Programmes cibles nationaux : les ressources doivent bénéficier directement à la population

Ces programmes portent notamment sur le développement culturel et social, la construction de nouvelles zones rurales et le développement socio-économique des régions montagneuses et peuplées de minorités ethniques. Leur mise en œuvre doit se traduire par des résultats concrets pour la population.

Le vice-Premier ministre Ho Quoc Dung à la séance de travail avec le ministère de l’Agriculture et du Développement rural et l’organe permanent du Comité de pilotage chargé. Photo: VNA
Le vice-Premier ministre Ho Quoc Dung à la séance de travail avec le ministère de l’Agriculture et du Développement rural et l’organe permanent du Comité de pilotage chargé. Photo: VNA

Hanoï (VNA) – Le vice-Premier ministre Ho Quoc Dung a souligné la nécessité de veiller à ce que les ressources mobilisées dans le cadre des programmes cibles nationaux bénéficient effectivement aux territoires et aux populations auxquels elles sont destinées.

Ces programmes portent notamment sur le développement culturel et social, la construction de nouvelles zones rurales et le développement socio-économique des régions montagneuses et peuplées de minorités ethniques. Leur mise en œuvre doit se traduire par des résultats concrets pour la population.

Lors d’une séance de travail tenue le 5 novembre avec le ministère de l’Agriculture et du Développement rural et l’organe permanent du Comité de pilotage chargé d’évaluer l’avancement de la mise en œuvre du programme pour la période 2026-2035, le vice-Premier ministre Ho Quoc Dung a salué les efforts proactifs déployés par ce ministère, le ministère des Finances et les autres ministères concernés. Des résultats préliminaires ont été obtenus, notamment en ce qui concerne la consolidation des structures organisationnelles, la mise en place de mécanismes opérationnels et l’élaboration de plans d’allocation des ressources.

Selon un rapport du ministère de l'Agriculture et du Développement rural, les premières étapes de mise en œuvre ont été engagées. Au 3 novembre 2026, 20 des 34 provinces et villes du pays avaient déjà constitué des comités de pilotage provinciaux chargés de superviser les programmes.

Dans le cadre du plan d’investissement public à moyen terme pour la période 2026-2030, le Premier ministre a alloué 70 000 milliards de dôngs (2,72 milliards de dollars) issus du budget central aux programmes cibles nationaux - incluant le développement rural, la réduction durable de la pauvreté, ainsi que le développement socio-économique des zones montagneuses et habitées par des minorités ethniques (tels qu’ils étaient définis avant leur fusion).

S'agissant des crédits reportés de 2025 à 2026, les procédures nécessaires ont été achevées afin de prolonger l'utilisation d'une enveloppe totale de 19.690 milliards de dôngs provenant du budget central. Au 31 octobre, les décaissements atteignaient 8.675 milliards de dôngs, soit 44,1 % de cette enveloppe.

Face aux lacunes et aux limites constatées dans la mise en œuvre, le vice-Premier ministre a appelé les ministères, les secteurs et les localités à passer résolument de la phase de préparation à celle de l’exécution concrète. Le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement a été chargé de proposer au gouvernement un ensemble de critères nationaux relatifs au développement rural de type nouveau et au développement culturel global pour la période 2026-2030.

Par ailleurs, ce ministère devra finaliser la base de données partagée, mettre en service, dans les meilleurs délais, un logiciel destiné à répondre aux interrogations et à résoudre les difficultés rencontrées, et achever les tests du système d'information en décembre 2026.

Le ministère des Finances a été invité à finaliser, en urgence, l'examen et la consolidation du plan d'allocation des investissements publics à moyen terme, financé par le budget central pour la période 2026-2030, et à le soumettre aux autorités compétentes pour examen et approbation avant le 15 novembre. Il devra veiller à l'allocation effective des fonds déjà attribués, résoudre les obstacles liés aux paiements et aux règlements, et gérer les crédits de la période 2021-2025 reportés sur 2026, afin d'accélérer les décaissements. Il devra également finaliser le plan d'allocation des ressources pour l'année 2027.

Les ministères sectoriels devront, quant à eux, assumer pleinement la responsabilité des objectifs, indicateurs et missions relevant de leurs domaines de compétence. Ils sont tenus de répartir ces objectifs et indicateurs entre les collectivités locales avant le 20 novembre, aussi bien pour l'ensemble de la période 2026-2030 que pour chaque année.

Le vice-Premier ministre a appelé les localités à renforcer, sans délai, leurs comités de pilotage, leurs organes permanents et leurs unités de soutien, et à élaborer les plans et documents de mise en œuvre relevant de leur compétence. Elles doivent définir clairement les responsabilités et allouer les ressources en tenant compte des capacités des administrations au niveau communal.

Les autorités locales devront notamment accélérer l'affectation des crédits déjà attribués, réexaminer les missions et les projets devenus inadaptés, intensifier les décaissements, en particulier ceux concernant les fonds reportés, garantir les financements de contrepartie et proposer de manière proactive des solutions aux difficultés dépassant leur champ de compétence.

Une attention particulière doit être accordée à la satisfaction des besoins essentiels, notamment en ce qui concerne les terres destinées à l'habitat et à la production, l'accès à l'eau potable, ainsi que l'amélioration de la qualité des services de santé de proximité, de l'éducation et de la formation, a-t-il souligné. -VNA

Voir plus

APEC : renforcer l'intégration économique régionale en vue de 2027

APEC : renforcer l'intégration économique régionale en vue de 2027

La 37e Réunion ministérielle de l'APEC s'est tenue en ligne le 3 novembre, en préparation de la 33e Réunion des dirigeants économiques de l'APEC. Les participants ont appelé à renforcer le système commercial multilatéral, à développer des chaînes d'approvisionnement résilientes et à promouvoir une utilisation responsable de l'intelligence artificielle. À cette occasion, le ministre vietnamien des Affaires étrangères Le Hoai Trung a présenté trois orientations stratégiques et réaffirmé la volonté du Vietnam d'accueillir l'APEC 2027.

L’ambassadrice d’Allemagne au Vietnam, Helga Margarete Barth, et des diplomates allemands posent avec le président du Comité populaire de Cân Tho, Truong Canh Tuyên. Photo : VNA

Cân Tho veut accélérer son partenariat vert et logistique avec l’Allemagne

Les autorités locales ont exprimé leur volonté d’intensifier les liens avec le tissu entrepreneurial, les institutions universitaires et les provinces allemandes. L’objectif est de diversifier les flux d’investissements et catalyser la coopération dans les domaines de la science, de la technologie, de la formation professionnelle et des transferts de compétences.

Panorama de la séance plénière de l'AN. Photo: VNA

L’Assemblée nationale examine le projet de Loi sur le budget de l’État

Réunis en séance plénière le 5 novembre, les députés ont examiné plusieurs projets de loi, dont celui portant sur le budget de l’État (texte consolidé), qui vise notamment à améliorer l’efficacité de l’allocation, de la gestion et de l’utilisation des ressources publiques, tout en levant les obstacles à l’investissement public.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam (droite), et le président de l’Assemblée nationale lao, Sonexay Siphandone. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam reçoit le président de l’Assemblée nationale lao

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a réaffirmé l’importance accordée par le Vietnam au renforcement de la coopération avec le Laos, lors d’une rencontre avec le président de l’Assemblée nationale lao, Sonexay Siphandone, en visite officielle au Vietnam.

Le secrétaire général et président To Lam (droite) rencontre des membres de longue date du Parti à Hanoï. Photo: VNA

Le SG du Parti et président To Lam rend hommage à des membres de longue date du Parti à Hanoï

À cette occasion, 28.291 membres du Parti de la capitale ayant au moins 30 années d’adhésion reçoivent un insigne. Parmi eux figurent 29 membres décorés pour 80 années d’adhésion, huit pour 75 années et 45 pour 70 années. Les 31 vétérans présents ont reçu leurs insignes en personne lors de la cérémonie, tandis que les membres indisponibles pour des raisons de santé ont reçu la distinction à leur domicile.

Le membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti, Tran Cam Tu, a demandé de poursuivre la révision des postes de travail, de définir les besoins en personnel et de finaliser le logiciel de gestion du travail et d’évaluation des cadres selon les indicateurs clés de performance (KPI). Photo: VNA

Le permanent du Secrétariat du Parti appelle à une évaluation des performances fondée sur les KPI

Le membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti, Tran Cam Tu, a demandé de poursuivre la révision des postes de travail, de définir les besoins en personnel et de finaliser le logiciel de gestion du travail et d’évaluation des cadres selon les indicateurs clés de performance (KPI), afin de le mettre en service dans l’ensemble du Parti en décembre 2026.

Signature du document sur l'adhésion du Réseau des femmes du Timor-Leste à l'ACWO pour la 11e fois. Photo : VNA

Les organisations féminines de l’ASEAN promeuvent les droits et le progrès des femmes

La réunion du Conseil d’administration 2026 de la Confédération des organisations féminines de l’ASEAN (ACWO) a constitué une activité diplomatique majeure visant à renforcer la coopération et la solidarité entre les organisations féminines de l’ASEAN, tout en rehaussant le rôle et le rayonnement international de la VWU et des femmes vietnamiennes dans le cadre de la diplomatie entre les peuples.

Vue de la séance plénière de l'Assemblée nationale, le 4 novembre. Photo: VNA

Les législateurs examinent un projet de loi sur la sécurité des données

Le projet de loi établit des règles et des garanties en matière de sécurité des données, définit des droits et des obligations, et prévoit une gestion par l’État. Il s’appliquera aux entités vietnamiennes et étrangères présentes au Vietnam, ainsi qu’aux entités étrangères situées hors du Vietnam qui traitent des données relevant de la juridiction vietnamienne ou qui portent atteinte à la sécurité des données au Vietnam.

Le Premier ministre Le Minh Hung s'exprime à la réunion périodique du gouvernement. Photo: VNA

Le Premier ministre réaffirme l’objectif d’une croissance à deux chiffres tout en maîtrisant l’inflation

En présidant, dans la matinée du 4 novembre, la réunion périodique du gouvernement consacrée à l’évaluation de la situation socio-économique en octobre et au cours des dix premiers mois de l’année, ainsi qu’à la définition des principales tâches et solutions pour la période à venir, le chef du gouvernement a salué les résultats obtenus, tout en soulignant les difficultés à surmonter pour concilier une croissance à deux chiffres et la maîtrise de l’inflation.

L’ambassadeur Mai Phan Dung, chef de la mission permanente du Vietnam auprès de l’ONU, de l’OMC et des autres organisations internationales à Genève. Photo: VNA

Le Vietnam réaffirme son soutien au rôle central de l’OMC

Le message fondamental que le Vietnam souhaite transmettre est que l’intégration internationale doit impérativement s’accompagner de réformes internes. Celles-ci doivent viser à fortifier la compétitivité et la résilience de l’économie, avec pour objectif ultime de garantir que cette intégration génère des bénéfices concrets, inclusifs et durables pour les entreprises et la population.