Sortie de l’autobiographie de Trân Tô Nga, une victime de l'agent orange/dioxine

Le livre Đường trần - Ngọn lửa không bao giờ tắt vient de sortir aux Éditions Tre. Il raconte la vie de Trân Tô Nga, représentante des millions de victimes vietnamiennes de l'agent orange.
Sortie de l’autobiographie de Trân Tô Nga, une victime de l'agent orange/dioxine ảnh 1Couverture de l’autobiographie de Trân Tô Nga  "Đường trần - Ngọn lửa không bao giờ tắt" (La vie - La flamme ne s'arrête jamais). Photo: CVN

​Hanoï (VNA) - Le livre Đường trần - Ngọn lửa không bao giờ tắt (La vie - La flamme ne s'arrête jamais) vient de sortir aux Éditions Tre. Il raconte la vie de Trân Tô Nga, représentante des millions de victimes vietnamiennes de l'agent orange/dioxine, qui lutte depuis des années contre les entreprises américaines ayant fabriqué ce produit hautement toxique utilisé lors de la guerre du Vietnam.

En 440 pages, Trân Tô Nga parle des terribles années de guerre et de son combat pour la justice qu’elle mènera jusqu'à la fin de sa vie.

Trân Tô Nga a achevé ce livre alors qu’elle attendait une opération chirurgicale en France. Un ouvrage qui relate son parcours, tous les événements qui ont marqué à jamais  sa vie.  Elle y exprime aussi son désir de transmettre sa flamme patriotique aux jeunes générations.

Trân Tô Nga est une Viêt kiêu française originaire de Cân Tho (Sud). Durant les années  de guerre, elle était reporter de l'Agence d'Information de la Libération, ancêtre de l’Agence Vietnamienne d’Information (la VNA actuelle). À côté de nombreux vétérans français, Trân Tô Nga a participé à de nombreuses activités philanthropiques pour soutenir les enfants démunis, construire des écoles dans des régions reculées. Elle est une véritable «passerelle d’amitié» entre le Vietnam et la France. Elle s’est vu décerner la Légion d’honneur par le gouvernement français.

En 2009, une cour internationale de conscience a été créée au profit des victimes vietnamiennes de l’agent orange, avec de nombreux Français comme témoins.

Une quarantaine d'années après la guerre, Mme Nga a découvert que ses deux enfants avaient été aussi victimes de l’agent orange. En 2013, avec l'aide de ses avocats, elle a déposé plainte contre les compagnies chimiques américaines qui ont produit l’agent orange et a réclamé des indemnisations pour les quelque 4 millions de victimes vietnamiennes.

En 2014, le Tribunal de grande instance d’Evry a accepté la plainte et le procès a été étendu à 26 sociétés chimiques américaines. - CVN/VNA

Voir plus

Quang Tri met en œuvre une série de mesures coordonnées visant à renforcer le contrôle des navires de pêche. Photo: VNA

Quang Tri renforce la surveillance de sa flotte pour lutter contre la pêche INN

Quang Tri compte actuellement environ 4 600 navires de pêche d'une longueur de 6 mètres ou plus. L'intégralité de cette flottille est en conformité avec les réglementations relatives à l'enregistrement et aux licences d'exploitation, et 100% des bâtiments requis sont équipés d'un système de surveillance par satellite (VMS), un outil essentiel pour renforcer la surveillance des activités en mer.

Jonathan Baker, représentant de l’UNESCO au Vietnam. Photo: VNA

Investir dans le capital humain et culturel, la clé du bonheur au Vietnam

Fort de deux années passées au Vietnam, Jonathan Baker, représentant de l’UNESCO au Vietnam, a indiqué avoir régulièrement observé l’accent mis par les dirigeants sur l’importance du soutien à la population. Selon lui, l’amélioration du niveau de bonheur au Vietnam ces dernières années repose avant tout sur des investissements soutenus dans le capital humain, notamment à travers le renforcement du financement de l’éducation et le soutien aux enseignants et aux élèves.

Actuellement, la mégapole du Sud recense 16 centres de protection sociale, dont douze accueillent des personnes âgées. Photo : VNA

Santé et services : les défis du vieillissement à Hô Chi Minh-Ville

Confrontée à une croissance démographique doublée d'un vieillissement accéléré, Ho Chi Minh-Ville fait face à l'urgence d'assurer le bien-être de ses seniors. Dans ce contexte, la prise en charge gériatrique s'impose comme le défi absolu, souligne le Dr Nguyen Van Vinh Chau.

Plus de 23 % des internautes vietnamiens ont été confrontés à des menaces en ligne en 2025. Photo fournie par Kaspersky

Kaspersky : 23 % des internautes vietnamiens victimes de menaces en ligne en 2025

Plus de 23 % des internautes vietnamiens ont été exposés à des menaces en ligne en 2025, ce qui place le pays au 78e rang mondial, soit une progression de deux places par rapport à l’année précédente (80e), selon Kaspersky, entreprise mondiale de cybersécurité et de protection de la vie privée numérique.

Séance entre l’ambassadeur de Belgique au Vietnam, Karl Van Den Bossche, et les autorités de la province de Hung Yen. Photo: VNA

Un fonds belge propose des investissements et des projets de soutien à Hung Yen

La Belgique et l'écosystème Aquitara ont manifesté leur intérêt pour investir et mener des actions caritatives au Vietnam en général, et dans la province de Hung Yen en particulier. Ils ont appelé la province à faciliter la mise en œuvre de leurs programmes et projets, notamment en mettant à disposition des terrains libérés. 

Le secteur judiciaire est appellé à poursuivre son virage numérique et à construire l’e-juridiction. Photo : VNA

Hô Chi Minh-Ville accélère le perfectionnement du modèle d’e-juridiction

La numérisation a renforcé la transparence du fonctionnement de la justice. Les citoyens et les justiciables peuvent désormais consulter les informations relatives aux affaires et suivre leur avancement via des plateformes en ligne, ce qui réduit la nécessité de se rendre physiquement au tribunal, permet de gagner du temps et de réduire les coûts, et renforce le contrôle public des activités judiciaires.

De nombreuses mesures incitatives et une réglementation transparente sont en place pour encourager les investisseurs à participer à la construction de projets de logements sociaux. Photo : VNA

Un nouveau cadre politique dynamise le développement du logement social

Le décret modifié établit une réglementation détaillée et harmonisée couvrant l’ensemble du cycle de vie des projets de logements sociaux, depuis la préparation du projet et la sélection des investisseurs jusqu’aux mécanismes d’incitation, en passant par les procédures de vente, de location-acquisition et de gestion opérationnelle.

Le secrétaire général du Parti, To Lam, et le Premier ministre Pham Minh Chinh assistent à la cérémonie dans la commune de Dong Dang, province de Lang Son. Photo : VNA

Lancement massif d’écoles internats dans les zones frontalières

Le Vietnam lance simultanément la construction de 121 écoles internats multi-niveaux dans 17 provinces frontalières, avec un investissement de près de 30.000 milliards de dongs, afin de renforcer l’égalité d’accès à l’éducation et le développement durable des zones frontalières.