sciences et des technologies.

La rencontre entre le vice-ministre vietnamien des Affaires étrangères, Le Anh Tuan et le représentant en chef de l’Agence japonaise de coopération internationale au Vietnam, Kobayashi Yosuke et une délégation de volontaires japonais seniors (JOCVs). Photo: ministère des Affaires étrangères du Vietnam

Les volontaires japonais, passerelles de l’amitié Vietnam-Japon

Le Vietnam souhaite renforcer sa coopération avec le Japon dans le cadre du programme de volontariat de la JICA, afin de contribuer au développement socio-économique du pays et de consolider l’amitié et la compréhension mutuelle entre les deux peuples.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam (droite) et le président de la République d’Azerbaïdjan, Ilham Aliyev, à Hanoï. Photo : VNA

Le Vietnam et l’Azerbaïdjan entendent approfondir leur partenariat stratégique

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, et le président azerbaïdjanais, Ilham Aliyev, ont convenu de renforcer la coopération bilatérale dans plusieurs domaines, notamment l’économie, l’énergie, les sciences et les technologies, lors de leur entretien tenu le 21 novembre à Hanoï.

Le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man (droite) rencontre le président azerbaïdjanais Ilham Aliyev. Photo: VNA

Le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man rencontre le président azerbaïdjanais

Le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a rencontré le 20 novembre à Hanoï le président azerbaïdjanais Ilham Aliyev, en visite officielle au Vietnam. Les deux dirigeants ont échangé sur les orientations visant à approfondir le partenariat stratégique bilatéral, notamment dans les domaines de la coopération parlementaire, de l’économie, de l’énergie, du commerce et des transports.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, son épouse et les dirigeants des économies membres de l’APEC posent pour une photo de famille. Photo: VNA

La visite du dirigeant To Lam en Chine : impulser une nouvelle dynamique aux relations Vietnam-Chine et à l’APEC 2027

À l’issue de sa visite de travail en Chine du 17 au 20 novembre, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a officiellement reçu la responsabilité d’accueillir l’APEC 2027. Cette visite a également permis de consolider la confiance politique et d’ouvrir de nouvelles perspectives de coopération concrète entre le Vietnam et la Chine.