La cérémonie d'accueil du président de la Chambre des réprésentantsbiélorusse et de cette délégation a été organisée mardi à Hanoi.
Aussitôt après cette cérémonie, la délégation parlementairevietnamienne dirigée par le président de l'AN, Nguyen Phu Trong, et sonhomologue biélorusse se sont entretenues.
Nguyen PhuTrong s'est déclaré convaincu que cette visite contribuera pour unepart importante au renforcement des relations d'amitié traditionnelleset de coopération multiforme entre les deux pays comme les deux AN.
Satisfait du bon développement de la coopération entre les deuxassemblées, il a annoncé que l'AN vietnamienne mène actuellement uneréforme tant de son organisation que de ses activités afin qu'ellessoient plus démocratiques et plus efficaces, en tant qu'un organe depouvoir suprême de l'Etat .
Il a souhaité à cetteoccasion de voir les relations de coopération entre les deux assembléesse renforcer et se développer afin d'être plus efficientes encore.
Le président de la Chambre des réprésentants de Biélorussie a faitl'éloge des importants acquis du Vietnam dans son oeuvre d'édificationnationale comme de sa position et de son prestige croissants sur lascène régionale comme internationale, et plus particulièrement dans larégion Asie-Pacifique ainsi que dans le cadre de l'ASEAN.
Affirmant que la Biélorussie entend fermement renforcer ses relationsavec le Vietnam sur tous les plans, qu'ils soient bilatéral oumultilatéral, il a souhaité que ce dernier joue le rôle de passerelleet soutienne son pays pour approfondir la coopération avec les pays del'ASEAN.
L'AN de Biélorussie prend en haute estime ledéveloppement de ses relations avec l'AN vietnamienne et fait grand casde la contribution des groupes de députés d'amitié des deux pays audéveloppement des relations d'amitié et de coopération entre les deuxorganes législatifs et, plus généralement, entre les deux pays, a-t-ilpoursuivi.
Pour sa part, le président Nguyen Phu Trong aprécisé que le Vietnam estime particulièrement les préoccupations et lesouhait de la Biélorussie de renforcer ses relations bilatérales etmultilatérales avec l'ASEAN, et qu'il est prêt à servir de passerellepour le développement des relations entre ce dermier pays et cetteassociation régionale.
Nguyen Phu Trong et VladimirAndreichenko ont constasté que leurs relations économiques etcommerciales n'ont pas encore atteint le niveau comme la qualité deleurs relations politiques, ni exploité l'entier potentiel decelles-ci, et n'ont pas encore répondu à ce que souhaitent les deuxpays.
En 2009, le commerce bilatéral n'a atteint que 120millions de dollars, alors que les deux pays sont en mesure de fairebeaucoup plus afin de dynamiser leurs relations économiques, decommerce et d'investissement sur la base de leurs potentiels et leurspoints forts.
Le Vietnam et la Biélorussie doivents'efforcer de passer les obstacles afin d'augmenter leurs échangescommerciaux dans les années à venir conformément aux souhaits des deuxparties comme des conventions signées, ainsi que pour diversifier leursmodalités d'alliance et de coopération dans l'investissement.
Le Vietnam a demandé à la Biélorussie d'envisager la signature d'unaccord de libre-échange bilatéral. Ils ont de même affirmé créer toutesconditions favorables à leurs entreprises ainsi que de soutenir leurslocalités dans les activités de commerce et d'investissement de cesdernières.
Le président de l'AN du Vietnam a remercié laBiélorussie d'avoir soutenu la communauté des Vietnamiens résidant dansce pays, que ce soit dans leur vie quotidienne, leus études ou leursactivités professionnelles.
Les deux organes législatifssont convenus de mettre en place rapidement les modalités d'applicationde la convention de coopération qu'ils ont conclue, de superviserl'exécution des accords et actes de coopération convenus par leurs deuxgouvernements, ainsi que de soutenir la coopération entre leurslocalités et leurs entreprises.
Le Vietnam et laBiélorussie continueront d'échanger des délégations, de partager leursexpériences en matière législative..., et renforceront davantage leurcoordination au sein des forums interparlementaires de la région commedu monde. - AVI
To Lam reçoit une délégation de députés de la Chambre des représentants des États-Unis
Le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam a reçu, le 21 septembre à New York, une délégation de députés de la Chambre des représentants des États-Unis, conduite par Gregory Meeks, membre de la commission des Affaires étrangères de la Chambre.
