Quand la quarantaine devient une source d’inspiration artistique

Sous le pinceau de Nguyên Tang Quang, étudiant vietnamien au Royaume-Uni, l’isolement se transforme en croquis. La retranscription d’une réalité bien palpable pour ceux qui la vivent de l’intérieur.

Hanoi (VNA) - Sous le pinceau de Nguyên Tang Quang, étudiant vietnamien au Royaume-Uni, l’isolement se transforme en croquis. La retranscription d’une réalité bien palpable pour ceux qui la vivent de l’intérieur.

Quand la quarantaine devient une source d’inspiration artistique ảnh 1Dessin représentant le soldat Huynh Duong. Photo: CVN

Un mois auparavant, lorsque la pandémie a commencé à exploser dans de nombreux pays, l’étudiant vietnamien Nguyên Tang Quang a décidé de quitter l’Angleterre pour retourner dans son pays. Dès son arrivée à l’aéroport, il a été amené à l’École militaire de la VIIe Région militaire, dans le 12e arrondissement de Hô Chi Minh-Ville, pour une mise en quarantaine.

Croquis de quarantaine, jour après jour, Tang Quang a donc profité de ce temps libre pour dessiner tous les jours, sous forme d’un "carnet de voyage". À l’aide d’une boîte d’aquarelle, de quelques stylos et crayons de couleur, il retrace son quotidien dans un style précis et vivant, non sans quelques traits d’humour.

Chaque jour, Quang réalise quatre à cinq dessins qui se veulent au plus près de la réalité : "Bien qu’ils ne soient pas recherchés, ils sont très représentatifs de ce que j’ai vécu en quarantaine", a-t-il confié.

Les croquis transmettent des émotions positives, l’espoir d’un avenir meilleur face à l’une des plus graves crises sanitaires du XXIe siècle.

Contrairement à l’image sombre que l’on s’en fait, les couleurs vives content les histoires d’amitié, de solidarité et de générosité dont les gens font preuve dans ces zones d’isolement. 

Ce sont la sincérité et le dévouement des médecins et des soldats qui ont inspiré ses illustrations. Dans le dessin représentant Huynh Duong, Tang Quang a mis en exergue les porte-clés que ce soldat a confectionnés lui-même pour les offrir aux confinés à leur sortie. Dans un autre, il a dépeint les fervents combattants qui viennent leur apporter du riz dans chaque chambre.

Quang a également croqué ses colocataires dans un style humoristique : "J’ai fait ce dessin pour l’offrir à mon ami à l’occasion de la faillite de +son épicerie+", a-t-il légendé sous la peinture d’un jeune assis devant son comptoir de friandises et de fruits. 

Un univers artistique qui lui a valu de nombreux compliments, surtout de la part des jeunes. "Vos dessins sont très beaux. Vous avez dessiné la quarantaine dans sa réalité quotidienne, nous laissant des souvenirs inoubliables", voilà des commentaires élogieux qui ponctuent les publications de ce peintre amateur sur sa page Facebook.

"L’importance d’être bien entouré"

Quand la quarantaine devient une source d’inspiration artistique ảnh 2Adieux avant de sortir. Photo: CVN

"La vie est spéciale ! Il y a des choses auxquelles on ne s’attend pas mais qui nous laissent de bons souvenirs. Ce que l’on a vécu est mémorable. Nous nous sommes faits des amis et nous avons appris ce que sont la bienveillance et la solidarité", a écrit Tang Quang sur sa page Facebook. Et d’ajouter : "Avant de retourner au Vietnam, j’étais inquiet de la mise en quarantaine. Et pourtant, ces jours passés m’ont particulièrement marqué et j’en suis très reconnaissant".

Quang ne parle pas seulement pour lui-même, mais aussi pour les autres confinés. "J’ai eu la chance de séjourner à l’école dans la VIIe Région militaire et d’être bien traité par les médecins et les soldats. J’ai appris tant de choses pendant ces deux semaines, non seulement de la façon dont les gens traversent les difficultés mais aussi de l’importance d’être bien entouré". À l’issue de son isolement, Tang Quang a offert ses illustrations au personnel de l’École militaire et aux personnes figurant sur ses dessins. -CVN/VNA

Voir plus

Plusieurs vols et trains détournés ou annulés à cause des conséquences du typhon n°13. Photo: VNA

Modifications et annulations de vols en raison du typhon Kalmaegi

En raison du typhon Kalmaegi, le 13e frappant le pays de l'année, qui touche les Hauts Plateaux du Centre et du Centre du Vietnam, plusieurs compagnies aériennes du Vietnam ont annoncé des modifications de leurs opérations, notamment la suspension ou l'annulation de vols, afin de garantir la sécurité des passagers et des équipages.

À Ly Son, province de Quang Ngai. Photo : VNA

Typhon Kalmaegi : Les provinces du Centre en état d’alerte maximale

Selon le Centre national de prévisions hydro-météorologiques, le typhon Kalmaegi, le 13e frappant la Mer Orientale cette année, a gagné en intensité, atteignant le niveau 14, avec des rafales jusqu’au niveau 17. Il continue de se déplacer très rapidement, à une vitesse de 30 à 35 km/h, en direction des zones côtières du Centre.

Lors du procès simulé. Photo: VNA

Sensibilisation visuelle à la lutte contre la pêche INN

Le 5 novembre, le Tribunal populaire de la province de Dông Thap (Sud), en coordination avec le Commandement militaire provincial, le Commandement des gardes-frontières de Dông Thap, le Tribunal militaire de la 9e région militaire et le journal Cong Ly (justice), a organisé un procès simulé et un séminaire de sensibilisation à la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN) dans la commune de Tân Dông.

En dehors du top 10, l’Université Van Lang au Vietnam a enregistré la progression la plus significative, gagnant 159 places pour se hisser au 251e rang. Photo : tienphong.vn

Le QS Asia University Ranking 2026 conforte les positions vietnamiennes

Le Vietnam compte 25 universités dans le classement QS des universités asiatiques 2026, soit 11 établissements de plus que l’an dernier. Ce classement, publié le 4 novembre par QS, un organisme de référence mondial en matière de classement des universités, place l’Université nationale du Vietnam à Hanoi en tête du classement national, à la 158e place.

Un grand nombre de personnes ont emprunté le métro Cat Linh - Ha Dong pour se rendre sur place et assister à la répétition générale du défilé et de la procession organisés à l'occasion de la Fête nationale. (Photo : VNA)

Métro Cat Linh – Ha Dong : nouveau système de billetterie à partir du 18 novembre

À partir du 18 novembre, tous les passagers de la ligne 2A du métro (Cat Linh – Ha Dong) utiliseront un nouveau système de billetterie électronique intégrant l’identification numérique, l’authentification et la reconnaissance biométrique, a annoncé le 4 novembre la société exploitante Hanoi Railway Company Limited (Hanoi Metro).

L’ambassadeur du Vietnam en Russie, Dang Minh Khôi, preside à Moscou, au nom du président vietnamien, la cérémonie de remise de l’Ordre de l’Amitié, la plus haute distinction honorifique vietnamienne décernée à des ressortissants étrangers, à Anatoli Dmitrievitch Artamonov, président de la Commission du budget et du marché financier du Conseil de la Fédération (Sénat) de Russie, ancien gouverneur de l’oblast de Kaluga. Photo: VNA

Remise de l’Ordre de l’Amitié à un ami russe du Vietnam

L’ambassadeur du Vietnam en Russie, Dang Minh Khôi, a présidé le 4 novembre à Moscou, au nom du président vietnamien, la cérémonie de remise de l’Ordre de l’Amitié, la plus haute distinction honorifique vietnamienne décernée à des ressortissants étrangers, à Anatoli Dmitrievitch Artamonov, président de la Commission du budget et du marché financier du Conseil de la Fédération (Sénat) de Russie, ancien gouverneur de l’oblast de Kaluga.

Le Vietnam se mobilise face au typhon Kalmaegi

Le Vietnam se mobilise face au typhon Kalmaegi

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a ordonné mardi 4 novembre la mobilisation préventive de l’ensemble du système politique et des forces armées à l’approche du typhon Kalmaegi, qui devrait toucher terre dans le Centre du pays. Cette décision fait suite à l’avertissement du Centre national de prévision hydrométéorologique, selon lequel Kalmaegi, le treizième typhon à atteindre la Mer Orientale cette année, devrait s’intensifier. Il devrait toucher terre avec des vents de force 13 à 14 et des rafales pouvant atteindre force 16 à 17, affectant les zones côtières et maritimes de la ville de Dà Nang à la province de Khanh Hoa.

Un pêcheur de la commune de Gia Thuan pose des questions concernant les infractions liées à la pêche INN. Photo: VNA

Un procès fictif pour renforcer la lutte contre la pêche illicite

Le 4 novembre, à Dong Thap, le Tribunal populaire provincial, en collaboration avec le Commandement militaire provincial, le Tribunal militaire de la Zone militaire 9 et le journal « Công lý » (Justice), a organisé un procès fictif et un séminaire de sensibilisation à la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN).

La réunion évaluant les résultats de la coopération Vietnam-Chine dans la lutte contre l’immigration illégale. Photo : cand.com.vn

Vietnam - Chine : renforcement du contrôle des activités d’entrée et de sortie illégales

Le Département de gestion de l’immigration du ministère vietnamien de la Sécurité publique et l’Administration nationale de l’immigration de Chine ont organisé, le 4 novembre, à Hô Chi Minh-Ville, une réunion pour évaluer les résultats de leur coopération dans la lutte contre l’immigration illégale au cours des six derniers mois (d’avril à octobre 2025).