Culture-Sports

Ha Tinh organisera la Semaine culturelle, touristique de Nguyên Du

La "Semaine culturelle et touristique de Nguyên Du" aura lieu du 15 novembre au 5 décembre prochain dans le district de Nghi Xuân, province de Ha Tinh.
Ha Tinh organisera la Semaine culturelle, touristique de Nguyên Du ảnh 1

La "Semaine culturelle et touristique de Nguyên Du" aura lieu du 15 novembre au 5 décembre prochain dans le district de Nghi Xuân et plusieurs autres localités de la province de Ha Tinh (Centre).

Organisée par le Comité populaire de la province de Ha Tinh en coordination avec le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme avec la participation la ville de Hanoi et des provinces du Nord, il s’agit d’une des activités destinées à célébrer le 250e anniversaire de Nguyên Du, grand poète national et célébrité culturelle mondiale.

De nombreuses activités sont prévues dont, entre autres, le festival national d’arts populaires "Tiếng tơ Tiên Điền" qui réunira des troupes des provinces de Vinh Phuc, Bac Ninh, Hai Duong, Ha Nam, Nam Dinh, Thanh Hoa, Nghê An, Ha Tinh, Quang Binh et Hanoï, une présentation des traductions du "Truyên Kiêu" ou "Kiêu" en langues étrangères et d’autres œuvres de Nguyên Du, une exposition photographique sur la tradition historique et culturelle et les réalisations socioéconomiques de la province de Ha Tinh, une semaine du documentaire sur Nguyên Du, et la 6e cérémonie de remise du prix littéraire Nguyên Du 2015.

Nguyên Du (1766-1820), également connu sous le nom Tô Nhu et Thanh Hiên, a été reconnu en 2003 par l'UNESCO comme une célébrité mondiale de la culture parmi 108 autres. Son œuvre la plus influente, l’histoire de Kiêu, est un roman de 3.254 lignes composé en strophes Lục-bát (6-8 syllabes), une forme de versification de la poésie traditionnelle du Vietnam.

Le "Truyên Kiêu" est largement populaire au Vietnam, et beaucoup de gens connaissent ce poème par cœur. Il a été traduit en 20 langues dont français, chinois, anglais, russe et japonais. -CPV/VNA

#Nguyên Du #Ha Tinh #arts populaires #Truyên Kiêu Ha Tinh
Suivez VietnamPlus

Sur le même sujet

Source: VNA

Le "Truyên Kiêu" sera traduit en russe

La cérémonie de signature d'un accord de financement pour la traduction et la publication en russe du "Truyên Kiêu" a été organisée lundi par le Service de la Culture, des Sports et du Tourisme de la province de Ha Tinh (Centre).

Voir plus

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.

Le festival offre un espace d’échanges et de rencontres entre artisans, entreprises, chercheurs et passionnés de gastronomie, au Vietnam comme à l’étranger. Photo : VNA

Le pho vietnamien, entre héritage et modernité, à l’honneur à Ninh Binh

Le Festival du Pho 2026, visant à honorer les racines historiques du métier du pho et à mettre en lumière le développement continu de ce patrimoine à travers les différentes régions du pays, a débuté le 20 mars dans l’espace piétonnier de Thien Truong (cité urbaine de Thong Nhat, quartier de Thien Truong, province de Ninh Binh). 

Ces tableaux sont méticuleusement composés à partir de grains de riz aux nuances variées. Photo : VNA

Un jeune de Can Tho et son modèle d’entrepreneuriat innovant à partir de grains de riz

Khuu Tan Buu, domicilié dans le quartier de Ninh Kieu à Can Tho, a concrétisé son projet d’entrepreneuriat en créant des tableaux artistiques à partir de grains de riz. Ses œuvres, d’une grande richesse thématique - paysages du terroir, scènes des marchés flottants de Can Tho, portraits du Président Ho Chi Minh ou encore commandes personnalisées - se distinguent par une signature esthétique singulière. Au-delà de la dimension entrepreneuriale, cette initiative contribue à valoriser le patrimoine culturel et à promouvoir l’image des habitants du delta du Mékong, en mettant en lumière un savoir-faire original ancré dans les traditions locales.