Hanoï maintient son objectif de croissance pour 2020

La pandémie de COVID-19 a un impact considérable sur l'économie de Hanoï, mais la capitale maintient toujours son objectif de croissance de 7,51% pour cette année.
Hanoï maintient son objectif de croissance pour 2020 ảnh 1Hanoï s'efforce d'atteindre une croissance d'au moins 7,5% cette année. Photo: hanoimoi.com.vn

Hanoï (VNA) – La pandémie de COVID-19 a un impact considérable sur l'économie de Hanoï, mais la capitale maintient toujours son objectif de croissance de 7,51% pour cette année.

Le directeur du Bureau municipal des statistiques, Dâu Ngoc Hung, a déclaré que pendant les deux premiers mois de l’année, les exportations de Hanoï s’étaient chiffrées à 1,7 milliard de dollars et les importations, à 3,7 milliards de dollars, en baisse respective de 19% et 20,7% sur un an.

Il a dit prévoir que si l'épidémie était sous contrôle au premier trimestre, les rentrées budgétaires dans la ville diminueraient de 11.400 milliards de dôngs (486,47 millions de dollars). Si elle persistait pendant le deuxième trimestre ou plus, elles pourraient chuter de 15.000 milliards de dôngs à 19.500 milliards de dôngs (plus de 500 millions de dollars).

Nguyên Manh Quyên, directeur du Service municipal du Plan et de l'Investissement, a déclaré qu'en se basant sur les évolutions et l'impact du COVID-19, Hanoï avait élaboré trois scénarios de croissance pour cette année.

Dans le premier scénario, si la pandémie est maîtrisée au premier trimestre, la ville devra reprendre son élan de croissance au deuxième trimestre afin de réaliser des percées dans le 2e semestre de l'année et atteindre un taux de croissance du Produit intérieur brut régional (GRDP) de plus de 7,5% cette année, a-t-il dit.

Parallèlement, le rythme de croissance pourrait ralentir à 6,93% et 6,42% si la situation s’empirait comme dans les deux scénarios restants.

À l'heure actuelle, l'objectif de croissance d'au moins 7,5% est clairement un grand défi. Cependant, la capitale est déterminée à réaliser cette mission difficile, a-t-il ajouté.

Lors d'une réunion tenue le 12 mars, le secrétaire du Comité municipal du Parti communiste du Vietnam, Vuong Dinh Hue, a déclaré que la prévention et le contrôle du COVID-19 soient définis comme la priorité absolue.

Durant cette période, la ville doit promouvoir les investissements et préparer les projets, pour que Hanoï puisse rapidement stabiliser la production et les activités commerciales et reprendre son économie lorsque la pandémie se termine, a-t-il souligné.

Vuong Dinh Hue a également demandé aux responsables du Comité populaire municipal de tenir fin mars ou début avril un dialogue avec les entreprises afin de renforcer la coordination pour atteindre l'objectif de croissance pour 2020. -VNA

Voir plus

Cérémonie de signature du protocole d’accord entre la compagnie générale des engrais et des produits chimiques de Petrovietnam (PVFCCo – Phu My) et la NSRP. Photo: PetroTimes

Petrovietnam renforce sa coopération stratégique avec Kuwait Petroleum Corporation

Petrovietnam et Kuwait Petroleum Corporation ont réaffirmé leur volonté de renforcer la collaboration pour améliorer l’efficacité opérationnelle du complexe de raffinage et de pétrochimie de Nghi Son et optimiser les activités de traitement du pétrole et du gaz, consolidant ainsi sa place dans la chaîne de valeur énergétique de chaque nation et posant les jalons de futures coopérations.

Échange d'un mémorandum d'accord entre la Banque d'investissement et de développement du Vietnam (BIDV) et la Banque japonaise pour la coopération internationale (JBIC), concernant la coopération pour soutenir la transition énergétique vietnamienne. Photo: VNA

Vietnam – Japon : renforcer la coopération pour une transition énergétique propre

Le ministère vietnamien de l'Industrie et du Commerce et l'ambassade du Japon au Vietnam ont organisé, le 17 novembre à Hanoï, la 4ᵉ réunion de haut niveau de l'Initiative AZEC (Asian Zero Emission Community - Communauté asiatique zéro émission) et la 2ᵉ réunion de haut niveau de la Plateforme d'accélération des projets (PAP).

Photo d'illustration: VNA

Le commerce bilatéral Vietnam–Singapour atteint un niveau record

Le Vietnam a consolidé sa position en tant que 10e partenaire commercial de Singapour, avec un volume d’échanges bilatéraux sans précédent de 33 milliards de dollars singapouriens (environ 25,3 milliards de dollars américains) au cours des 10 premiers mois de l’année. Ce chiffre marque un nouveau record dans les échanges commerciaux entre les deux nations.

Le général de corps d'armée Hoang Xuân Chiên au Salon aéronautique de Dubaï. Photo: qdnd.vn

Le ministère de la Défense présent à l’édition 2025 du Salon aéronautique de Dubaï

À l’invitation du ministère de la Défense des Émirats arabes unis (EAU), une délégation du ministère vietnamien de la Défense, conduite par le général de corps d’armée Hoang Xuan Chiên, vice-ministre de la Défense, participe au Salon aéronautique de Dubaï 2025 et effectue une visite de travail auprès du ministère de la Défense des EAU.Le ministère de la Défense présent à l’édition 2025 du Salon aéronautique de Dubaï

Au cours des dix premiers mois de 2025, le capital IDE enregistré au Vietnam a dépassé 31,5 milliards de dollars, en hausse de 15,6 % par rapport à la même période de l'année précédente. Photo : VNA

Le Vietnam attire la vague de repositionnement industriel

Dans un contexte où les flux mondiaux d’investissements directs étrangers (IDE) se réorientent, privilégiant la qualité à la quantité, le Vietnam se distingue comme une destination attrayante pour les investisseurs internationaux.

Photo d'illustration : VNA

Le Vietnam s’engage pour la pêche responsable avec le Plan FSA 2022 de l’OMC

Le vice-Premier ministre Bùi Thanh Sơn a signé, le 16 novembre 2025, la Décision n°2496/QĐ-TTg approuvant le Plan de mise en œuvre du Protocole portant amendement à l’Accord de Marrakech instituant l’Organisation mondiale du commerce relatif à l’Accord sur les subventions à la pêche de 2022 (FSA 2022).

Richard Sell, directeur général du groupe Haeco (membre du groupe Swire), et le vice-Premier ministre permanent Nguyen Hoa Binh (à droite). Photo: VNA

Le Vietnam appelle Haeco à renforcer la formation des ressources humaines locales

Dans l’après-midi du 17 novembre, en recevant Richard Sell, directeur général du groupe Haeco (membre du groupe Swire), le vice-Premier ministre permanent Nguyen Hoa Binh a souligné que le gouvernement vietnamien est prêt à créer les conditions les plus favorables pour que le groupe Swire et ses filiales, dont Haeco, investissent, fassent des affaires et coopèrent durablement et efficacement au Vietnam.

Récolte du café dans la province de Gia Lai. Photo: VNA

Construire une "marque nationale" pour le café Robusta vietnamien

Le 15 novembre, dans la province de Dak Lak, l'Association du café et du cacao du Vietnam (VICOFA), en collaboration avec la Specialty Coffee Association (SCA) et le Partenariat Transpacifique (TPP), a tenu un séminaire consacré à la promotion de la marque Robusta vietnamienne et aux perspectives de développement du segment du café de spécialité.

Le ministre des Finances Nguyên Van Thang présente le rapport du gouvernement sur la révision de la Loi sur les réserves nationale. Photo: VNA

AN : Présentation de mécanismes et politiques révolutionnaires pour le développement de l'éducation et la protection de la santé publique

Poursuivant sa 10e session, l’Assemblée nationale (AN) a examiné, le 17 novembre au matin, plusieurs documents majeurs, dont le projet de loi modifiant la Loi sur les réserves nationales et deux projets de résolutions définissant des mécanismes spécifiques pour mettre en œuvre les Résolutions n° 71-NQ/TW et 72-NQ/TW du Bureau politique, relatifs au développement de l’éducation et à la protection de la santé publique.

Forum économique de Hô Chi Minh-Ville 2024 avec la participation du Premier ministre Pham Minh Chinh. Photo : thanhnien.vn

91 délégations internationales participeront au Forum économique d'automne 2025 à HCM-Ville

Quelque 91 délégations internationales, avec environ 400 invités étrangers, se sont inscrites pour participer au Forum économique d'automne (Autumn Economic Forum) 2025, prévu du 25 au 27 novembre et placé sous le thème "Transition verte à l’ère numérique". L'information a été communiquée lors de la conférence de presse tenue le 14 novembre par Lê Truong Duy, directeur du Centre pour la 4e Révolution industrielle de Hô Chi Minh-Ville (HCMC C4IR).