"Vive la Paix" : le message de Picasso pour le Vietnam redécouvert à Saint-Denis

Lors de la visite au Musée d’Art et d’Histoire Paul Éluard à Saint-Denis, l’ambassadeur vietnamien Trinh Duc Hai a rappelé que la culture joue un rôle majeur dans les relations entre le Vietnam et la France, en favorisant la compréhension mutuelle et le rapprochement entre les deux peuples.

L’ambassadeur vietnamien Trinh Duc Hai (2e de droite) et la directrice du Musée d’Art et d’Histoire Paul Éluard, Valérie Perlès (3e de droite) à côté de l’œuvre originale "Vive la Paix", réalisée par le peintre Pablo Picasso. Photo: VNA
L’ambassadeur vietnamien Trinh Duc Hai (2e de droite) et la directrice du Musée d’Art et d’Histoire Paul Éluard, Valérie Perlès (3e de droite) à côté de l’œuvre originale "Vive la Paix", réalisée par le peintre Pablo Picasso. Photo: VNA

Paris (VNA) - Une délégation des représentations vietnamiennes en France, conduite par l’ambassadeur Trinh Duc Hai s’est rendue le 24 juin au Musée d’Art et d’Histoire Paul Éluard à Saint-Denis. Cette visite avait pour objectif de découvrir l’œuvre originale "Vive la Paix", réalisée par le peintre Pablo Picasso en hommage à la signature des Accords de Genève de 1954, qui ont mis fin à la guerre d’Indochine.

Lors de sa rencontre avec la directrice du musée, Valérie Perlès, l’ambassadeur Trinh Duc Hai a rappelé que la culture joue un rôle majeur dans les relations entre le Vietnam et la France, en favorisant la compréhension mutuelle et le rapprochement entre les deux peuples.

Il a également remercié la direction de l'établissement d'avoir permis à la délégation vietnamienne d'observer cette œuvre originale, habituellement conservée dans les réserves et rarement exposée au public.

Valérie Perlès a accompagné la délégation à travers les collections du musée, en présentant notamment les documents et créations liés à Pablo Picasso. Selon elle, le musée est honoré de conserver l’œuvre originale réalisée par Pablo Picasso à l’occasion de la signature des Accords de Genève en 1954 et publiée en une du journal L’Humanité.

Elle a précisé que la colombe de la paix figurant dans cette œuvre est l’un des symboles artistiques les plus emblématiques de Picasso, déjà présent dans plusieurs de ses créations consacrées à la paix.Pour cette version consacrée au Vietnam, l’artiste espagnol a enrichi le motif traditionnel de la colombe de figures portant des chapeaux coniques, intégrées dans un paysage de montagnes et d’arbres évoquant le pays.

De son côté, l’ambassadeur Trinh Duc Hai a confié que découvrir pour la première fois l’œuvre originale de Picasso constituait une expérience particulièrement émouvante, tant pour lui que pour les membres des représentations vietnamiennes en France.Selon lui, cette œuvre revêt une double valeur, artistique et historique.

Commandée par L’Humanité, organe du Parti communiste français, à Pablo Picasso en juillet 1954, elle a été réalisée pour célébrer la signature des Accords de Genève mettant fin à la guerre d’Indochine. Elle ne témoigne pas seulement du génie artistique de Picasso, mais aussi de l’attachement de ce grand ami du Président Hô Chi Minh et du peuple vietnamien à l’aspiration du peuple vietnamien à la paix.

Le Musée d’Art et d’Histoire Paul Éluard, qui porte le nom du célèbre poète français, conserve de nombreux documents et objets liés aux mouvements socio-culturels et politiques du XXᵉ siècle. Mesurant 65,5 cm sur 55,5 cm, "Vive la Paix" demeure un symbole de l’aspiration universelle à la paix entre les peuples.-VNA

Voir plus

Près de 500 cerfs-volants lumineux illumineront le ciel nocturne de Nang Nang durant trois soirées consécutives, les 24, 25 et 26 juillet. Photo: Danangfantasticity

Enjoy Danang 2026 : un spectacle inédit de 500 cerfs-volants lumineux

Le « Gala des lumières marines – Mille étoiles réveillent les souvenirs » se déroulera durant trois soirées consécutives, les 24, 25 et 26 juillet, sur la plage de My Khe. L'un des moments les plus attendus sera le spectacle de près de 500 cerfs-volants lumineux, qui illumineront le ciel nocturne dans une chorégraphie synchronisée avec des performances musicales et des expériences immersives.

Des maisons traditionnelles en pisé des H'Mông dans le hameau de Lao Xa, commune de Sung La, district de Dông Van, province de Hà Giang. Photo : VNA

Le patrimoine, un levier pour bâtir la marque des destinations locales

En valorisant leur patrimoine, leurs paysages et leur identité culturelle, de nombreuses localités vietnamiennes développent des produits touristiques et culturels originaux afin de renforcer leur attractivité, bâtir une marque territoriale distinctive et promouvoir l'image d'un Vietnam riche de sa diversité culturelle.

Mme Claudia Roth, députée au Bundestag, visite le stand vietnamien. Photo : VNA

Le Vietnam, invité d'honneur du Festival multiculturel d'Augsbourg

Lors du Festival d'été Sommerfest 2026, le pavillon du Vietnam a captivé un large public grâce à une immersion sensorielle alliant gastronomie traditionnelle, avec des mets emblématiques, et l’élégance vestimentaire à travers les présentations de l’ao dai (tenue traditionnelle des femmes vietnamiennes) et du chapeau conique.

Des habitants des villages de Van Phuc (commune de Nam Phu, Hanoï) et de Nga My (commune de Thanh Oai, Hanoï) célèbrent avec enthousiasme le millénaire de leur alliance fraternelle. Photo : VNA

Mille ans de fraternité entre deux villages de Van Phuc et de Nga My à Hanoï

À l'heure où l'urbanisation et la mondialisation mettent à l'épreuve les traditions, la coutume du "kết chạ" (alliance fraternelle entre villages) demeure un symbole vivant de solidarité et de cohésion communautaire. Les villages de Van Phuc et de Nga My, à Hanoï, célèbrent cette année le millénaire de leur pacte d'amitié, un héritage exceptionnel qui continue d'inspirer le développement culturel.

L'ambassadeur du Vietnam au Laos Nguyen Minh Tam s'exprime . Photo: VNA

Une projection de "Mưa Đỏ" au Laos pour célébrer l'amitié Vietnam-Laos

Récompensé par plusieurs distinctions nationales, dont le Lotus d'or et le Cerf-volant d'or, et sélectionné pour représenter le cinéma vietnamien aux Oscars, le film "Mưa Đỏ" retrace avec émotion les 81 jours et nuits de combats pour la défense de l'ancienne citadelle de Quang Tri en 1972. Il met en lumière le courage d'une génération de jeunes et d'étudiants qui ont quitté les bancs de l'école pour défendre l'indépendance et la liberté de la nation.

Des acteurs recréent la beauté de la culture maritime lors du carnaval de rue. Photo : VNA

Le Carnaval de rue, temps fort du Festival de la Mer de Khanh Hoa 2026

Organisée sous le thème "Symphonie de la mer bleue – Convergence des couleurs", le Carnaval de rue et le défilé de chars, événements phares du Festival de la Mer de Khanh Hoa 2026, ont attiré une foule considérable de résidents et de touristes venus du monde entier.

Un numéro artistique des jeunes Vietnamiens d'outre-mer lors d'un programme d'échanges consacré à la langue vietnamienne. Photo / VNA

Camp d'été du Vietnam 2026 : la langue vietnamienne à l'honneur

Le Camp d'été du Vietnam 2026 a réuni à Huê plus de 100 jeunes Vietnamiens d'outre-mer de 32 pays et territoires autour d'un programme d'échanges consacré à la langue vietnamienne, illustrant les efforts du Vietnam pour préserver la langue maternelle et consolider les liens entre les jeunes générations de la diaspora et leur pays d'origine.

La VPS Cup Fareast 19R Open et Régate Internationale 2026 se tiendra dans la baie de Nha Trang du 17 au 19 juillet. Photo fournie par le comité d'organisation

Régate internationale : Nha Trang toutes voiles dehors

Neuf équipes issues des principaux clubs de voile d’Asie sont attendues en compétition. Elles représenteront le Japon, la République de Corée, Taïwan (Chine), Singapour, les Philippines et la Thaïlande, aux côtés des meilleures équipes vietnamiennes.

Interprétation des chants chèo tàu, de la commune d'Ô Diên, à Hanoi. Photo: VNA

Vietnam : De la mine d’or patrimoniale aux ressources nationales d’innovation

S’adressant à la deuxième réunion du Comité directeur central sur le développement de la culture vietnamienne, le secrétaire général du Parti et président de la République Tô Lâm a souligné la nécessité de transformer le vaste patrimoine du pays en un moteur de croissance endogène pour l’ère numérique.

L'ambassadeur du Vietnam au Laos, Nguyen Minh Tam s'exprime à l'événement. Photo : VNA

Projection du film "Mưa Đỏ" (Pluie rouge) au Laos

Une projection spéciale du film "Mưa Đỏ" (Pluie Rouge) à l’intention des cadres et anciens responsables des commissions du Parti, des ministères et des secteurs du Laos s'est récemment tenue à Vientiane (au Laos).

« Daddy Cool », tube disco emblématique sorti en 1976 par le groupe Boney M, est interprété par la célèbre chanteuse Liz Mitchell (72 ans, membre du groupe) lors du « Concert de printemps de Dalat » le 21 décembre 2024. Photo : VNA

Tourisme musical : partir en live en Asie du Sud-Est

Plutôt que de choisir une destination en premier lieu, de nombreux voyageurs planifient désormais leurs voyages autour de concerts et de festivals de musique, transformant ainsi le tourisme musical, autrefois marginal, en un puissant moteur de la demande touristique en Asie du Sud-Est.