Ressources maritimes: durcissement de la législation à l’encontre de l’exploitation illégale

Le gouvernement vietnamien renforce les sanctions contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN).
Ressources maritimes: durcissement de la législation à l’encontre de l’exploitation illégale ảnh 1 Le décret gouvernemental N°42 datant de 2019 réglemente des sanctions sévères à l’encontre de la pêche illicite. Photo : CVN
Hanoï (VNA) - Le gouvernement vietnamien renforce les sanctions contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN). En cas d’infractions dans les exploitations des ressources maritimes, le montant de l’amende pourra s’élever jusqu’à un milliard de dôngs.

La mise en place d’un nouveau cadre juridique

Le décret N°42/2019/ND-CP, approuvé le 16 mai par le gouvernement du Vietnam, entrera en vigueur le 5 juillet. Ce décret, qui remplace le N°103/2013/ND-CP, statue sur les infractions vis-à-vis de la pêche illégale et réglemente les procédures de traitement. Il légifère également sur l’ensemble des violations des différentes réglementations qui comprend la protection des ressources aquatiques, l’aquaculture et ses produits de traitement environnemental, les navires et les ports de pêche ainsi que la conservation et le traitement de transport des produits aquatiques.

De lourdes sanctions contre les propriétaires de navires de pêche

Par conséquent, en cas d’infractions graves, une amende comprise entre 300 et 500 millions de dôngs sera appliquée pour les propriétaires de bateaux de pêche. Les détenteurs devront posséder un permis pour les navires d'une longueur entre 15 et 24 m ainsi qu’une licence d'exploitation des ressources aquatiques en vigueur.

Les propriétaires de navires de pêche qui n’ont pas de licence ou une licence périmée se verront infliger une amende comprise entre 500 et 700 millions de dôngs. Ils pourront être sanctionnés pour manquement au journal de pêche et aussi s’ils dissimulent, altèrent ou annulent des preuves d'infractions à la réglementation sur l'exploitation et la protection des ressources aquatiques.

Des amendes qui peuvent s'élever jusqu’à un milliard de dôngs
Ressources maritimes: durcissement de la législation à l’encontre de l’exploitation illégale ảnh 2 Les produits de la pêche seront tous confisqués en cas d’exploitations illicites. Photo : CVN
Par ailleurs, ce décret impose une amende de 800 millions à un milliard de dôngs aux propriétaires de navires de pêche qui n’ont pas de permis de pêche ou une licence d'exploitation des ressources aquatiques dans les eaux vietnamiennes. Cette règle inclut également la pêche dans les eaux d'autres pays. Les navires de pêche étrangers seront soumis au même traitement en cas d’absence de licence ou de licence expirée.

Des sanctions supplémentaires peuvent être appliquées concernant les produits aquatiques illégalement exploités et transbordés allant jusqu'à la confiscation de navires de pêche et la privation d'utiliser des licences d'exploitation de ressources aquatiques pendant une période de 6 à 12 mois.

Les mesures correctives doivent obliger les propriétaires de bateaux de pêche à supporter l'intégralité des frais liés au fait d'amener les pêcheurs arrêtés par des autorités étrangères ainsi que d'autres frais connexes en cas de violation de la réglementation.-CVN/VNA

Voir plus

Une file de visiteurs faisant la queue pour découvrir l’exposition photographique « Éclat du nom de l’Oncle » et recevoir le supplément spécial du Journal Nhân Dân, à l’occasion du 135e anniversaire de la naissance du président Hô Chi Minh. Photo : NDEL

La génération Z, nouvel espoir de la presse imprimée

Bien que la plupart des études sur les raisons qui motivent l’intérêt croissant de la génération Z pour la presse imprimée soient menées en Amérique du Nord, les faits montrent que cette tendance ne se limite pas aux États-Unis et au Canada : elle est également présente en Europe, en Amérique latine et en Asie.

Le général de division Pham Thê Tung, vice-ministre de la Sécurité publique (gauche), et le directeur adjoint de l’Agence nationale indonésienne de lutte contre le terrorisme (BNPT), Andhika Chrisnayudhanto. Photo: VNA

Le Vietnam et l'Indonésie renforcent leur coopération en matière de lutte contre le terrorisme

Le général de division Pham Thê Tung, vice-ministre de la Sécurité publique, et le directeur adjoint de l’Agence nationale indonésienne de lutte contre le terrorisme (BNPT), Andhika Chrisnayudhanto, ont coprésidé le 18 juin à Jakarta la deuxième réunion du groupe de travail conjoint chargé de la mise en œuvre du protocole d'accord sur la coopération en matière de lutte contre le terrorisme entre le ministère vietnamien de la Sécurité publique et le BNPT.

Photo d'illustration : Internet

La province de Tiên Giang réussit à éradiquer l’habitat précaire

La province de Tiên Giang, située dans le delta du Mékong, a achevé son programme d’éradication de l’habitat précaire avant la date limite du 30 juin, améliorant ainsi les conditions de vie de centaines de familles vulnérables, selon Ly Van Cam, directeur du Département provincial de l’Intérieur.

Le Vietnam prépare une réforme pour recruter experts et entrepreneurs dans le secteur public. Photo: nld.com.vn

Le Vietnam prépare une réforme pour recruter experts et entrepreneurs dans le secteur public

Une réforme majeure est en préparation au Vietnam, promettant de transformer radicalement le recrutement des cadres dans le secteur public. Le ministère de l'Intérieur élabore en effet un projet de décret qui permettrait aux organismes et entités du système politique de signer des contrats à durée déterminée avec des experts, entrepreneurs et scientifiques issus du secteur privé. L'objectif est d'attirer les meilleurs talents, qu'ils proviennent du monde des affaires, du droit ou de la science, pour occuper des postes de direction au sein des administrations publiques.

La galette de riz de My Lông est réputée pour sa douceur, son goût légèrement gras et son parfum irrésistible lorsqu’elle est cuite au feu de bois. Photo : Chuong Dai - VNA

Deux métiers artisanaux séculaires à Ben Tre

Les métiers artisanaux de fabrication du "banh trang" (galette de riz) et du "banh phông" (galette soufflée) existent dans de nombreuses localités du Sud, mais les plus célèbres sont ceux de "banh trang" de My Lông et de "banh phông" de Son Doc, dans le district de Giong Trom, province de Ben Tre. Ces deux métiers figurent sur la liste du patrimoine culturel immatériel national. Aujourd’hui encore, les habitants de Ben Tre perpétuent ces savoir-faire séculaires, contribuant à préserver la richesse culturelle locale, à créer des moyens de subsistance durables et à promouvoir le développement du tourisme.

Des bâtiments de Téhéran, en Iran, sont endommagés par une frappe aérienne israélienne le 13 juin 2025. Photo : AA/VNA

Tensions Israël-Iran : 18 ressortissants vietnamiens évacués d’Iran

L’ambassadeur du Vietnam en Iran Nguyen Luong Ngoc a annoncé le 17 juin (heure locale) que l’ambassade avait mis en œuvre des mesures de protection consulaire. Ainsi, 18 ressortissants vietnamiens vivant et travaillant en Iran ont été évacués vers un pays tiers, dans le contexte de l’escalade continue du conflit entre Israël et l’Iran.

L’ancien président de FLC, Trinh Van Quyêt, lors de son procès de première instance. Photo : VNA

Trinh Van Quyêt, ex-président de FLC, jugé par contumace pour cause de maladie

Lors du procès, le tribunal a annoncé que Trinh Van Quyêt avait déposé une demande écrite pour être jugé par contumace, invoquant de graves problèmes de santé. Selon un communiqué officiel de l’hôpital 19-8, l’accusé souffre de multiples affections, de fatigue et d’essoufflement, et les médecins mettent en garde contre un « risque très élevé de décès ».

Gaston Fiorda, journaliste chevronné de Radio Nacional Argentina. Photo: VNA

La presse vietnamienne, de la résistance coloniale à l’ère numérique

Alors que le Vietnam célèbre le centenaire de la Journée de la presse révolutionnaire vietnamienne (21 juin 1925-2025), Gaston Fiorda, journaliste chevronné de Radio Nacional Argentina, a souligné le rôle important du journalisme vietnamien dans la lutte du pays pour l’indépendance et son développement.

Images du docteur en sciences historiques Evgeny Kobelev. Photo : VNA

Hommage à un grand ami russe du Vietnam

Une cérémonie commémorative a eu lieu le 16 juin à Moscou en hommage à Evgeny Kobelev, journaliste, vietnamologue, docteur en sciences historiques et éminent chercheur du Centre d'études sur le Vietnam et l'ASEAN (relevant de l'Institut d’études sur la Chine et l'Asie contemporaines de l'Académie des sciences sociales de Russie).