"Vive la Paix" : le message de Picasso pour le Vietnam redécouvert à Saint-Denis

Lors de la visite au Musée d’Art et d’Histoire Paul Éluard à Saint-Denis, l’ambassadeur vietnamien Trinh Duc Hai a rappelé que la culture joue un rôle majeur dans les relations entre le Vietnam et la France, en favorisant la compréhension mutuelle et le rapprochement entre les deux peuples.

L’ambassadeur vietnamien Trinh Duc Hai (2e de droite) et la directrice du Musée d’Art et d’Histoire Paul Éluard, Valérie Perlès (3e de droite) à côté de l’œuvre originale "Vive la Paix", réalisée par le peintre Pablo Picasso. Photo: VNA
L’ambassadeur vietnamien Trinh Duc Hai (2e de droite) et la directrice du Musée d’Art et d’Histoire Paul Éluard, Valérie Perlès (3e de droite) à côté de l’œuvre originale "Vive la Paix", réalisée par le peintre Pablo Picasso. Photo: VNA

Paris (VNA) - Une délégation des représentations vietnamiennes en France, conduite par l’ambassadeur Trinh Duc Hai s’est rendue le 24 juin au Musée d’Art et d’Histoire Paul Éluard à Saint-Denis. Cette visite avait pour objectif de découvrir l’œuvre originale "Vive la Paix", réalisée par le peintre Pablo Picasso en hommage à la signature des Accords de Genève de 1954, qui ont mis fin à la guerre d’Indochine.

Lors de sa rencontre avec la directrice du musée, Valérie Perlès, l’ambassadeur Trinh Duc Hai a rappelé que la culture joue un rôle majeur dans les relations entre le Vietnam et la France, en favorisant la compréhension mutuelle et le rapprochement entre les deux peuples.

Il a également remercié la direction de l'établissement d'avoir permis à la délégation vietnamienne d'observer cette œuvre originale, habituellement conservée dans les réserves et rarement exposée au public.

Valérie Perlès a accompagné la délégation à travers les collections du musée, en présentant notamment les documents et créations liés à Pablo Picasso. Selon elle, le musée est honoré de conserver l’œuvre originale réalisée par Pablo Picasso à l’occasion de la signature des Accords de Genève en 1954 et publiée en une du journal L’Humanité.

Elle a précisé que la colombe de la paix figurant dans cette œuvre est l’un des symboles artistiques les plus emblématiques de Picasso, déjà présent dans plusieurs de ses créations consacrées à la paix.Pour cette version consacrée au Vietnam, l’artiste espagnol a enrichi le motif traditionnel de la colombe de figures portant des chapeaux coniques, intégrées dans un paysage de montagnes et d’arbres évoquant le pays.

De son côté, l’ambassadeur Trinh Duc Hai a confié que découvrir pour la première fois l’œuvre originale de Picasso constituait une expérience particulièrement émouvante, tant pour lui que pour les membres des représentations vietnamiennes en France.Selon lui, cette œuvre revêt une double valeur, artistique et historique.

Commandée par L’Humanité, organe du Parti communiste français, à Pablo Picasso en juillet 1954, elle a été réalisée pour célébrer la signature des Accords de Genève mettant fin à la guerre d’Indochine. Elle ne témoigne pas seulement du génie artistique de Picasso, mais aussi de l’attachement de ce grand ami du Président Hô Chi Minh et du peuple vietnamien à l’aspiration du peuple vietnamien à la paix.

Le Musée d’Art et d’Histoire Paul Éluard, qui porte le nom du célèbre poète français, conserve de nombreux documents et objets liés aux mouvements socio-culturels et politiques du XXᵉ siècle. Mesurant 65,5 cm sur 55,5 cm, "Vive la Paix" demeure un symbole de l’aspiration universelle à la paix entre les peuples.-VNA

Voir plus

La beauté originelle des récifs rocheux de Bàn Than est disposée par la nature telle une œuvre d'art au milieu de la mer. (Photo : VNA)

Au large de Dà Nang, un joyau géologique façonné il y a des centaines de millions d’années

La commune insulaire de Tam Hai (Dà Nang) est célèbre pour son site classé au patrimoine national, regroupant Ban Than, Hon Mang et Hon Dua. Cet ensemble exceptionnel abrite une formation géologique datant d’environ 400 millions d’années, dont les spectaculaires couches rocheuses d’un noir de jais témoignent de l’histoire ancienne de la Terre et de l’action millénaire des éléments marins.

Des représentants de clubs de course à pied de tout le pays participant à la conférence de presse sur la course à pied « My Vietnam 2026 ». Photo: VNA

La course à pied «Mon Vietnam 2026» devrait attirer 15.000 participants

La compétition devrait accueillir environ 15.000 participants répartis sur quatre distances : 42 km, 21 km, 9,2 km et 2,9 km. Cet événement figure parmi les principales manifestations sportives du pays, organisées dans le cadre des célébrations du 81e anniversaire de la Fête nationale du Vietnam (2 septembre 1945 – 2026).

Nguyen Phi Dung a aménagé une pièce de 50 m² au sein du siège de son entreprise familiale, équipée de climatiseurs et de déshumidificateurs, pour assurer la conservation rigoureuse de ses archives. (Photo : VNA)

Le plus grand collectionneur de journaux papier du Vietnam

Nguyen Phi Dung, résidant dans la province de Ninh Bình, est le détenteur de la plus vaste collection de presse écrite au Vietnam. Son fonds documentaire comprend plus de 400 000 exemplaires issus de plus de 1 000 titres, dont une centaine publiés avant 1954. En 2024, l’Organisation des records du Vietnam l’a officiellement reconnu comme le plus grand collectionneur de journaux parus au Vietnam, de la fin du XIXᵉ siècle à nos jours.

Un coin de Hidden Spa-Water Hope à Cam Ranh, dans la province de Khanh Hoa. Photo : T.C

L’architecture vietnamienne distinguée aux Architizer A+Awards 2026

Le projet Hidden Spa-Water Hope, conçu par l’agence vietnamienne IDEE Architects à Cam Ranh, dans la province de Khanh Hoa, a remporté le prix du jury dans la catégorie « Spa & Wellness » des Architizer A+Awards 2026, l’un des concours internationaux d’architecture les plus prestigieux.

La citadelle impériale de Hue se distingue au cœur de la ville historique. Photo: nhandan.vn

Le patrimoine, richesse vivante et moteur de croissance à Hue

La force de Hue ne réside pas seulement dans ses monuments, mais aussi dans la richesse de son univers culturel, qui permet aux visiteurs de découvrir l’histoire à travers tous les sens : contempler l’architecture, écouter la musique, savourer la gastronomie et partager le quotidien des habitants.

Le chant quan họ est considéré par les enseignants comme un outil efficace pour l’enseignement du vietnamien aux publics internationaux. Photo : VNA

Le vietnamien au cœur du lien entre la diaspora et la Patrie

À l’occasion du 5e anniversaire du Réseau mondial d’enseignement du vietnamien et de la culture vietnamienne, enseignants et représentants de la diaspora ont réaffirmé le rôle central de la langue vietnamienne dans la préservation de l’identité culturelle et le rapprochement des communautés vietnamiennes à travers le monde.

L'Italie confirme son rang de champion avec une prestation magistrale qui captive le public du DIFF. Photo : Sun Group

La magie des feux d’artifice allemands et macanais va enchanter Dà Nang

La soirée programmée samedi 20 juin sur le thème «Créativité» mettra en scène deux compagnies pyrotechniques de renom, l’une allemande et l’autre macanaise (Chine), représentant des styles artistiques contrastés d’Europe et d’Asie. Elle promet des expériences artistiques inédites, où feux d’artifice tissent des liens entre culture, technologie et imagination.

L'élément récurrent de la collection est l'image du bouton – un petit détail qui apparaît dans les créations emblématiques de la marque comme symbole de connexion. Photo: VietnamPlus

Que sera sera, mélodie et pure mode à Hô Chi Minh-Ville

La soirée d’ouverture de la Semaine internationale de la mode du Vietnam était un véritable voyage, porté par une nouvelle génération de créateurs aux personnalités uniques, mais aussi par des visages familiers et des marques internationales aux identités bien distinctes.