Yen Bai (Vietnam) et Val-de-Marne (France) célèbrent 20 ans de coopération

Une délégation de haut rang du départemental du Val-de-Marne (région Île-de-France) a participé à différentes activités dans la province de Yen Bai à l'occasion du 20e anniversaire de leur amitié.
Yen Bai (Vietnam) et Val-de-Marne (France) célèbrent 20 ans de coopération ảnh 1La présidente du Comité populaire provincial de Yen Bai, Pham Thi Thanh Tra (​droite), et Christian Favier, président du Conseil Général du Val - de - Marne, lors de la cérémonie de baptême d 'une variété de rose française à Yen Bai (Photo: baoyenbai.com.vn)

Yen Bai (VNA) - Une délégation de haut rang du départemental du Val-de-Marne (région Île-de-France) a participé à différentes activités dans la province septentrionale de Yen Bai à l'occasion du 20e anniversaire de leurs relations d'amitié et de coopération.

La cérémonie de célébration des 20 ans de l’établissement des relations d’amitié et de coopération entre la province de Yên Bai et le départemental du Val-de-Marne a eu lieu dans la soirée du 31 octobre à Yen Bai, en présence de représentants du ministère vietnamien des Affaires étrangères, de partenaires des deux localités.

A cette cérémonie de célébration, les dirigeants d​e Yen Bai et du Val-de-Marne ont signé un mémorandum sur l’orientation de la  coopération bilatérale dans les temps à venir. Selon ce texte, d’ici 2019, les deux parties continueront de coopérer étroitement notamment dans les projets suivants : « Action dans le domaine de l’eau au Vietnam, partage d’expériences et amélioration de la compétence », « Aménagement et gestion du système de traitement des eaux usées de la ville de Yen Bai, vision 2030 », « Culture du théier Shan Tuyet pour améliorer les revenus des planteurs et préserver le label du thé Shan Tuyet Suoi Giang dans la commune de Suoi Giang, district de Van Chan", « Assistance dans l’aménagement des zones touristiques de Tan Huong, de Suoi Giang, du tourisme de communautaire", rédaction de livres pour présenter les potentiels touristiques des deux localités…

Pour célébrer le 20e anniversaire, la province montagneuse de Yen Bai a décidé de planter 20 arbres «lat hoa» (Chukrasia tabularis), une espèce rare, dans la rue Au Co d​e la ville de Yen Bai.

Des officiels du Val-de-Marne et d​e Yen Bai ont également pris part à ​la cérémonie ​de baptême d'une variété de rose choisie parmi les 600 plus beaux rosiers du Val-de-Marne, puis multipliée et offerte à Yen Bai​ en cadeau.

Lors d'une séance de travail tenue le 31 octobre, la secrétaire du Comité provincial du Parti et présidente du Comité populaire provincial, Pham Thi Thanh Trà, a déclaré que la plantation d'arbres et le baptême de cette rose marquaient une nouvelle étape dans les relations entre les deux parties.

Christian Favier, sénateur et président du Conseil général du Val - de - Marne, a souligné que la coopération entre sa localité et ses partenaires de Yen Bai dans la mise en oeuvre des projets contribue à promouvoir les relations d'amitié et de coopération bilatérales.

Auparavant, la délégation française a visité un modèle touristique communautaire au chef-lieu de Nghia Lo, s’est renseignée sur les activités de traitement du thé et les activités commerciales dans la commune de Suoi Giang, district de Van Chan, ainsi que des installations d'approvisionnement en eau et de traitement des déchets dans la commune d'An Thinh.

Depuis 2014, Yen Bai et Val-de-Marne ont coopéré dans la médecine préventive, le tourisme, le traitement des eaux usées et le développement rural. Environ 9,27 milliards de dôngs (415.300 dollars) ont été décaissés pour six des sept projets conjoints jusqu’au mois de juin 2016.

Ces deux dernières décennies, la coopération bilatérale ​s'est de plus en plus resserrée. Depuis ​les premières coopérations dans la santé et l’eau courante, Yen Bai et Val-de-Marne ont élargi leur éventail de relation pour aider des habitants des deux parties à mieux comprendre la culture de chacun et renforcer la solidarité, l’amitié, doper l’essor socio-économique et l’intégration internationale de Yen Bai. -VNA

Voir plus

Le Premier ministre Pham Minh Chinh s'exprime lors de la cérémonie de départ de la délégation sportive vietnamienne. Photo: VNA

SEA Games 33 : Le Premier ministre fixe les objectifs de la délégation sportive vietnamienne

Le Premier ministre Pham Minh Chinh, a présidé ce jeudi après-midi à Hanoï la cérémonie de départ de la délégation sportive vietnamienne pour les 33e Jeux d’Asie du Sud-Est (SEA Games 33), qui se tiendront en Thaïlande. Il a assigné à la délégation la double mission de réaliser d'excellentes performances et de véhiculer l'image d'un Vietnam uni, amical et ambitieux.

Des enfants orphelins au village d'enfants SOS de Hai Phong. Photo : vtv.vn

Conclusions du leader du Parti sur les soins et la protection des enfants défavorisés

Les enfants en situation particulière subissent de multiples désavantages en matière de conditions de vie, de nutrition, d’éducation et de soins de santé. Prendre soin d’eux ne se limite pas à atténuer leurs difficultés actuelles, mais contribue également à préserver l’avenir de la nation et à affirmer l’humanité du système socialiste.

Des actrices du court-métrage « Petite allée des droits des femmes : Indépendance – Liberté – Bonheur ». Photo : équipe du film

Un film féministe vietnamien qui va vous toucher

Voici des images du court-métrage « Petite allée des droits des femmes : Indépendance – Liberté – Bonheur », la première œuvre du jeune réalisateur Quoc Toan. À l’occasion de la Journée internationale pour l’élimination de la violence à l’égard des femmes du 25 novembre, le film apparaît comme une tranche de vie douce et profonde.

L’incendie survenu le 26 novembre dans un complexe d’immeubles à Hong Kong (Chine), a causé d’importantes pertes humaines et matérielles. Photo: VNA

Incendie à Hong Kong (Chine) : sympathie du Vietnam

Suite à l’incendie survenu le 26 novembre dans un complexe d’immeubles à Hong Kong (Chine), ayant causé d’importantes pertes humaines et matérielles, le secrétaire du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) et ministre des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, a adressé le 27 novembre un message de sympathie au chef de l’exécutif de la Région administrative spéciale de Hong Kong (Chine), Lee Ka-chiu.

Lq porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Pham Thu Hang. Photo: VNA

Incendie à Hong Kong (Chine): Aucun citoyen vietnamien signalé parmi les victimes

Lors de la conférence de presse régulière tenue le 27 novembre, la porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Pham Thu Hang, en réponse à une question concernant la possibilité de citoyens vietnamiens parmi les victimes de l’incendie d’un complexe d’immeubles à Hong Kong ayant fait de nombreux morts et blessés, a indiqué que le ministère des Affaires étrangères avait immédiatement demandé au consulat général du Vietnam à Hong Kong et Macao (Chine) de contacter les autorités locales et la communauté vietnamienne pour vérifier les informations, et de se tenir prêt à mettre en œuvre les mesures de protection consulaire si nécessaire. 

Un délégué étranger prend la parole lors du Colloque international sur le droit pénal transnational dans la région Asie – Pacifique. Photo : VNA

Renforcer la coopération internationale pour lutter plus efficacement contre la criminalité transnationale

Plus de quarante interventions de spécialistes vietnamiens et internationaux portent sur la traite des êtres humains, l’exploitation des enfants, la corruption, le trafic de stupéfiants, la criminalité commise par les personnes morales, le blanchiment d’argent, la cybercriminalité ainsi que l’extradition internationale, lors du Colloque international sur le droit pénal transnational dans la région Asie – Pacifique.

Touristes visitant le Temple de la Littérature à Hanoi. Photo: VNA

Le secteur de l’hôtellerie hautement vulnérable à des cyberattaques

Le secteur de l’hôtellerie vietnamien est particulièrement vulnérable car le personnel de réception et les services de réservation manquent souvent de formation en cybersécurité, ce qui les rend facilement dupés par des courriels de réservation frauduleux quasi identiques.

L’Union des femmes du Vietnam félicite le 50e anniversaire de la Fête nationale du Laos

L’Union des femmes du Vietnam félicite le 50e anniversaire de la Fête nationale du Laos

À l’occasion du 50e anniversaire de la Fête nationale du Laos (2/12/1975 – 2/12/2025), le 26 novembre, une délégation du Comité central de l’Union des femmes du Vietnam, conduite par Mme Nguyen Thi Tuyen, vice-présidente du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam et présidente de l’Union des femmes du Vietnam, s’est rendue à l’ambassade au Laos au Vietnam pour présenter ses félicitations.

Le vice-Premier ministre Tran Hong Hà a présidé, le 26 novembre, une réunion en présentiel et en visioconférence avec les provinces concernées, exigeant la mise en œuvre immédiate de mesures d’urgence face du typhon n°15 (Koto). Photo VNA

Le gouvernement mobilise au maximum les forces pour faire face au typhon Koto

Dans un contexte où le Centre et les Hauts Plateaux du Centre s’efforcent encore de surmonter les conséquences d’un épisode de pluies et d’inondations d’une intensité inédite, le typhon n°15 (Koto), récemment formé en Mer Orientale, fait craindre une superposition de risques alors que les localités touchées n’ont pas encore eu le temps de se rétablir.