Hanoï (VNA) – L’ambassadeur du Vietnam en Autriche, Vu Le Thai Hoang, a rencontré le 1er avril, à Vienne, la famille de la célèbre auteure autrichienne de littérature jeunesse Mira Lobe, afin de saluer et d’honorer ses contributions à la littérature pour enfants, en particulier leur rayonnement au Vietnam.
Cette rencontre s’inscrit dans le contexte où l’ouvrage pour enfants « Grand-mère dans le pommier », écrit par Mira Lobe, traduit en vietnamien par Chu Thu Phuong et publié par la Maison d’édition Kim Dong, vient d’être distingué lors du Prix national du livre du Vietnam 2025. Cette œuvre figure parmi les livres primés, confirmant l’intérêt croissant du lectorat vietnamien pour la littérature autrichienne.
Lors de l’entretien, l’ambassadeur Vu Le Thai Hoang a exprimé sa profonde reconnaissance pour l’héritage littéraire de la défunte écrivaine, auteure de plus de 100 ouvrages traduits en plus de 30 langues. Ses œuvres, porteuses de messages humanistes, s’adressent non seulement aux enfants mais touchent également des lecteurs de toutes générations. Il a souligné que la reconnaissance d’une œuvre autrichienne au Vietnam constitue une illustration concrète de la proximité culturelle et des échanges dynamiques entre les deux pays.
La rencontre a également réuni des représentants de la maison d’édition Jungbrunnenverlag ainsi que de l’Association d’amitié Vietnam–Autriche, témoignant de l’intérêt commun pour le développement de la coopération culturelle, de la traduction éditoriale et des échanges entre les peuples.
À cette occasion, l’ambassadeur a proposé l’organisation prochaine d’événements de promotion des livres vietnamiens et autrichiens, visant à faire découvrir au public des deux pays des œuvres représentatives de leurs littératures respectives. Cette initiative devrait prolonger et enrichir la série d’activités « Café avec l’Ambassadeur », contribuant à mieux faire connaître le Vietnam en Autriche tout en renforçant la compréhension mutuelle et les liens entre les deux peuples.
Au-delà d’un hommage à une grande figure de la littérature jeunesse, cette rencontre ouvre de nouvelles perspectives de coopération dans les domaines culturel, artistique et éditorial, contribuant à approfondir les relations bilatérales entre le Vietnam et l’Autriche, à l’approche du 55e anniversaire de l’établissement de leurs relations diplomatiques (1972-2027). –VNA
