Lancement d’un livre photo bilingue vietnamien-anglais sur la légendaire piste Hô Chi Minh en mer

À l’occasion du 65e anniversaire de l’ouverture de la piste Hô Chi Minh en mer, la Maison d'édition de la VNA a publié un livre photo bilingue vietnamien-anglais retraçant l’épopée de cette voie stratégique et rendant hommage aux sacrifices des générations de combattants pour l’indépendance et la réunification nationales.

Le livre photo bilingue vietnamien-anglais intitulé "La légende de la piste Hô Chi Minh en mer". Photo: baotintuc.vn
Le livre photo bilingue vietnamien-anglais intitulé "La légende de la piste Hô Chi Minh en mer". Photo: baotintuc.vn

Hanoï (VNA) - À l’occasion du 65e anniversaire de l’ouverture de la piste Hô Chi Minh en mer (23 octobre 1961 - 2026), la Maison d’édition de l’Agence vietnamienne d’information (VNA) a publié et lancé un livre photo bilingue vietnamien-anglais intitulé "La légende de la piste Hô Chi Minh en mer".

Cet ouvrage documentaire constitue un témoignage historique important et traduit l’engagement et l’attachement de ses auteurs à l’histoire nationale, en particulier aux générations de cadres et de combattants qui ont accompli un exploit sur cette voie stratégique de transport, contribuant à la victoire de la résistance contre les États-Unis pour le salut national.

Composé de 288 pages au format 23 × 25 cm, le livre rassemble des centaines de photographies, de documents d’archives, de cartes, d’objets historiques et d’illustrations graphiques, organisés chronologiquement. Il retrace le parcours périlleux des navires sans numéro, qui affrontaient les tempêtes, les bombardements et les attaques ennemies pour acheminer des armes, des équipements et des médicaments de l’arrière du Nord vers le front du Sud.

Chaque départ en mer mettait à l’épreuve le courage des équipages. Chaque membre de ces navires sans numéro était un témoin de l’histoire, contribuant à écrire une épopée immortelle dans la lutte pour la libération nationale et la réunification du pays.

L’ouvrage se compose de trois parties. La première, intitulée "La formation de la voie maritime portant le nom de l’Oncle Hô (1946-1961)", revient sur les traversées clandestines effectuées pendant la résistance contre les colonialistes français. La première femme à commander un bateau sur cette voie fut Nguyên Thi Dinh, alors membre du comité exécutif de l’Union des femmes pour le salut national de la province de Bên Tre. Ces expériences ont contribué à jeter les bases de la future voie stratégique de transport maritime pendant la résistance contre les États-Unis.

La deuxième partie, "La piste Hô Chi Minh en mer, une voie légendaire (1961-1975)", retrace les traversées périlleuses au milieu des tempêtes et des bombardements, les affrontements directs avec les forces ennemies qui imposaient un blocus et poursuivaient sans relâche les navires, ainsi que les pertes et les sacrifices des cadres et des combattants. Elle met également en lumière la contribution considérable, quoique souvent discrète, des forces chargées de réceptionner les cargaisons et des populations des régions côtières le long de cette voie maritime particulière.

La troisième partie, "Faire vivre la légende de la piste Hô Chi Minh en mer dans une nouvelle ère (1975-2026)", prolonge ce récit historique en évoquant les missions de la Marine populaire du Vietnam d’aujourd’hui dans la défense de la souveraineté maritime et insulaire du pays.

Au-delà des événements historiques relatés, la force de l’ouvrage réside dans la puissance évocatrice des images. Chaque photographie et chaque document transmet une histoire émouvante de personnes ordinaires qui ont accompli des exploits et étaient prêtes à sacrifier leur vie pour mener à bien les missions qui leur étaient confiées.

À travers ces récits, les lecteurs peuvent mesurer les difficultés, les dangers, les sacrifices et le courage des forces armées et de la population vietnamiennes sur cette voie légendaire. Le livre rend également un hommage appuyé aux héros tombés pour la patrie, aux Mères vietnamiennes héroïques, aux anciens combattants des unités 759 et 125 de la Marine, aux forces chargées de réceptionner les cargaisons acheminées par les navires sans numéro, ainsi qu’aux populations côtières.

En préservant de précieux documents historiques, "La légende de la piste Hô Chi Minh en mer" contribue à nourrir la fierté nationale et le sens des responsabilités dans la défense des mers et des îles du pays. Il rappelle la valeur de la paix, de l’indépendance et de la réunification, conquises au prix d’innombrables sacrifices des générations précédentes, tout en éveillant chez les générations actuelles et futures la volonté de contribuer à l’édification et à la défense de la Patrie. -VNA

​

Voir plus

Parti du théâtre Bryan Brown, le cortège traverse l’esplanade de Bankstown Plaza et les abords de la gare ferroviaire avant de regagner son point de départ. Photo: VNA

Australie : un défilé inédit d’Ao dai dans les rues de Sydney

Organisée pour la première fois par l’Organisation d’échanges culturels Vietnam - Australie (VACEO), le défilé d'Ao dai a rapidement suscité la curiosité et l’admiration des passants et des habitants de ce quartier qui abrite l’une des plus importantes communautés vietnamiennes du pays.

Un numéro artisstique lors de la cérémonie d'ouverture du Festival culturel et touristique de Muong Lo 2026. Photo : VNA

Ouverture du Festival culturel et touristique de Muong Lo 2026

Le Festival culturel et touristique de Muong Lo 2026, organisé du 15 au 21 octobre dans la province de Lao Cai, met à l’honneur la danse Xòe des Thaï, inscrite au patrimoine culturel immatériel de l’humanité de l’UNESCO, à travers notamment une représentation collective réunissant 2 026 participants.

L’Orchestre de chambre de Vienne sera de retour à Hanoi pour des concerts en novembre. Photo : organisateurs

L’Orchestre de chambre de Vienne réenchante l’automne de Hanoi

Pour cette nouvelle prestation dans la capitale vietnamienne, la célèbre formation propose un programme éclectique mêlant tradition et modernité. Le public pourra ainsi découvrir un répertoire varié alliant œuvres symphoniques, opéras, incontournables valses et polkas viennoises, ainsi que des compositions contemporaines.

Du 27 octobre au 1er novembre 2026, le Centre national du cinéma à Hanoi accueillera la « Semaine du cinéma italien au Vietnam 2026». Photo : Semaine du cinéma italien au Vietnam 2026

Hanoi s’apprête à vibrer au rythme du septième art transalpin

Fruit d’une collaboration étroite entre l’ambassade d’Italie au Vietnam et le Festival du film asiatique de Rome, cet événement culturel majeur mettra à l’honneur six œuvres remarquables issues de la production cinématographique italienne contemporaine.

La chanteuse vietnamienne An Thu An mettra à l’honneur des mélodies folkloriques Quan ho lors du festival de la chanson de l’ABU 2026. Photo de la chanteuse An Thu An

An Thu An fait voltiger le Quan ho au Festival ABU de la chanson 2026

La chanteuse militaire An Thu An a été désignée par la Télévision du Vietnam (VTV) pour représenter le pays au Festival ABU de la chanson 2026. Elle interprétera le titre «Hoa thom buom luon» (Fleurs et papillons), un chant folklorique Quan ho de Bac Ninh revisité dans un style contemporain par le compositeur Lê Anh Thuy.

Pagode Dông, au sommet du mont Yên Tu. Photo: Yên Tu Tung Lâm

Xiangqi : Un duel vietnamo-chinois à l’aveugle au sommet du mont Yên Tu

À Yên Tu, dans le Nord, un événement exceptionnel va réunir deux joueurs de xiangqi en situation de handicap, l’un vietnamien et l’autre chinois. Ils s’affronteront lors d’une partie à l’aveugle hors du commun, un défi extrême où le regard s’efface au profit de la mémoire et de la visualisation mentale.

Des visiteurs découvrent le stand de l'ambassade du Vietnam en Slovaquie lors de la Journée de l’Asie 2026 à Bratislava. Photo diffusée par la VNA

À Bratislava, le charme magnétique du Vietnam envoûte la Journée de l’Asie

Le Vietnam a brillé par son patrimoine culturel lors de la Journée de l'Asie 2026 à Bratislava, en Slovaquie. Entre spectacles traditionnels, défilés d'«ao dài » et expositions d'artisanat d'art, le pays s'est joint aux autres nations asiatiques pour célébrer le partage culturel et tisser des liens durables d'amitié avec les communautés locales.