Yen Bai (Vietnam) et Val-de-Marne (France) célèbrent 20 ans de coopération

Une délégation de haut rang du départemental du Val-de-Marne (région Île-de-France) a participé à différentes activités dans la province de Yen Bai à l'occasion du 20e anniversaire de leur amitié.
Yen Bai (Vietnam) et Val-de-Marne (France) célèbrent 20 ans de coopération ảnh 1La présidente du Comité populaire provincial de Yen Bai, Pham Thi Thanh Tra (​droite), et Christian Favier, président du Conseil Général du Val - de - Marne, lors de la cérémonie de baptême d 'une variété de rose française à Yen Bai (Photo: baoyenbai.com.vn)

Yen Bai (VNA) - Une délégation de haut rang du départemental du Val-de-Marne (région Île-de-France) a participé à différentes activités dans la province septentrionale de Yen Bai à l'occasion du 20e anniversaire de leurs relations d'amitié et de coopération.

La cérémonie de célébration des 20 ans de l’établissement des relations d’amitié et de coopération entre la province de Yên Bai et le départemental du Val-de-Marne a eu lieu dans la soirée du 31 octobre à Yen Bai, en présence de représentants du ministère vietnamien des Affaires étrangères, de partenaires des deux localités.

A cette cérémonie de célébration, les dirigeants d​e Yen Bai et du Val-de-Marne ont signé un mémorandum sur l’orientation de la  coopération bilatérale dans les temps à venir. Selon ce texte, d’ici 2019, les deux parties continueront de coopérer étroitement notamment dans les projets suivants : « Action dans le domaine de l’eau au Vietnam, partage d’expériences et amélioration de la compétence », « Aménagement et gestion du système de traitement des eaux usées de la ville de Yen Bai, vision 2030 », « Culture du théier Shan Tuyet pour améliorer les revenus des planteurs et préserver le label du thé Shan Tuyet Suoi Giang dans la commune de Suoi Giang, district de Van Chan", « Assistance dans l’aménagement des zones touristiques de Tan Huong, de Suoi Giang, du tourisme de communautaire", rédaction de livres pour présenter les potentiels touristiques des deux localités…

Pour célébrer le 20e anniversaire, la province montagneuse de Yen Bai a décidé de planter 20 arbres «lat hoa» (Chukrasia tabularis), une espèce rare, dans la rue Au Co d​e la ville de Yen Bai.

Des officiels du Val-de-Marne et d​e Yen Bai ont également pris part à ​la cérémonie ​de baptême d'une variété de rose choisie parmi les 600 plus beaux rosiers du Val-de-Marne, puis multipliée et offerte à Yen Bai​ en cadeau.

Lors d'une séance de travail tenue le 31 octobre, la secrétaire du Comité provincial du Parti et présidente du Comité populaire provincial, Pham Thi Thanh Trà, a déclaré que la plantation d'arbres et le baptême de cette rose marquaient une nouvelle étape dans les relations entre les deux parties.

Christian Favier, sénateur et président du Conseil général du Val - de - Marne, a souligné que la coopération entre sa localité et ses partenaires de Yen Bai dans la mise en oeuvre des projets contribue à promouvoir les relations d'amitié et de coopération bilatérales.

Auparavant, la délégation française a visité un modèle touristique communautaire au chef-lieu de Nghia Lo, s’est renseignée sur les activités de traitement du thé et les activités commerciales dans la commune de Suoi Giang, district de Van Chan, ainsi que des installations d'approvisionnement en eau et de traitement des déchets dans la commune d'An Thinh.

Depuis 2014, Yen Bai et Val-de-Marne ont coopéré dans la médecine préventive, le tourisme, le traitement des eaux usées et le développement rural. Environ 9,27 milliards de dôngs (415.300 dollars) ont été décaissés pour six des sept projets conjoints jusqu’au mois de juin 2016.

Ces deux dernières décennies, la coopération bilatérale ​s'est de plus en plus resserrée. Depuis ​les premières coopérations dans la santé et l’eau courante, Yen Bai et Val-de-Marne ont élargi leur éventail de relation pour aider des habitants des deux parties à mieux comprendre la culture de chacun et renforcer la solidarité, l’amitié, doper l’essor socio-économique et l’intégration internationale de Yen Bai. -VNA

Voir plus

L'aire de repos située au km 205+92 fait partie du tronçon Vinh Hao – Phan Thiêt de l'autoroute Nord-Sud à l’Est. Photo : VNA

Davantage d’aires de repos sur l’autoroute Nord-Sud prêtes pour les grands départs

Afin de répondre à la demande croissante de déplacements pendant les prochaines vacances du Nouvel An lunaire (Têt), l'l’Administration des routes du Vietnam a annoncé que plusieurs aires de repos situées sur la partie orientale de l’autoroute Nord-Sud ont achevé la construction des infrastructures de services publics essentielles et sont désormais ouvertes.

Matt Jackson, représentant du Fonds des Nations unies pour la population (UNFPA) au Vietnam. Photo: VNA

L’UNFPA contribue aux priorités sanitaires et démographiques du Vietnam

L’action de l’UNFPA au Vietnam vise à garantir que chaque grossesse soit désirée, que chaque accouchement se déroule en toute sécurité et que chaque jeune puisse réaliser pleinement son potentiel, a déclaré Matt Jackson, représentant du Fonds des Nations unies pour la population (UNFPA) au Vietnam.

Façade du centre communautaire du "K-Vietnam Valley" du comté de BongHwa, en République de Corée. Photo : VNA

Le comté de Bonghwa accélère le projet "K-Vietnam Valley"

Le comté de Bonghwa, en R. de Corée, accélère la mise en œuvre du projet “K-Vietnam Valley” (Vallée du Vietnam) à travers une consultation publique, avec l’ambition de créer une zone spéciale de développement local dédiée aux échanges culturels, touristiques et éducatifs entre les deux pays, symbole du partenariat d’amitié Vietnam–R. de Corée.

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm (centre) donne le coup d’envoi de l’internat primaire et secondaire d’Ea Rok, dans la province de Dak Lak. Photo: VNA

Le leader du Parti assiste à la mise en chantier d’un internat à Dak Lak

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, a souligné que cet internat n’est pas un simple projet de construction, mais une œuvre d’une grande importance sociale, témoignant de l’attention portée par le Parti et l’État aux enfants des minorités ethniques vivant dans des zones défavorisées.

L'aéroport international de Nôi Bai élabore de manière proactive des scénarios pour gérer l'augmentation du trafic passagers pendant les vacances du Nouvel An lunaire du Cheval 2026. Photo: VietnamPlus

Les compagnies de transport prêtes pour la grande vague de départs en vacances

Des enquêtes menées auprès des compagnies aériennes et des opérateurs de bus interprovinciaux montrent que, malgré l’ajout de trajets et l’augmentation des capacités, la plupart des services affichent complet les jours de forte affluence proches du Têt et pendant la période de retour après les fêtes.

Cité impériale de Thang Long. Photo: VNA

"Aube des aspirations" : Hanoï dévoile sa rue fleurie au cœur de la Cité impériale de Thang Long

Ouverte du 23e jour du 12e mois lunaire de l’Année du Serpent jusqu’au 6e jour du premier mois lunaire de l’Année du Cheval, la rue fleurie au cœur de la Cité impériale de Thang Long dépasse largement le cadre d’une simple promenade printanière. Elle sert également de cadre prestigieux pour accueillir les ambassadeurs, leurs conjoints et les représentants du corps diplomatique dans le cadre du programme "Journée de découverte du Vietnam 2026".

Les personnels des deux ambassades du Vietnam et du Laos en France. Photo: VNA

Préserver la solidarité spéciale et l'amitié indéfectible Vietnam – Laos

A l'approche du Têt traditionnel, l'ambassadeur du Laos en France, Kalamoungkhoune Souphanouvong, est venu le 10 février, à l’ambassade du Vietnam en France pour féliciter le plein succès du 14ᵉ Congrès national du Parti communiste du Vietnam et adresser ses vœux du Nouvel An à l’ensemble des cadres et du personnel de la représentation vietnamienne.

Les villages de fleurs de Vinh Long connaissent une forte demande pendant le Têt (Nouvel An lunaire). (Photo : VNA)

Le PM ordonne des mesures pour un Nouvel An lunaire joyeux, sûr et économique

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a signé un décret officiel enjoignant les ministères, les secteurs et les collectivités locales à redoubler d'efforts pour accompagner la population dans la célébration du Nouvel An lunaire (Têt) 2026, afin qu'elle puisse se dérouler dans la joie, la sécurité et l'économie.