Quand la quarantaine devient une source d’inspiration artistique

Sous le pinceau de Nguyên Tang Quang, étudiant vietnamien au Royaume-Uni, l’isolement se transforme en croquis. La retranscription d’une réalité bien palpable pour ceux qui la vivent de l’intérieur.

Hanoi (VNA) - Sous le pinceau de Nguyên Tang Quang, étudiant vietnamien au Royaume-Uni, l’isolement se transforme en croquis. La retranscription d’une réalité bien palpable pour ceux qui la vivent de l’intérieur.

Quand la quarantaine devient une source d’inspiration artistique ảnh 1Dessin représentant le soldat Huynh Duong. Photo: CVN

Un mois auparavant, lorsque la pandémie a commencé à exploser dans de nombreux pays, l’étudiant vietnamien Nguyên Tang Quang a décidé de quitter l’Angleterre pour retourner dans son pays. Dès son arrivée à l’aéroport, il a été amené à l’École militaire de la VIIe Région militaire, dans le 12e arrondissement de Hô Chi Minh-Ville, pour une mise en quarantaine.

Croquis de quarantaine, jour après jour, Tang Quang a donc profité de ce temps libre pour dessiner tous les jours, sous forme d’un "carnet de voyage". À l’aide d’une boîte d’aquarelle, de quelques stylos et crayons de couleur, il retrace son quotidien dans un style précis et vivant, non sans quelques traits d’humour.

Chaque jour, Quang réalise quatre à cinq dessins qui se veulent au plus près de la réalité : "Bien qu’ils ne soient pas recherchés, ils sont très représentatifs de ce que j’ai vécu en quarantaine", a-t-il confié.

Les croquis transmettent des émotions positives, l’espoir d’un avenir meilleur face à l’une des plus graves crises sanitaires du XXIe siècle.

Contrairement à l’image sombre que l’on s’en fait, les couleurs vives content les histoires d’amitié, de solidarité et de générosité dont les gens font preuve dans ces zones d’isolement. 

Ce sont la sincérité et le dévouement des médecins et des soldats qui ont inspiré ses illustrations. Dans le dessin représentant Huynh Duong, Tang Quang a mis en exergue les porte-clés que ce soldat a confectionnés lui-même pour les offrir aux confinés à leur sortie. Dans un autre, il a dépeint les fervents combattants qui viennent leur apporter du riz dans chaque chambre.

Quang a également croqué ses colocataires dans un style humoristique : "J’ai fait ce dessin pour l’offrir à mon ami à l’occasion de la faillite de +son épicerie+", a-t-il légendé sous la peinture d’un jeune assis devant son comptoir de friandises et de fruits. 

Un univers artistique qui lui a valu de nombreux compliments, surtout de la part des jeunes. "Vos dessins sont très beaux. Vous avez dessiné la quarantaine dans sa réalité quotidienne, nous laissant des souvenirs inoubliables", voilà des commentaires élogieux qui ponctuent les publications de ce peintre amateur sur sa page Facebook.

"L’importance d’être bien entouré"

Quand la quarantaine devient une source d’inspiration artistique ảnh 2Adieux avant de sortir. Photo: CVN

"La vie est spéciale ! Il y a des choses auxquelles on ne s’attend pas mais qui nous laissent de bons souvenirs. Ce que l’on a vécu est mémorable. Nous nous sommes faits des amis et nous avons appris ce que sont la bienveillance et la solidarité", a écrit Tang Quang sur sa page Facebook. Et d’ajouter : "Avant de retourner au Vietnam, j’étais inquiet de la mise en quarantaine. Et pourtant, ces jours passés m’ont particulièrement marqué et j’en suis très reconnaissant".

Quang ne parle pas seulement pour lui-même, mais aussi pour les autres confinés. "J’ai eu la chance de séjourner à l’école dans la VIIe Région militaire et d’être bien traité par les médecins et les soldats. J’ai appris tant de choses pendant ces deux semaines, non seulement de la façon dont les gens traversent les difficultés mais aussi de l’importance d’être bien entouré". À l’issue de son isolement, Tang Quang a offert ses illustrations au personnel de l’École militaire et aux personnes figurant sur ses dessins. -CVN/VNA

Voir plus

A Hanoï, stationnement et transports publics gratuits lors du Têt. Photo : Tintuc/VNA

Hanoï : Stationnement et transports publics gratuits lors du Têt

La capitale Hanoï a mis en œuvre un programme de gratuité pour plusieurs zones de stationnement et l’ensemble de son réseau de transports publics subventionnés pour faciliter les déplacements des citoyens et des touristes durant le Nouvel An lunaire du Cheval 2026.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh présente ses vœux du Têt à des agents de la propreté urbaine. Photo : VNA

Le Premier ministre présente ses vœux du Têt aux agents de la propreté urbaine

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a exprimé sa profonde reconnaissance envers des agents de la propreté urbaine qui, au prix de sacrifices personnels, assurent en permanence un environnement urbain sain, esthétique et propice à la santé des habitants de la ville, notamment durant cette période de forte activité précédant les festivités du Têt.

Lê Quôc Phong, secrétaire adjoint permanent du Comité du Parti de Hô Chi Minh-Ville, distribue des cadeaux aux travailleurs avant leur départ en bus pour rentrer chez eux le 12 février. Photo : VNA

Hô Chi Minh-Ville : 5 000 billets gratuits pour le Têt

Près de 5 000 travailleurs et leurs proches ont pris le bus à Hô Chi Minh-Ville pour rejoindre leurs villes natales dans les provinces du Centre et du Nord et célébrer le Têt (Nouvel An lunaire) en famille, dans le cadre du programme « Voyage en bus des syndicats – Printemps ».

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, s’est rendu auprès des cadres, journalistes, rédacteurs, techniciens et employés assurant la permanence pendant le Nouvel An à la Télévision du Vietnam. Photo : VNA

Têt traditionnel 2026 : le secrétaire général Tô Lâm adresse ses vœux aux médias nationaux

À l’occasion du Nouvel An lunaire Bính Ngọ 2026, le Secrétaire général Tô Lâm a rendu visite aux équipes de la Đài Truyền hình Việt Nam et de la Đài Tiếng nói Việt Nam, saluant leur rôle stratégique dans la diffusion des orientations du Parti et appelant à renforcer la qualité de l’information ainsi que l’application des technologies numériques et de l’intelligence artificielle au service du public.

La Fête du Printemps du pays natal organisée dans le Nord-Est de la Thaïlande. Photo: VNA

Une riche palette d’activités culturelles à la Fête du Printemps du pays natal dans le Nord-Est thaïlandais

À l’occasion du Printemps Bính Ngọ 2026, la Fête du Printemps du pays natal organisée dans le Nord-Est de la Thaïlande a rassemblé un grand nombre de Vietnamiens d’outre-mer autour d’activités culturelles riches et porteuses de sens. L’événement a également transmis un message fort saluant le succès du 14e Congrès national du Parti communiste du Vietnam, affirmant l’attachement et la contribution active de la diaspora au développement du pays.

Produits d’encens naturel du village traditionnel de Bao Ân. Photo: suckhoedoisong.vn

Le village de l’encens de Bao Ân fait feu de tout bois à l’aube du Têt traditionnel

Le village de Bao Ân dans la province de Hà Tinh est reconnu comme l’un des villages artisanaux traditionnels emblématiques du Vietnam. Si la production est continue, le dernier mois de l’année lunaire est toujours le plus intense. L’activité s’accélère, les camions chargés de matières premières et de produits se succèdent, faisant vivre le village au rythme animé des préparatifs du Têt.

À Hanoï, les transports en commun sont gratuits pendant les vacances du Nouvel An lunaire (Têt). (Photo : VNA)

Hanoï offre la gratuité des transports en commun pendant le Têt

La compagnie ferroviaire Hanoi Railways Company Limited offrira des billets gratuits à l'unité aux passagers utilisant l'application Hanoi Metro ou achetant directement aux guichets du 14 au 22 février (du 27e jour du dernier mois lunaire au 6e jour du premier mois lunaire), afin de répondre à la forte demande de déplacements pendant les vacances du Nouvel An lunaire (Têt).