L'édition spéciale et solidaire des gâteaux de la mi-automne du Métropole Hanoi

À chaque mi-automne, les artisans du Métropole Hanoi ont la joie de présenter des gâteaux traditionnels, la fierté de cet hôtel centenaire de la capitale vietnamienne.

Hanoï (VNA) - À chaque mi-automne, les artisans du Métropole Hanoi ont la joie de présenter des gâteaux traditionnels, la fierté de cet hôtel centenaire de la capitale vietnamienne.

L'édition spéciale et solidaire des gâteaux de la mi-automne du Métropole Hanoi ảnh 1Cérémonie de présentation des gâteaux de lune pour la saison de mi-automne 2020 de l’hôtel Métropole Hanoi, le 21 août. Photo: CVN

Cette année, les gâteaux de lune du Métropole s’annoncent encore plus tentants car ils bénéficieront d’une saveur de fierté, d'amour, de chaleur et de récits supplémentaires bienvenus à l’ère de la distanciation sociale et de lutte contre le COVID-19.

Chaque boîte du gâteau est superbement conçue avec des images belles et inspirantes du service de livraison à domicile ou du personnel de l’hôtel Métropole portant des masques tout en travaillant toujours avec enthousiasme. Les gâteaux sont aussi accompagnés d’une petite affiche dessinée pour exprimer tout le soutien et la gratitude de l’hôtel à tous les héros et soldats en blouse blanche qui luttent contre l'épidémie dans le pays.

"Pour la Fête de la mi-automne cette année, nous tenons à exprimer notre gratitude aux héros silencieux du secteur de la santé du pays. On constate la confiance et l'unanimité de chaque Vietnamien derrière eux pour lutter contre l’épidémie. Tout cela rend la saison de la mi-automne plus symbolique que jamais chez Metropole Hanoi", a partagé William Haandrikman, directeur général de l'hôtel, lors de la cérémonie de présentation des gâteaux de lune pour la saison 2020, le 21 août. 
 

L'édition spéciale et solidaire des gâteaux de la mi-automne du Métropole Hanoi ảnh 2Gâteaux de lune, une des fiertés de l’hôtel Métropole Hanoi ces dernières années. Photo: CVN

Cette année, la collection de gâteaux de lune du Métropole Hanoi comprend une boîte de 3 gâteaux (250 g) au prix de 1.980.000 dôngs, une boîte de six gâteaux (100 g) au prix de 1.980.000 dôngs et une boîte VIP de 6 gâteaux de 100 g (accompagné d'une bouteille de vin) au prix de 2.880.000 dôngs. Ces produits seront vendus à L'Epicerie du Métropole Hanoi du 26 août au 1er octobre.

Les célèbres gâteaux du Métropole sont fabriqués à la main avec des ingrédients soigneusement sélectionnés et sans conservateur. En plus des saveurs traditionnelles, les artisans de cet hôtel proposent cette année deux nouveaux types de garniture : l’une comprend du durian, des graines de citrouille et des œufs salés ; l’autre des graines de lotus, de la pulpe séchée de longanes et du thé aux fruits.

À cette occasion, le Métropole Hanoi fait une promotion spéciale. Les clients qui commandent six boîtes de gâteaux ou plus bénéficieront d'un séjour d'une nuit dans une chambre Premium. Les clients qui commandent plus de six boîtes de gâteaux VIP recevront une nuit dans la chambre de luxe Grand Premium. Le rabais de 10% du prix s’applique aux commandes avant le 15 septembre 2020.

"Une partie des revenus de la vente des gâteaux du Métropole sera offerte à l'Hôpital central des maladies tropicales à Hanoï pour l’aider à s’équiper en matériel médical nécessaire au service de lutte contre l’épidémie", a souligné William Haandrikman. -CVN/VNA

Voir plus

Photo: baovanhoa.vn

Les tenues des Ha Nhi La Mi, de fil en aiguille

À Sin Thau, dans la province de Dien Bien, les tenues traditionnelles des femmes Ha Nhi se reconnaissent à leurs couleurs vives et à leurs motifs finement brodés. Des vêtements aux foulards et aux coiffes, chaque pièce porte la trace d’un savoir-faire transmis de génération en génération.

La première dame Ngo Phuong Ly assiste à la rencontre de mode « Les fils de soie qui nous unissent ». Photo: VNA

La soie et la sculpture rapprochent le Vietnam et le Japon

Dans le cadre de la visite officielle du secrétaire général du PCV et président vietnamien To Lam, son épouse, Ngo Phuong Ly, a assisté à un événement de mode à Tokyo et inauguré une exposition de sculptures à Kanagawa.

Le Festival de design créatif de Hanoï 2026 suscite un vif intérêt auprès des organisations et des particuliers. Photo : VNA

Hanoï : le Festival du design créatif allie héritage séculaire et innovation

Destinée à valoriser l'héritage culturel, à mobiliser les ressources d'innovation et à forger de nouveaux repères pour le développement urbain, cette manifestation d'envergure réunira près d’un millier d’artisans, d’artistes et de créateurs vietnamiens et internationaux venus de 21 pays à travers quelque 150 activités réparties sur cinq pôles principaux.

La 8e édition du Festival international du film de Hanoï (HANIFF), prévue du 28 novembre au 2 décembre. Photo: VNA

HANIFF 2026 : le cinéma au service du patrimoine et du tourisme de Hanoï

La 8e édition du Festival international du film de Hanoï (HANIFF), prévue du 28 novembre au 2 décembre, proposera des projections publiques, des rencontres professionnelles et un marché du film afin de renforcer les échanges cinématographiques et de promouvoir le patrimoine culturel et le tourisme de la capitale vietnamienne.

La valorisation des valeurs culturelles et l'efficacité des mouvements d'émulation patriotique contribuent à renforcer la solidarité entre les différentes composantes de la population et à construire des communautés unies et durables, notamment dans le contexte de la réorganisation de l'appareil politique. Photo: VNA

📝Édito : La culture, pilier du renforcement de la grande union nationale

La valorisation des valeurs culturelles et l'efficacité des mouvements d'émulation patriotique contribuent à renforcer la solidarité entre les différentes composantes de la population et à construire des communautés unies et durables, notamment dans le contexte de la réorganisation de l'appareil politique.

Les costumes traditionnels contribuent à affirmer l’identité culturelle des Cham musulmans. Photo : VNA

Les costumes traditionnels, reflets de l’identité culturelle des Cham musulmans

Les Cham musulmans, principalement établis dans la province d’An Giang et plusieurs localités du sud du Vietnam, possèdent une identité culturelle profondément marquée par la foi islamique. Leurs costumes traditionnels, aux coupes, couleurs et matières variées, reflètent à la fois leurs goûts esthétiques et le respect des préceptes religieux. Transmis de génération en génération, ils constituent un élément essentiel du patrimoine culturel de cette communauté.

La Hanoïenne Nguyen Yen Trang est sacrée Miss Vietnam 2026. Photo: comité d'organisation

La Hanoïenne Nguyen Yen Trang sacrée Miss Vietnam 2026

S'imposant devant 24 autres finalistes, Nguyen Yen Trang s'est particulièrement distinguée lors de l'épreuve d'éloquence grâce à une intervention remarquée sur la fierté d’appartenir à un pays pacifique et l’aspiration à contribuer à la communauté internationale.

Le pho à la moelle de bœuf grillée servi au restaurant vietnamien de Hiêu Lê, installé à Medellín, en Colombie. Photo: thanhnien.vn

Pho et nuoc mam : Quand l’âme vietnamienne se mijote en Colombie

Dans cette contrée d’Amérique du Sud, située à près d’un demi-tour de cadran du Vietnam, la simple vue d’une assiette d’herbes aromatiques et les effluves subtils d’un nuoc mam (saumure de poisson) accompagnant un plat suffisent à offrir aux expatriés vietnamiens une parenthèse sensorielle, le sentiment fugace d’être enfin rentrés chez eux.

Les inscriptions rupestres (« Ma nhai ») du mont Non Nuoc, dans la province de Ninh Binh, constituent un patrimoine documentaire composé de textes en chinois classique, en écriture nôm et en vietnamien romanisé (quôc ngu), gravés directement sur les parois rocheuses du site historique et paysager national spécial du mont Non Nuoc. Photo : VNA

Les inscriptions de Pho Hien et du mont Non Nuoc reconnues par l’UNESCO

Lors de sa 11e réunion générale, tenue le 5 novembre à Jakarta, le Comité régional du Programme Mémoire du monde de l’UNESCO pour l’Asie et le Pacifique (MOWCAP) a inscrit à son registre les inscriptions sur stèles de Pho Hien (Hung Yen) et les inscriptions rupestres du mont Non Nuoc (Ninh Binh).