Coopération sécuritaire, "pivot des liens Vietnam-Bulgare"

Le chef de l’Etat reçoit le directeur du Service de renseignement bulgare

Le président vietnamien Trân Dai Quang a reçu mardi après-midi à Hanoi Dragomir Dimitrov, directeur du Service de renseignements bulgare.

Hanoi (VNA) - Le président vietnamien Trân Dai Quang a reçu mardi après-midi à Hanoi Dragomir Dimitrov, directeur du Service de renseignements bulgare.

Le chef de l’Etat reçoit le directeur du Service de renseignement bulgare ảnh 1Le président vietnamien Trân Dai Quang (droite) et le directeur du Service de renseignements bulgare Dragomir Dimitrov. Photo : VNA

Le chef de l’Etat vietnamien a salué les résultats de l’entretien entre le ministère vietnamien de la Sécurité publique et le Service de renseignements bulgare qui portait sur les mesures à prendre pour approfondir la coopération bilatérale dans la sécurité.

Il a souligné que la coopération dans la sécurité et le renseignement est un des pivots importants des relations Vietnam-Bulgarie, une base pour consolider la confiance politique entre les deux Etats et les deux gouvernements, dans l’intérêt des deux peuples.

Rappelant ses impressions lors de sa visite en Bulgarie en juin 2015 en qualité de ministre de la Sécurité publique, le président Trân Dai Quang s’est félicité des réalisations enregistrées par le peuple bulgare en matière de développement socio-économique et d’intégration européenne.

Souhaitant approfondir davantage les relations d’amitié traditionnelle et de coopération multiforme entre les deux pays, le président Trân Dai Quang a invité les deux pays à renforcer leur coopération dans l’économie, le commerce, l’investissement, la défense, la sécurité, la lutte contre la criminalité et dans leurs domaines forts.

Il a espéré que les deux pays intensifient leur coopération, leur partage d’informations, s’entraident mutuellement au sein des forums internationaux, notamment dans le cadre de l’Organisation des Nations unies (ONU).

Le chef de l’Etat vietnamien a pour l’occasion transmis ses vœux au président élu Rumen Radev et à d’autres dirigeants bulgares, et son invitation solennelle de visite au Vietnam au président Rumen Radev.

Rapportant au président Trân Dai Quang les résultats de son entretien avec le ministre vietnamien de la Sécurité publique Tô Lâm, Dragomir Dimitrov a affirmé que ces bons résultats illustrent la coopération confiante entre le Vietnam et la Bulgarie.

Le directeur du Service de renseignements bulgare a également estimé que les relations d’amitié traditionnelle Vietnam-Bulgarie constituent le fondement sur lequel les deux pays travaillent ensemble pour relever les défis émergeants. – VNA

Voir plus

Le général de corps d’armée Hoàng Xuân Chiên, vice-ministre vietnamien de la Défense (droite) et le colonel S. Muthukrishnan, attaché de défense indien au Vietnam Photo : qdnd.vn

La coopération Vietnam-Inde en matière de défense s’approfondit de plus en plus

En recevant le colonel S. Muthukrishnan, attaché de défense indien au Vietnam, le 6 février à Hanoï, le général de corps d’armée Hoàng Xuân Chiên, vice-ministre vietnamien de la Défense s’est déclaré convaincu que S. Muthukrishnan apporterait des contributions positives, contribuant à renforcer davantage les relations d’amitié et la compréhension mutuelle entre le Vietnam et l’Inde et les deux armées.

Une réunion entre la permanence du Comité du Parti de l'Assemblée nationale (AN) et celle du gouvernement pour examiner la préparation de la 9e session extraordinaire de la 15e législature de l'AN. Photo: VNA

Réunion préparatoire pour la 9e session extraordinaire de l'Assemblée nationale

Une réunion entre la permanence du Comité du Parti de l'Assemblée nationale (AN) et celle du gouvernement pour examiner la préparation de la 9e session extraordinaire de la 15e législature de l'AN, prévue du 12 au 18 février, a eu lieu jeudi matin 6 février à Hanoï. Elle a été coprésidée par le Premier ministre Pham Minh Chinh et le président de l'AN Trân Thanh Mân.

Le secrétaire général du Parti, To Lam, et une mission du ressort central, sont allés le 5 février offrir de l'encens pour commémorer les rois fondateurs Hung au palais Kinh Thien. Photo : VNA

Le chef du Parti offre de l'encens pour commémorer les rois fondateurs Hung

Le secrétaire général du Parti, To Lam, et une mission du ressort central, sont allés le 5 février offrir de l'encens pour commémorer les rois fondateurs Hung au palais Kinh Thien, dans le site historique national spécial du Temple des rois fondateurs Hung, dans la province de Phu Tho (Nord).