Le Comité permanent de l’AN ouvre sa 11e session

La 11 e session du Comité permanent de l’Assemblée nationale s’est ouverte mercredi à Hanoi, sous l’égide du président de l’Assemblée nationale Nguyên Sinh Hung.
La 11 e session du Comitépermanent de l’Assemblée nationale s’est ouverte mercredi à Hanoi,sous l’égide du président de l’Assemblée nationale Nguyên Sinh Hung.

Divisée en trois tranches: du 12 au 14 septembre,du 17 au 19 septembre et du 24 au 26 septembre, cette session vise àchercher des solutions aux difficultés et obstacles pour la réalisationdu plan de développement socio-économique du pays, a indiqué NguyênSinh Hung.

Les députés examineront les procédures,formalités et modalités d’organisation des motions de censure àl’encontre des responsables élus ou approuvés par l’Assemblée nationaleet le conseil populaire.

Ils débattront égalementdu rapport de supervision de l’exécution des politiques et législationssur le domaine foncier en faveur des ethnies minoritaires et sur lerèglement des plaintes et dénonciations des citoyens concernant lesdécisions administratives liées au foncier.

Lecomité permanent de l’Assemblée nationale discutera du rapportgouvernemental sur l’exécution de la loi concernant les économies et lalutte contre le gaspillage en 2012, de la prévention et de la lutteanti-corruption en 2012.

Il examinera également lerapport d’activités du tribunal populaire suprême et du parquetpopulaire suprême en 2012 ainsi que le rapport gouvernemental surl’exécution des verdicts, sur la situation de la délinquance et desinfractions à la loi ainsi que la prévention et la lutte contre lescriminels en 2012. Les députés débattront également du plan d’audit en2013, de la préparation de la 4è session parlementaire.

Sur le plan législatif, ils examineront des projets d’amendements delois touchant les avocats, les éditions, l’impôt sur le revenuindividuel, les sciences et technologies, le foncier, la prévention etla lutte anti-corruption et les projets de lois sur la capitale, l’étatcivil et l’emploi. – AVI

Voir plus

Le dirigeant To Lam et son épouse avec le personnel de l’ambassade du Vietnam ainsi que des représentants de la communauté vietnamienne aux Philippines. Photo : VNA

Les Vietnamiens des Philippines appelés à renforcer les liens entre les deux pays

En visite d’État aux Philippines, le dirigeant To Lam a rencontré à Manille le personnel de l’ambassade ainsi que des représentants de la communauté vietnamienne. Il a salué leurs contributions au développement des relations Vietnam-Philippines et réaffirmé l’importance des Vietnamiens de l’étranger dans l’édification et le développement du pays.

Le dirigeant vietnamien To Lam prononce un discours lors du 23e Dialogue de Shangri-La et répond aux questions des participants. Photo : VNA

Le message du Vietnam trouve un écho au Dialogue de Shangri-La

Le message central du discours de To Lam réside dans son appel à surmonter la crise de confiance stratégique, tout en renforçant un ordre international fondé sur le droit et en réaffirmant le rôle central de l’ASEAN dans la gestion des enjeux régionaux et mondiaux.

À l’aéroport international de Changi, la ministre singapourienne du Développement numérique et de l’Information, Josephine Teo, remet au secrétaire général du PCV et président vietnamien, To Lam, ainsi qu’à son épouse, un album photo retraçant les temps forts de leur séjour à Singapour. Photo : VNA

Le dirigeant To Lam se rend aux Philippines après son déplacement à Singapour

Le secrétaire général du PCV et président vietnamien, To Lam, a quitté Singapour le 31 mai pour une visite d’État aux Philippines, à l’invitation du président Ferdinand Marcos Jr. Ce déplacement intervient après une visite officielle riche en activités à Singapour et sa participation au 23e Dialogue de Shangri-La.

Mme Ngo Phuong Ly se rend visite aux enseignants et aux élèves de la classe de vietnamien Lac Hong. Photo : VNA

Préserver et promouvoir les échanges culturels Vietnam-Singapour

Dans le cadre de la visite d’État à Singapour du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, son épouse, Ngo Phuong Ly, a participé à plusieurs activités culturelles et communautaires visant à renforcer les liens entre les peuples des deux pays, à préserver l’identité culturelle vietnamienne et à promouvoir les échanges culturels bilatéraux.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président vietnamien To Lam (droite) rencontre à Singapour Lee Hsien Loong, ministre d’État senior et conseiller de haut rang du Parti d’action populaire. Photo : VNA

Vietnam et Singapour réaffirment leur partenariat exemplaire au sein de l’ASEAN

À l’occasion de sa visite d’État à Singapour, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président vietnamien To Lam, s’est entretenu avec Lee Hsien Loong, ministre d’État senior et conseiller de haut rang du Parti d’action populaire. Les deux dirigeants ont souligné le caractère exemplaire des relations Vietnam-Singapour et ont convenu de renforcer davantage leur coopération dans le nouveau contexte régional et international.

Lors de la rencontre entre le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Lê Hoài Trung et la secrétaire adjointe au ministère australien des Affaires étrangères et du Commerce, Jan Adams. Photo : VNA

Renforcement du Partenariat stratégique global Vietnam–Australie

À l’occasion de sa participation au Dialogue de Shangri-La, le membre du Bureau politique et ministre vietnamien des Affaires étrangères, Lê Hoài Trung, a reçu le 30 mai à Singapour la secrétaire adjointe au ministère australien des Affaires étrangères et du Commerce, Jan Adams.