Coopération sécuritaire, "pivot des liens Vietnam-Bulgare"

Le chef de l’Etat reçoit le directeur du Service de renseignement bulgare

Le président vietnamien Trân Dai Quang a reçu mardi après-midi à Hanoi Dragomir Dimitrov, directeur du Service de renseignements bulgare.

Hanoi (VNA) - Le président vietnamien Trân Dai Quang a reçu mardi après-midi à Hanoi Dragomir Dimitrov, directeur du Service de renseignements bulgare.

Le chef de l’Etat reçoit le directeur du Service de renseignement bulgare ảnh 1Le président vietnamien Trân Dai Quang (droite) et le directeur du Service de renseignements bulgare Dragomir Dimitrov. Photo : VNA

Le chef de l’Etat vietnamien a salué les résultats de l’entretien entre le ministère vietnamien de la Sécurité publique et le Service de renseignements bulgare qui portait sur les mesures à prendre pour approfondir la coopération bilatérale dans la sécurité.

Il a souligné que la coopération dans la sécurité et le renseignement est un des pivots importants des relations Vietnam-Bulgarie, une base pour consolider la confiance politique entre les deux Etats et les deux gouvernements, dans l’intérêt des deux peuples.

Rappelant ses impressions lors de sa visite en Bulgarie en juin 2015 en qualité de ministre de la Sécurité publique, le président Trân Dai Quang s’est félicité des réalisations enregistrées par le peuple bulgare en matière de développement socio-économique et d’intégration européenne.

Souhaitant approfondir davantage les relations d’amitié traditionnelle et de coopération multiforme entre les deux pays, le président Trân Dai Quang a invité les deux pays à renforcer leur coopération dans l’économie, le commerce, l’investissement, la défense, la sécurité, la lutte contre la criminalité et dans leurs domaines forts.

Il a espéré que les deux pays intensifient leur coopération, leur partage d’informations, s’entraident mutuellement au sein des forums internationaux, notamment dans le cadre de l’Organisation des Nations unies (ONU).

Le chef de l’Etat vietnamien a pour l’occasion transmis ses vœux au président élu Rumen Radev et à d’autres dirigeants bulgares, et son invitation solennelle de visite au Vietnam au président Rumen Radev.

Rapportant au président Trân Dai Quang les résultats de son entretien avec le ministre vietnamien de la Sécurité publique Tô Lâm, Dragomir Dimitrov a affirmé que ces bons résultats illustrent la coopération confiante entre le Vietnam et la Bulgarie.

Le directeur du Service de renseignements bulgare a également estimé que les relations d’amitié traditionnelle Vietnam-Bulgarie constituent le fondement sur lequel les deux pays travaillent ensemble pour relever les défis émergeants. – VNA

Voir plus

Le vice-ministre vietnamien des Affaires étrangères, Nguyên Manh Cuong, s’entretient avec le président du Parti ouvrier hongrois, Gyula Thürmer. Photo : ministère des Affaires étrangères

Le Parti communiste du Vietnam et le Parti ouvrier hongrois plaident pour des liens accrus

Les deux parties ont exprimé leur satisfaction face aux avancées concrètes de leur coopération, notamment dans les domaines économique, commercial, éducatif et des échanges entre les peuples. Elles se sont engagées à intensifier les visites et les consultations politiques pour renforcer la confiance politique et promouvoir une coopération substantielle au bénéfice des deux peuples.

Le permanent du Secrétariat du CC du Parti Tran Cam Tu reçoit une délégation du Parti des travailleurs hongrois. Photo: VNA

Le permanent du Secrétariat du CC du Parti reçoit une délégation du Parti des travailleurs hongrois

Le permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tran Cam Tu, a reçu le 5 octobre à Hanoï une délégation du Parti des travailleurs hongrois conduite par son président Gyula Thürmer, les deux parties convenant de plusieurs orientations visant à renforcer la coopération entre les deux Partis et à approfondir le partenariat intégral Vietnam-Hongrie.