Fête des Temples des rois Trân à Thai Binh - Patrimoine culturel immatériel national

La Fête des Temples des rois Trân à Thai Binh, patrimoine culturel immatériel national, vise à glorifier les exploits dans la défense nationale des rois Trân et manifester de la reconnaissance à leur égard
Fête des Temples des rois Trân à Thai Binh - Patrimoine culturel immatériel national ảnh 1Fête du Temple des rois Trân à Thai Binh - Patrimoine culturel immatériel national. Photo: VNA

Thai Binh (VNA) – La dynastie des Trân dirigea le pays de 1225 à 1400. Elle connut trois victoires contre les envahisseurs mongols, la plus importante étant celle de Bach Dang remportée par le prince Trân Hung Dao en 1288.

C'est dans la commune de Tiên Duc, district de Hung Ha dans la province septentrionale de Thai Binh que plusieurs rois de cette dynastie dont Trân Thai Tông, Trân Thanh Tông et Trân Nhân Tông, ainsi que leurs épouses, reposent.

Le village de Tam Duong, qui abrite un ensemble de temples dédiés à cette dynastie et ses tombeaux, mérite vraiment le détour.

Le village de Tam Duong, autrefois appelé Thai Duong, fait partie de la commune de Tiên Duc. Les ancêtres des rois Trân s'installèrent dans cette région en raison de la fertilité des terres. Plusieurs de leurs descendants, dont Trân Thai Tông, Trân Thanh Tông et Trân Nhân Tông, et leurs épouses, souhaitèrent être enterrés sur leur terre natale. Etroitement lié à la dynastie des Trân, le village de Tam Duong est considéré comme la terre sacrée de la province de Thai Binh. Chaque année, des milliers de visiteurs viennent rendre hommage aux premiers rois de la dynastie.

Le site s'étend sur près de 5.000 m² au centre de la commune de Tiên Duc. Le complexe comprend plusieurs édifices. Les principaux sont les temples dédiés aux rois Trân, à la mère du premier souverain de la dynastie et au général Trân Hung Dao. Un peu plus loin, ce sont les tombeaux des trois premiers rois Trân. Ces trois tombeaux sont très grands, entre 5 et 6m de haut. Le plus important couvre près de 400 m². Construits il y a près de huit siècles, ils sont parfaitement conservés.

Le site accueille chaque année la fête des Temples des rois Trân, du 13e jour au 18e jour du premier mois lunaire. Des milliers de pèlerins venus des quatre coins du pays brûlent des baguettes d’encens en mémoire de ces rois.

Cette fête vise à glorifier les exploits dans la défense nationale des rois Trân, manifester la reconnaissance des générations suivantes à leur égard, ainsi qu’à préserver et développer les valeurs historiques et culturelles traditionnelles.

La fête comprend des rites, des représentations artistiques, des jeux populaires et des compétitions sportives, outre une procession solennelle des eaux. La procession des eaux et un concours de poissons illustrent le mode de vie des habitants riverains et rappellent aux gens que les ancêtres de la dynastie des Trân vivaient principalement de la pêche.

En 2014, la fête des Temples des rois Trân à Thai Binh a été classée au Patrimoine culturel immatériel national et la zone des tombeaux et du temple des rois Tran, au site national spécial.

Si la province de Nam Dinh (Nord) est la terre des ancêtres des Trân, le district de Hung Ha, province de Thai Binh, est celle où la dynastie des Trân a été fondée il y a environ 800 ans. Les rois Trân, tels Trân Thai Tông, Trân Thanh Tông et Trân Nhân Tông, ainsi que leurs reines, reposent ici dans des tombeaux nommés Tho Lang, Chiêu Lang, Du Lang, Quy Duc Lang...

La dynastie des Trân débuta lorsque le roi Trần Thái Tông monta sur le trône en 1225. Les Empereurs Trần sont au nombre de treize et leur règne dure 175 ans. Sous la dynastie des Trần, le pays connut une période d'essor dans de nombreux domaines. La dynastie Trần se termine avec l'Empereur Trần Thiếu Đế, âgé de cinq ans et forcé d'abdiquer en faveur de son grand-père maternel, Hồ Quý Ly, fondateur de la petite dynastie Hồ composée seulement de deux empereurs et qui dura sept ans. -VNA

Voir plus

Photo: baovanhoa.vn

Les tenues des Ha Nhi La Mi, de fil en aiguille

À Sin Thau, dans la province de Dien Bien, les tenues traditionnelles des femmes Ha Nhi se reconnaissent à leurs couleurs vives et à leurs motifs finement brodés. Des vêtements aux foulards et aux coiffes, chaque pièce porte la trace d’un savoir-faire transmis de génération en génération.

La première dame Ngo Phuong Ly assiste à la rencontre de mode « Les fils de soie qui nous unissent ». Photo: VNA

La soie et la sculpture rapprochent le Vietnam et le Japon

Dans le cadre de la visite officielle du secrétaire général du PCV et président vietnamien To Lam, son épouse, Ngo Phuong Ly, a assisté à un événement de mode à Tokyo et inauguré une exposition de sculptures à Kanagawa.

Le Festival de design créatif de Hanoï 2026 suscite un vif intérêt auprès des organisations et des particuliers. Photo : VNA

Hanoï : le Festival du design créatif allie héritage séculaire et innovation

Destinée à valoriser l'héritage culturel, à mobiliser les ressources d'innovation et à forger de nouveaux repères pour le développement urbain, cette manifestation d'envergure réunira près d’un millier d’artisans, d’artistes et de créateurs vietnamiens et internationaux venus de 21 pays à travers quelque 150 activités réparties sur cinq pôles principaux.

La 8e édition du Festival international du film de Hanoï (HANIFF), prévue du 28 novembre au 2 décembre. Photo: VNA

HANIFF 2026 : le cinéma au service du patrimoine et du tourisme de Hanoï

La 8e édition du Festival international du film de Hanoï (HANIFF), prévue du 28 novembre au 2 décembre, proposera des projections publiques, des rencontres professionnelles et un marché du film afin de renforcer les échanges cinématographiques et de promouvoir le patrimoine culturel et le tourisme de la capitale vietnamienne.

La valorisation des valeurs culturelles et l'efficacité des mouvements d'émulation patriotique contribuent à renforcer la solidarité entre les différentes composantes de la population et à construire des communautés unies et durables, notamment dans le contexte de la réorganisation de l'appareil politique. Photo: VNA

📝Édito : La culture, pilier du renforcement de la grande union nationale

La valorisation des valeurs culturelles et l'efficacité des mouvements d'émulation patriotique contribuent à renforcer la solidarité entre les différentes composantes de la population et à construire des communautés unies et durables, notamment dans le contexte de la réorganisation de l'appareil politique.

Les costumes traditionnels contribuent à affirmer l’identité culturelle des Cham musulmans. Photo : VNA

Les costumes traditionnels, reflets de l’identité culturelle des Cham musulmans

Les Cham musulmans, principalement établis dans la province d’An Giang et plusieurs localités du sud du Vietnam, possèdent une identité culturelle profondément marquée par la foi islamique. Leurs costumes traditionnels, aux coupes, couleurs et matières variées, reflètent à la fois leurs goûts esthétiques et le respect des préceptes religieux. Transmis de génération en génération, ils constituent un élément essentiel du patrimoine culturel de cette communauté.

La Hanoïenne Nguyen Yen Trang est sacrée Miss Vietnam 2026. Photo: comité d'organisation

La Hanoïenne Nguyen Yen Trang sacrée Miss Vietnam 2026

S'imposant devant 24 autres finalistes, Nguyen Yen Trang s'est particulièrement distinguée lors de l'épreuve d'éloquence grâce à une intervention remarquée sur la fierté d’appartenir à un pays pacifique et l’aspiration à contribuer à la communauté internationale.

Le pho à la moelle de bœuf grillée servi au restaurant vietnamien de Hiêu Lê, installé à Medellín, en Colombie. Photo: thanhnien.vn

Pho et nuoc mam : Quand l’âme vietnamienne se mijote en Colombie

Dans cette contrée d’Amérique du Sud, située à près d’un demi-tour de cadran du Vietnam, la simple vue d’une assiette d’herbes aromatiques et les effluves subtils d’un nuoc mam (saumure de poisson) accompagnant un plat suffisent à offrir aux expatriés vietnamiens une parenthèse sensorielle, le sentiment fugace d’être enfin rentrés chez eux.

Les inscriptions rupestres (« Ma nhai ») du mont Non Nuoc, dans la province de Ninh Binh, constituent un patrimoine documentaire composé de textes en chinois classique, en écriture nôm et en vietnamien romanisé (quôc ngu), gravés directement sur les parois rocheuses du site historique et paysager national spécial du mont Non Nuoc. Photo : VNA

Les inscriptions de Pho Hien et du mont Non Nuoc reconnues par l’UNESCO

Lors de sa 11e réunion générale, tenue le 5 novembre à Jakarta, le Comité régional du Programme Mémoire du monde de l’UNESCO pour l’Asie et le Pacifique (MOWCAP) a inscrit à son registre les inscriptions sur stèles de Pho Hien (Hung Yen) et les inscriptions rupestres du mont Non Nuoc (Ninh Binh).