Près de 800 procédures administratives simplifiées grâce aux données

Le gouvernement a promulgué la Résolution n°66.7/2025/NQ-CP sur la réduction et la simplification des procédures administratives fondées sur l’exploitation des données.

Le gouvernement a promulgué la Résolution n°66.7/2025/NQ-CP sur la réduction et la simplification des procédures administratives fondées sur l’exploitation des données. Photo : VNA
Le gouvernement a promulgué la Résolution n°66.7/2025/NQ-CP sur la réduction et la simplification des procédures administratives fondées sur l’exploitation des données. Photo : VNA

Hanoï (VNA) – Le gouvernement a promulgué la Résolution n°66.7/2025/NQ-CP sur la réduction et la simplification des procédures administratives fondées sur l’exploitation des données.

La Résolution prévoit le remplacement ou la suppression des documents exigés dans les procédures administratives en utilisant les informations équivalentes déjà disponibles dans les bases de données nationales et sectorielles.

Les organismes compétents exploitent directement ces informations pour traiter les dossiers, sans exiger de documents lorsque les données ont été officiellement publiées par les gestionnaires des bases de données. Si les informations ne peuvent être exploitées, sont incomplètes ou incorrectes, l’autorité demande aux individus ou organisations de les compléter, tout en les invitant à mettre à jour les données conformément à la loi.

thu-tuc-hanh-chinh-1.jpg
La Résolution prévoit le remplacement ou la suppression des documents exigés dans les procédures administratives en utilisant les informations équivalentes déjà disponibles dans les bases de données nationales et sectorielles. Photo : VNA



Cette simplification s’applique également aux Vietnamiens résidant à l’étranger et aux étrangers résidant ou exerçant une activité au Vietnam, dans la limite du niveau d’intégration des bases de données concernées. Par ailleurs, les usagers accédant au Portail national des services publics ou à l’application VNeID pour déposer une demande de procédure administrative ne sont plus tenus d’apposer une signature électronique. La Résolution remplace les documents exigés dans 786 procédures administratives relevant de 14 ministères et un organisme équivalent, notamment en matière d’identité, d’état civil, de résidence, d’assurance, de permis de conduire, d’enregistrement des entreprises, de moyens de transport, de foncier, de casier judiciaire ou encore de santé.

Elle prévoit également la réduction de documents dans 8 autres procédures administratives, incluant l’octroi de licences d’impression, l’enregistrement des établissements d’essais alimentaires, la délivrance de cartes d’identité pour les moins de 14 ans et la modification d’informations personnelles des personnes méritantes.

La résolution entrera en vigueur du 1er janvier 2026 au 28 février 2027. -VNA

source

Voir plus

Représentants et élèves posent lors de la cérémonie de remise du LabelFrancÉducation, à Cân Tho, le 11 mars. Photo : VNA

Quatre nouvelles écoles de Cân Tho reçoivent le LabelFrancÉducation

La reconnaissance de six écoles dans le cadre du programme LabelFrancÉducation devrait dynamiser la coopération éducative entre les établissements français et ceux de Cân Tho, contribuant ainsi au développement des ressources humaines et au renforcement des liens d’amitié entre les deux pays.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh s'exprime lors de la réunion du 10 mars. Photo: VNA

Le Vietnam déterminé à garantir l’approvisionnement énergétique

Avec la détermination de ne laisser survenir aucune pénurie d’énergie dans quelque circonstance que ce soit, le chef du gouvernement a indiqué que le Vietnam avait pris des mesures rapides et flexibles, notamment la création du groupe de travail sur la sécurité énergétique et la promotion de la diplomatie énergétique.

L’ambassadrice Pham Thi Thu Huong remet le 11e Prix national de l’information pour l'étranger aux amis grecs. Photo : VNA

Rencontre du Têt pour les travailleurs vietnamiens à Ioannina en Grèce

En visite de travail à Ioannina, l’ambassadrice du Vietnam en Grèce, Pham Thi Thu Huong, a participé à une rencontre du Nouvel An lunaire organisée par l’entreprise Nitsiakos pour ses travailleurs vietnamiens, un événement convivial illustrant l’attention portée à la communauté vietnamienne et contribuant à renforcer les liens entre le Vietnam et la Grèce.

Les pêcheurs hissent le drapeau national pour affirmer la souveraineté des mers et des îles du pays. Photo: VNA

Lutte contre la pêche INN : Dong Thap mobilise ses pêcheurs dès le début de la saison

Dong Thap compte 1 507 navires de pêche, dont 100 % sont équipés de systèmes de surveillance des navires par satellite (VMS). Environ 60% de cette flotte possède une puissance suffisante pour opérer dans les zones de pêche lointaines telles que Con Dao et Truong Sa. Grâce à une stratégie de communication globale et à une surveillance accrue, la province n’a enregistré aucune violation des règles INN en 2025.

Vue aérienne du village de Hoa Tiên, commune de Châu Tiên, province de Nghê An. Photo: giaoducthoidai.vn

Les savoirs thaïs comme vecteur du tourisme communautaire à Nghê An

Parmi les plus anciennes communautés établies dans l’ouest de la province de Nghê An, figure celle des Thaïs du village de Hoa Tiên, dans la commune de Châu Tiên. De génération en génération, ils ont construit un héritage culturel remarquable, notamment à travers des chants folkloriques profondément ancrés dans l’univers montagnard.

Une stèle à la mémoire des victimes de l'agent orange/dioxine, sera installée au parc Choisy, dans le 13e arrondissement de Paris. Photo: VNA

Mobilisation en France pour un mémorial dédié aux victimes de l'agent orange

La campagne vise à mobiliser 10 489 euros pour ériger une stèle à la mémoire des victimes de l'agent orange/dioxine au parc Choisy, dans le 13e arrondissement de Paris. Il s'agira du premier ouvrage commémoratif de ce type en France et en Europe dédié aux millions de personnes souffrant encore des séquelles de ce défoliant chimique.