Diplomatie parlementaire : la visite du président de l’Assemblée nationale approfondit la coopération avec la République de Corée et la Mongolie

Selon le vice-ministre permanent des Affaires étrangères, Nguyen Minh Vu, cette tournée a obtenu de nombreux résultats concrets, contribuant à approfondir les relations politiques et à renforcer l'efficacité du canal de la diplomatie parlementaire.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man (gauche) et son homologue sud-coréen Cho Jeong Sik. Photo: VNA
Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man (gauche) et son homologue sud-coréen Cho Jeong Sik. Photo: VNA

À l’invitation du président de l’Assemblée nationale de la République de Corée, Cho Jeong Sik, et du président du Grand Khoural d’État de Mongolie, Sandag Byambatsogt, le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man, accompagné de son épouse et d’une haute délégation du Vietnam, a effectué du 6 au 11 septembre, une visite officielle en République de Corée et en Mongolie.

Selon le vice-ministre permanent des Affaires étrangères, Nguyen Minh Vu, cette tournée a obtenu de nombreux résultats concrets, contribuant à approfondir les relations politiques et à renforcer l'efficacité du canal de la diplomatie parlementaire. À travers près de 30 activités à haut niveau et spécialisées, les parties ont passé en revue la mise en œuvre des accords existants, levé des obstacles et défini les étapes ultérieures dans divers domaines.

Lors des échanges, les dirigeants sud-coréens et mongols ont hautement apprécié le rôle, la position et les perspectives de développement du Vietnam, exprimant leur volonté d'approfondir le Partenariat stratégique global Vietnam - République de Corée et le Partenariat global Vietnam - Mongolie. Le nouvel accord de coopération signé entre les Assemblées nationales et Bureaux de l’Assemblée nationale du Vietnam et de la Mongolie, ainsi que le protocole d’accord de coopération entre les deux organes législatifs vietnamien et sud-coréen signé l’an dernier, devraient servir de base à la poursuite de cette coopération.

Sur le plan de la diplomatie parlementaire, selon le vice-ministre Nguyen Minh Vu, les deux visites ont confirmé le rôle des organes législatifs dans la création de nouvelles impulsions pour les relations bilatérales, notamment dans le commerce, l’investissement, les sciences et les technologies. Ces organes se sont engagés à renforcer leur coordination dans l’élaboration des lois, la création d’un environnement favorable aux entreprises et le suivi de la mise en œuvre des accords signés.

Avec la République de Corée, l'objectif est de porter le commerce bilateral à 150 milliards de dollars d'ici 2020 ou 2030, tout en facilitant la participation des entreprises vietnamiennes aux grands projets liés aux semi-conducteurs, à l'intelligence artificielle et aux centres de données. Séoul a également affirmé qu’il créerait des conditions favorables à la participation d’entreprises vietnamiennes à trois grands projets dans les domaines des semi-conducteurs, de l’intelligence artificielle et des centres de données.

Avec la Mongolie, les deux pays visent à porter leurs échanges commerciaux à 200 millions de dollars. La partie mongole a indiqué qu’elle faciliterait la participation des entreprises vietnamiennes à de grands projets, notamment dans les minerais stratégiques et les énergies renouvelables. Les deux parties souhaitent développer des activités communes dans l’agriculture, les produits en laine et en cuir, afin d’accéder ensemble à des marchés tiers. Elles se sont également accordées sur l’accélération de la signature d’un nouvel accord sur la promotion et la protection des investissements.

Les visites ont aussi contribué à consolider les bases sociales des relations bilatérales. La République de Corée a considéré les familles multiculturelles vietnamo-sud-coréennes comme passerelle d’amitié et s’est engagée à protéger les intérêts légitimes de la communauté vietnamienne et à élargir les secteurs d’accueil des travailleurs vietnamiens. La Mongolie souhaite, pour sa part, renforcer la coopération dans l’éducation, le tourisme, les sports et les échanges entre les peuples.

Pour la prochaine période, le vice-ministre Nguyen Minh Vu a identifié quatre priorités, dont le maintien des échanges de haut niveau et le renforcement du rôle des parlements dans l’amélioration du cadre juridique, le suivi des accords et le règlement des difficultés rencontrées par les citoyens et les entreprises. Il a notamment évoqué les questions liées à l’entrée en République de Corée de certaines catégories de Vietnamiens, ainsi que les difficultés de transport ferroviaire et aérien entre le Vietnam et la Mongolie.

Les ministères, secteurs et localités devront également traduire les accords en programmes et projets concrets, avec des objectifs, des calendriers et des responsabilités clairement définis.

Dans le domaine économique, les deux parties devront favoriser une coopération équilibrée et durable, renforcer la participation des entreprises vietnamiennes aux chaînes d’approvisionnement sud-coréennes et attirer davantage d’investissements technologiques sud-coréens au Vietnam.

En matière d'échange entre les peuples, le vice-ministre Nguyen Minh Vu a souligné la nécessité d’élargir la coopération dans les ressources humaines, la culture, l’éducation, les sports, le tourisme et les échanges entre localités, tout en valorisant davantage le rôle de la communauté vietnamienne dans les deux pays comme passerelle entre le Vietnam et ses partenaires.

Le vice-ministre permanent des Affaires étrangères, Nguyen Minh Vu, s’est dit convaincu que, forts des bonnes bases de leurs relations, d’une volonté politique affirmée et des orientations concrètes de coopération convenues, les partenariats entre le Vietnam et la République de Corée, d’une part, et entre le Vietnam et la Mongolie, d’autre part, continueraient de se développer de manière toujours plus concrète et efficace, au bénéfice des peuples des trois pays et en faveur de la paix, de la stabilité, de la coopération et du développement dans la région. -VietnamPlus

Voir plus

Le Premier ministre Le Minh Hung reçoit la présidente du Conseil de la Fédération de l’Assemblée fédérale de Russie, Valentina Matvienko. Photo: VNA

Le Premier ministre Le Minh Hung appelle à concrétiser les accords Vietnam-Russie en programmes de coopération efficaces

Lors d’une rencontre avec la présidente du Conseil de la Fédération de l’Assemblée fédérale de Russie, Valentina Matvienko, le 12 novembre à Hanoï, le Premier ministre Le Minh Hung a souligné la nécessité de traduire les orientations et accords conclus par les dirigeants des deux pays en programmes et projets de coopération concrets et efficaces.

Le ministère des Finances. Ngo Van Tuan. Photo: VNA

Environ 5.000 milliards de dôngs prévus pour le Fonds national du logement

En réponse aux questions des députés sur la création du fonds, le ministre Ngo Van Tuan a indiqué que son ministère avait travaillé avec celui de la Construction à l'élaboration d'un projet prévoyant une dotation initiale de 5 000 milliards de dôngs, inscrite dans le plan d'investissement public à moyen terme pour la période 2026-2030.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man. Photo : VNA

Le président de l’AN du Vietnam participera à la 47e Assemblée générale de l’AIPA aux Philippines

Selon un communiqué de presse rendu public le 12 novembre par le ministère vietnamien des Affaires étrangères, le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man, à la tête d’une délégation vietnamienne de haut rang, participera à la 47e Assemblée générale de l’Assemblée interparlementaire de l’ASEAN (AIPA-47) qui aura lieu les 17 et 18 novembre à Manille, aux Philippines.

Louise Mushikiwabo, Secrétaire générale de la Francophonie. Photo : OIF/CVN

Près de 30 ans après Hanoï, la Francophonie retrouve l’Asie

À l’occasion du XXe Sommet à Phnom Penh, la secrétaire générale de la Francophonie, Louise Mushikiwabo, rappelle que la Francophonie moderne est née à Hanoï en 1997. Elle salue l’engagement du Vietnam et compte sur lui pour faire entendre la voix de l’Asie. L'Agence vietnamienne d'information (VNA) tient à vous présenter cet article.

Le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, s'exprime lors de l'ouverture des débats. Photo: VNA

L’Assemblée nationale ouvre une séance d’interpellations sur les finances et les sciences et technologies

Le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a souligné que cet exercice constitue une forme de contrôle direct, engageant la responsabilité de l’Assemblée nationale, du gouvernement et des organes compétents devant le peuple quant au respect des engagements pris, à l’exécution des missions assignées et aux progrès accomplis depuis les sessions précédentes.

Partenariat stratégique global Vietnam - Russie

Partenariat stratégique global Vietnam - Russie

À l’invitation du président de l’Assemblée nationale du Vietnam (AN), Tran Thanh Man, la présidente du Conseil de la Fédération de  de Russie, Valentina Matvienko, effectuera une visite officielle au Vietnam du 11 au 13 novembre 2026. Il s’agira de la première visite du Conseil de la Fédération russe auprès de l’AN depuis la tenue réussie des élections législatives de la XVIe législature au Vietnam. Ce sera également la troisième visite officielle de la dirigeante russe au Vietnam. Cette visite constitue une occasion importante pour les deux parties de réaffirmer l’importance qu’elles accordent à leurs relations et de promouvoir davantage le partenariat stratégique global entre les deux pays dans cette nouvelle phase de développement.

Les lieux d’un accident en chaîne sur l’autoroute Trakia, près de la ville de Yambol, dans le sud-est de la Bulgarie, le 10 novembre 2026. Photo : Xinhua/VNA.

Le Vietnam adresse ses condoléances à la Bulgarie après un grave accident de la route

Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, ainsi que le Premier ministre Le Minh Hung, ont adressé, le 11 novembre, des messages de condoléances à la présidente bulgare Iliana Yotova et au Premier ministre Rumen Radev, à la suite d’un accident de la route mortel survenu sur l’autoroute Trakia.

La vice-ministre des Affaires étrangères Lê Thi Thu Hang et l’ambassadeur des Pays-Bas, Remco van Wijngaarden. Photo : VNA

La vice-ministre des Affaires étrangères Lê Thi Thu Hang reçoit l’ambassadeur des Pays-Bas

Le Vietnam souhaite approfondir son Partenariat global avec les Pays-Bas et porter les relations bilatérales à un nouveau niveau, a déclaré la vice-ministre des Affaires étrangères Lê Thi Thu Hang lors de sa rencontre, le 11 novembre à Hanoï, avec l’ambassadeur des Pays-Bas, Remco van Wijngaarden, venu lui rendre une visite de courtoisie à l’occasion de sa prise de fonctions au Vietnam.

Le 11e Dialogue stratégique Vietnam-Australie sur la diplomatie et la défense tenu le 10 novembre à Hanoï. Photo: VNA

Le Vietnam et l’Australie renforcent leur coopération diplomatique et de défense

Les deux parties ont souligné que le Vietnam et l'Australie sont des partenaires fiables partageant des vues similaires sur les affaires régionales et internationales. Elles se sont félicitées du développement vigoureux de leur partenariat stratégique global, notamment à la suite de la visite d'État en Australie du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, en août 2026.