📝 Édito: La diplomatie vietnamienne, de l’ouverture à l’accompagnement

Dans un environnement international en mutation rapide, la diplomatie vietnamienne entend transformer les relations et les opportunités de coopération en ressources et en résultats concrets au service du développement national.

Le Premier ministre Le Minh Hung et des délégués participant au séance pléniÚre de la 33e Conférence diplomatique. Photo: VNA
Le Premier ministre Le Minh Hung et des délégués participant au séance pléniÚre de la 33e Conférence diplomatique. Photo: VNA

HanoĂŻ (VNA) – Dans un monde en mutation rapide, la diplomatie ne consiste pas seulement Ă  entretenir de bonnes relations. Elle doit aussi permettre au pays de maintenir une position solide pour assurer son dĂ©veloppement. Cette position prend tout son sens lorsqu’elle se traduit par des marchĂ©s, des capitaux, des technologies, des connaissances, de la confiance et des opportunitĂ©s concrĂštes. La 33e ConfĂ©rence diplomatique et les rĂ©centes activitĂ©s extĂ©rieures montrent que la diplomatie vietnamienne devient de plus en plus concrĂšte.

Plus de 1.200 activitĂ©s de promotion du commerce, de l’investissement et du tourisme, plus de 550 activitĂ©s de mise en relation entre localitĂ©s et une contribution Ă  la conclusion d’environ 230 accords de coopĂ©ration avec des partenaires internationaux en 2024 et 2025 : ces chiffres montrent que la diplomatie ne se limite plus aujourd’hui Ă  ouvrir des portes ou Ă  prĂ©parer le terrain, mais produit des rĂ©sultats concrets.

Il peut s’agir d’un flux de capitaux, d’une nouvelle technologie, d’un nouveau marchĂ© ou d’une opportunitĂ© de coopĂ©ration transformĂ©e en rĂ©sultat concret. Mais pour que ces opportunitĂ©s profitent au pays et produisent pleinement leurs effets, un environnement de paix et de stabilitĂ© est avant tout indispensable.

vnanet-potal-thu-tuong-le-minh-hung-du-phien-toan-the-hoi-nghi-ngoai-giao-lan-thu-33-8931449.jpg
Le Premier ministre Le Minh Hung s'exprime à la 33e Conférence diplomatique. Photo: VNA

C’est prĂ©cisĂ©ment cette base que la diplomatie vietnamienne contribue Ă  construire depuis de nombreuses annĂ©es. Selon le Premier ministre Le Minh Hung, le secteur diplomatique a contribuĂ© Ă  « crĂ©er un environnement extĂ©rieur favorable au dĂ©veloppement », tout en mobilisant activement des ressources extĂ©rieures, en Ă©largissant les marchĂ©s et en favorisant l’attraction des investissements, les sciences et technologies ainsi que l’innovation.

PrĂ©server un environnement de paix ne consiste pas seulement Ă  protĂ©ger les acquis. Dans un monde marquĂ© par les mutations et les incertitudes, cela suppose de consolider la confiance, d’élargir les relations, de gĂ©rer les dĂ©saccords, de renforcer la coopĂ©ration et de crĂ©er de nouveaux points d’appui pour le pays.

Cette approche apparaĂźt clairement au sein de l’ASEAN. À l’occasion du 59e anniversaire de sa fondation, le secrĂ©taire gĂ©nĂ©ral du Parti communiste du Vietnam (PCV) et prĂ©sident vietnamien, To Lam, a rĂ©affirmĂ© que le Vietnam poursuivait avec constance une politique extĂ©rieure d’indĂ©pendance, d’autonomie, de rĂ©silience, de paix, d’amitiĂ©, de coopĂ©ration et de dĂ©veloppement, ainsi que de multilatĂ©ralisation et de diversification de ses relations extĂ©rieures. Il a Ă©galement soulignĂ© l’importance que le Vietnam accordait Ă  ses relations avec l’ASEAN et ses pays membres, considĂ©rant l’organisation comme « une grande famille proche » et ses membres comme des voisins trĂšs proches, tout en exprimant le souhait de construire ensemble une CommunautĂ© de l’ASEAN unie, solide et puissante.

vnanet-potal-50-nam-quan-he-ngoai-giao-viet-nam-thai-lan-doi-tac-chien-luoc-toan-dien-ngay-cang-phat-trien-8935954.jpg
Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam (à gauche), et le Premier ministre thaïlandais, Anutin Charnvirakul, dévoilent le logo marquant le 50e anniversaire des relations diplomatiques entre le Vietnam et la Thaïlande, le 28 mai 2026. Photo: VNA

Sur cette base, les relations s’élargissent et s’étendent Ă  des domaines de coopĂ©ration plus concrets. Avec la ThaĂŻlande, les deux pays visent Ă  porter rapidement leurs Ă©changes commerciaux Ă  25 milliards de dollars, tout en renforçant la connectivitĂ© des infrastructures, la logistique et les liens entre entreprises et localitĂ©s, ainsi qu’en Ă©largissant la coopĂ©ration dans les sciences et technologies, l’innovation et les Ă©changes entre les peuples. Les relations bilatĂ©rales s’inscrivent Ă©galement dans les cadres plus larges de l’ASEAN et de la sous-rĂ©gion du MĂ©kong.

Avec Singapour, la coopĂ©ration offre une autre illustration concrĂšte. AprĂšs 30 ans de dĂ©veloppement, le modĂšle des parcs industriels Vietnam-Singapour (VSIP) est devenu un symbole de la coopĂ©ration bilatĂ©rale. L’ambassadeur de Singapour au Vietnam, Rajpal Singh, estime que ce modĂšle illustre la confiance politique et une coopĂ©ration au bĂ©nĂ©fice des deux pays. Les deux parties souhaitent poursuivre l’expansion du rĂ©seau des VSIP, parallĂšlement au renouvellement du modĂšle de dĂ©veloppement, et renforcer les investissements dans les hautes technologies, l’innovation, l’économie numĂ©rique, la transition verte et les infrastructures stratĂ©giques.

Ainsi, de bonnes relations extérieures avec un pays doivent permettre de créer de nouvelles opportunités de coopération.

Lors de la 33e ConfĂ©rence diplomatique, le Premier ministre Le Minh Hung a demandĂ© au secteur diplomatique de passer rĂ©solument d’un rĂŽle consistant Ă  « ouvrir la voie » Ă  celui d’accompagner les entreprises et les localitĂ©s jusqu’à l’obtention de rĂ©sultats. La responsabilitĂ© ne doit pas s’arrĂȘter Ă  la signature d’accords, mais se poursuivre jusqu’à leur mise en Ɠuvre, Ă  l’octroi des licences aux projets, au dĂ©caissement des capitaux et Ă  la mise en service effective des ouvrages.

vnanet-vna-potal-ninh-binh-khoi-cong-khu-cong-nghiep-hai-long-giai-doan-1-8576914.jpg
Lancement de la premiĂšre phase du projet de parc industriel Hai Long (VSIP Nam Dinh), dans la province de Ninh Binh. Photo : VNA

Il s’agit d’une Ă©volution notable dans la maniĂšre d’évaluer l’efficacitĂ© de l’action extĂ©rieure. Dans cette mĂȘme logique, la diplomatie ne doit pas seulement attirer des ressources, mais aussi, comme l’a demandĂ© le Premier ministre, les transformer en rĂ©sultats concrets. Les investissements doivent ĂȘtre associĂ©s au transfert de technologies, Ă  la formation des ressources humaines et au renforcement des capacitĂ©s des entreprises nationales. Une attention particuliĂšre doit Ă©galement ĂȘtre accordĂ©e aux technologies clĂ©s et stratĂ©giques, aux infrastructures stratĂ©giques ainsi qu’à l’attraction des talents de la communautĂ© vietnamienne Ă  l’étranger et des talents internationaux.

La coopĂ©ration entre le Vietnam et les États-Unis illustre cette orientation. La coopĂ©ration en matiĂšre de dĂ©fense ne se limite pas au dialogue, Ă  la formation ou au maintien de la paix, mais englobe Ă©galement le rĂšglement des consĂ©quences de la guerre. Le Vietnam souhaite que les États-Unis approuvent rapidement une enveloppe supplĂ©mentaire de 130 millions de dollars pour le projet de traitement de la contamination Ă  la dioxine Ă  l’aĂ©roport de Bien Hoa, avec pour objectif de l’achever avant 2031. Cette coopĂ©ration, menĂ©e dans l’esprit de « laisser le passĂ© derriĂšre soi et de se tourner vers l’avenir », vise Ă  offrir un environnement de vie sĂ»r aux populations locales.

Dans le cadre des relations bilatĂ©rales, 14 grands groupes et entreprises amĂ©ricains des secteurs de l’industrie de dĂ©fense et de sĂ©curitĂ©, des technologies et de l’énergie ont travaillĂ© avec le ministĂšre vietnamien de la SĂ©curitĂ© publique. Les domaines abordĂ©s concernent non seulement l’industrie de la sĂ©curitĂ© et les technologies Ă  double usage, mais aussi des technologies stratĂ©giques telles que l’intelligence artificielle, les semi-conducteurs, le cloud computing, les mĂ©gadonnĂ©es et la cybersĂ©curitĂ©. La diplomatie ouvre ainsi de nouvelles portes vers des domaines importants pour les capacitĂ©s de dĂ©veloppement et la puissance nationale.

vnanet-potal-viet-nam-hoa-ky-no-luc-lam-sach-o-nhiem-dioxin-va-cai-thien-cuoc-song-nguoi-khuyet-tat-8275638-1.jpg
Signature d’un accord portant sur une aide non remboursable amĂ©ricaine supplĂ©mentaire de 32 millions de dollars destinĂ©e Ă  Ă©tendre le projet d'amĂ©lioration de la qualitĂ© de vie des personnes handicapĂ©es dans les provinces fortement touchĂ©es par l’Agent Orange/dioxine. Photo : VNA

Ces opportunitĂ©s ne concernent pas seulement les grandes relations ou la coopĂ©ration au niveau central. À Lang Son, l’expĂ©rience de la gestion de la frontiĂšre avec le Guangxi (Chine) montre comment la diplomatie du Parti, la diplomatie populaire et la diplomatie Ă©conomique peuvent ĂȘtre associĂ©s pour consolider une « ceinture de sĂ©curitĂ© et de dĂ©veloppement ». Les Rencontres du dĂ©but du printemps, les mĂ©canismes de coopĂ©ration avec le Guangxi et les jumelages entre villages des deux cĂŽtĂ©s de la frontiĂšre contribuent Ă  renforcer la confiance tout en crĂ©ant des conditions plus favorables aux Ă©changes commerciaux.

À HuĂȘ, la diplomatie culturelle et la diplomatie patrimoniale sont considĂ©rĂ©es comme des ressources au service du dĂ©veloppement. La ville souhaite faire Ă©voluer les Ă©changes entre les peuples, au-delĂ  des simples Ă©changes d’amitiĂ©, vers une coopĂ©ration crĂ©atrice de valeur concrĂšte, faire des habitants des ambassadeurs culturels, recourir aux technologies numĂ©riques pour numĂ©riser le patrimoine et approfondir les liens avec l’UNESCO, les fonds de conservation, les institutions financiĂšres et les partenaires internationaux.

Ces exemples montrent que la diplomatie est de plus en plus Ă©troitement liĂ©e au dĂ©veloppement du pays et de chaque localitĂ©. La diplomatie Ă©conomique n’en constitue qu’une composante.

Les trois piliers de l’action extĂ©rieure – diplomatie du Parti, diplomatie d’État et diplomatie populaire – sont Ă©troitement liĂ©s. En Afrique, le Parti communiste du Vietnam a Ă©tabli des relations officielles avec une quarantaine de partis politiques dans 24 pays, jouant un rĂŽle clĂ© dans la crĂ©ation d’une base politique favorable au dĂ©veloppement des relations entre États et de la coopĂ©ration Ă©conomique. En Chine, le canal des relations entre Partis joue le rĂŽle d’« ancrage stratĂ©gique », tandis que des activitĂ©s telles que la JournĂ©e culturelle du Vietnam en Chine, le Forum populaire Vietnam-Chine et les festivals populaires frontaliers continuent de consolider la base sociale des relations bilatĂ©rales.

PrĂ©server la paix, Ă©largir les relations, tirer parti des marchĂ©s, des capitaux, des technologies et des connaissances : tout cela vise, en dĂ©finitive, Ă  renforcer le pays. La mission de la diplomatie ne consiste donc pas seulement Ă  ouvrir la voie, mais aussi Ă  travailler aux cĂŽtĂ©s des secteurs, des localitĂ©s et des entreprises afin de transformer les opportunitĂ©s créées en rĂ©sultats concrets. C’est ainsi que la diplomatie pourra vĂ©ritablement contribuer au dĂ©veloppement national. -VNA

Voir plus

Centre de services administratifs publics du quartier de Vinh Yen, province de Phu Tho. Photo: VNA

📝 Édito: Quatre transitions issues du 3e PlĂ©num du ComitĂ© central : les marqueurs du succĂšs de la rationalisation de l’appareil d’État

Plus d’un an aprĂšs la vaste rĂ©organisation administrative, l’appareil de l’administration publique Ă  tous les Ă©chelons a Ă©tĂ© allĂ©gĂ©. Les niveaux intermĂ©diaires ont Ă©tĂ© rĂ©duits, les compĂ©tences et attributions des organismes publics progressivement clarifiĂ©es, tandis que la dĂ©centralisation et la dĂ©lĂ©gation de pouvoirs ont Ă©tĂ© renforcĂ©es, avec une attention accrue portĂ©e au rĂŽle des autoritĂ©s locales de base.

Le Premier ministre Le Minh Hung (droite) reçoit le ministre grec des Affaires étrangÚres, George Gerapetritis, le 17 juillet. Photo: VNA

📝 Édito: La politique Ă©trangĂšre ouvre de nouveaux espaces de dĂ©veloppement au Vietnam

La politique Ă©trangĂšre du Vietnam contribue Ă  prĂ©server un environnement pacifique, Ă  mobiliser des ressources extĂ©rieures et Ă  renforcer le rayonnement international du pays. Les initiatives menĂ©es rĂ©cemment tĂ©moignent de la mise en Ɠuvre progressive de la politique Ă©trangĂšre dĂ©finie par le 14e CongrĂšs du Parti, au service du dĂ©veloppement national.

Présidium de la séance préparatoire du 14e CongrÚs national du Parti communiste du Vietnam. Photo : VNA

📝Édito : Plaidoyer pour la prĂ©sevation du front de la confiance Ă  l’ùre du numĂ©rique

Pour prĂ©server la confiance du public, les cadres doivent d’abord dire juste, agir juste et avec effacitĂ© pour que le peuple comprenne, ait confiance et suive. Lorsque les politiques se traduisent par des rĂ©sultats concrets, la dĂ©sinformation a peu de chances de prospĂ©rer. Comme l’a affirmĂ© Trinh Van QuyĂȘt, membre du Politburo, chef de la Commission de la sensibilisation, de l’éducation et des masses : “La confiance est le dernier rempart, une +zone interdite+ qu’aucune force n’est autorisĂ©e Ă  violer.”

Améliorer les compétences et créer des opportunités de développement pour les travailleurs. (Photo : VNA)

📝Édito: Ne pas gaspiller le temps, ne pas laisser passer les opportunitĂ©s de dĂ©veloppement

LĂȘ Minh Tri, membre du Bureau politique, secrĂ©taire du ComitĂ© central du Parti et prĂ©sident de la Commission centrale des affaires intĂ©rieures, a soulignĂ© que « la lutte contre le gaspillage ne doit pas se limiter aux ressources financiĂšres et aux biens publics, mais doit Ă©galement accorder une attention particuliĂšre au gaspillage du temps et des opportunitĂ©s de dĂ©veloppement »

Le Premier ministre Le Minh Hung et les chefs de délégation des pays participant au Sommet commémoratif des 35 ans du partenariat ASEAN-Russie discutent de l'intégration eurasienne. Photo : VNA

📝Édito: Diplomatie au service du dĂ©veloppement : de la vision stratĂ©gique Ă  l'exĂ©cution rigoureuse

L'action diplomatique ne se limite plus Ă  la dĂ©fense de l'indĂ©pendance et de la souverainetĂ©, mais doit renforcer les capacitĂ©s nationales de dĂ©veloppement national. Pour accomplir efficacement cette mission, le Parti exige de renforcer la discipline d'exĂ©cution et de renforcer le contrĂŽle et le suivi rĂ©guliers de la mise en Ɠuvre de cette rĂ©solution.

Le culte des rois HĂčng, rois fondateurs de la nation, est une expression forte de la conscience de l’histoire nationale et du respect des gens du peuple envers leurs ancĂȘtres. Photo: VNA

📝Édito : Respect de l’histoire et gratitude, la source culturelle façonne le caractùre national

Dans le contexte actuel d’intĂ©gration et d’explosion de l’information, l’éducation, la culture de la gratitude et le respect de la vĂ©ritĂ© historique sont d’autant plus importants, aidant chaque individu Ă  avoir le courage de reconnaĂźtre et de rĂ©sister Ă  la tentation d’ĂȘtre emportĂ© par des informations fausses et dĂ©formĂ©es.

Des gens effectuent des procĂ©dures administratives au "Centre des services administratifs publics de la commune de Hoa TiĂȘn, dans la ville de CĂąn Tho. Photo : VNA

📝Édito : Identifier les tactiques utilisĂ©es pour semer le doute sur la rationnalisation administrative

La Dr LĂȘ Thi ChiĂȘn, directrice adjointe du DĂ©partement de gestion scientifique de l’AcadĂ©mie nationale de politique HĂŽ Chi Minh, a dĂ©clarĂ© que la rationalisation de l’appareil n’est ni un «souhait subjectif» du Parti, ni une politique «imposĂ©e», ni un outil de «purges factionnelles», comme l’ont prĂ©tendu des forces hostiles, rĂ©actionnaires et opportunistes politiques.

Un électeur caodaiste dans un bureau de vote. Photo: VNA

📝Édito : La vĂ©ritĂ© sur la libertĂ© religieuse au Vietnam ne peut pas ĂȘtre dĂ©formĂ©e

PlutĂŽt que d’imposer sans cesse des arguments dĂ©passĂ©s et biaisĂ©s sur la libertĂ© religieuse au Vietnam, il est plus nĂ©cessaire de promouvoir le dialogue, de renforcer la comprĂ©hension mutuelle et de respecter les diffĂ©rences d’histoire, de culture et de contexte de dĂ©veloppement. C’est seulement sur cette base que les Ă©valuations de la libertĂ© religieuse pourront reflĂ©ter objectivement et pleinement la rĂ©alitĂ© actuelle.

La baie d'Ha Long. Photo: VNA

📝Édito : Le Vietnam mise sur le droit d’auteur et l’économie du patrimoine pour renforcer la puissance de sa culture

La protection du droit d’auteur, la prĂ©servation du patrimoine culturel et le dĂ©veloppement de l’économie du patrimoine constituent dĂ©sormais des leviers majeurs de la stratĂ©gie culturelle du Vietnam. Inscrites dans la RĂ©solution n°80 du Bureau politique, ces orientations visent Ă  transformer les ressources culturelles en moteur d’une croissance durable et d’un dĂ©veloppement national fondĂ© sur l’identitĂ© du pays.

Parc industriel de Binh Xuyen (Phu Tho). Photo : VNA

📝Édito : RĂ©solution n°10-NQ/TW : une nouvelle vision de l'IDE face aux critiques infondĂ©es

La RĂ©solution n°10-NQ/TW traduit une Ă©volution majeure de la stratĂ©gie de dĂ©veloppement du pays, qui privilĂ©gie dĂ©sormais non plus la seule mobilisation de capitaux, mais la sĂ©lection et l’orientation d’investissements de haute qualitĂ©, Ă©troitement liĂ©s Ă  l’innovation, au transfert de technologies et au renforcement des capacitĂ©s nationales.

Les enfants dans la province de Khanh Hoa sont encouragés à penser et à agir vert. Photo : VNA

📝Édito : Les rĂ©alitĂ©s en disent long sur la protection et le soin des enfants

Le Mois d’action pour les enfants, organisĂ© du 1er au 30 juin de chaque annĂ©e, a pour objectif de promouvoir de maniĂšre substantielle et sans prĂ©tention la politique nationale de soin, d’éducation et de protection des enfants et des adolescents. Toutes les allĂ©gations fallacieuses, aussi habilement construites soient-elles, sont vite rĂ©duites au silence par la rĂ©alitĂ© des faits et par les politiques visant Ă  rĂ©server ce qu’il y a de meilleur aux gĂ©nĂ©rations futures.

Un coin de la capitale. Photo: VNA

📝Édito : DĂ©mocratie et bonheur : les valeurs fondamentales qui fondent la confiance

Dans la nouvelle Ăšre de dĂ©veloppement du Vietnam, la construction des communes et quartiers socialistes ne se mesure plus uniquement Ă  la croissance Ă©conomique ou Ă  la modernisation des infrastructures. Elle repose avant tout sur la confiance des citoyens, leur participation effective Ă  la gestion publique et l’amĂ©lioration concrĂšte de leur qualitĂ© de vie. La dĂ©mocratie et le bonheur de la population s’affirment ainsi comme les critĂšres essentiels de l’efficacitĂ© de l’administration locale et de la soliditĂ© du systĂšme politique.

Le secrĂ©taire gĂ©nĂ©ral du parti et prĂ©sident To Lam avec les anciens chefs de village, responsables de hameaux, artisans et personnalitĂ©s influentes exemplaires Ă  l’échelle nationale. Photo : VNA

📝Édito : La force des politiques fondĂ©es sur l’écoute du peuple

L’histoire rĂ©volutionnaire du Vietnam a dĂ©montrĂ© que l’harmonie entre la "volontĂ© du Parti" et les "aspirations du peuple" reprĂ©sente une source majeure de la grande force nationale. Écouter le peuple, accueillir les contributions constructives et adapter les politiques aux rĂ©alitĂ©s ne sont pas seulement du fondement de la conception « le peuple est au cƓur de l’action publique », mais aussi du mode de fonctionnement incontournable d’un État de droit vĂ©ritablement transparent, ouvert et moderne.

L’essence E10 (E10RON95) est disponibles à la pompe au Vietnam depuis le 1er juin 2026. Photo : VNA

📝Édito : Les dĂ©tracteurs de l’essence E10 ont tort

La mise en Ɠuvre de la feuille de route pour les biocarburants n’est pas une dĂ©cision imposĂ©e ni une restriction des choix individuels, mais dĂ©coule des impĂ©ratifs du dĂ©veloppement durable, de la sĂ©curitĂ© Ă©nergĂ©tique, de la protection de l’environnement et du respect des engagements internationaux du Vietnam en matiĂšre de rĂ©duction des Ă©missions de gaz Ă  effet de serre.