L’artiste de beatbox Trung Bao (gauche) et le chanteur multi-instrumentiste Ngô Hông Quang au concert "Nam Nhi", le 30 juin à L’Espace - Institut français de Hanoï.

Hanoï (VNA) - L’Espace - Institut français de Hanoï a organisé le 30 juin le concert de musique fusion Nam Nhi de deux jeunes talents vietnamiens: l’artiste de beatbox Trung Bao et le chanteur multi-instrumentiste Ngô Hông Quang.

Le 30 juin à L’Espace, le public de la capitale a eu la chance d’écouter des mélodies de la musique traditionnelle tonkinoise reprises par des artistes de talent. Le chanteur multi-instrumentiste Ngô Hông Quang a fait rayonner le quan ho (chant alterné) sous une version moderne, accompagné par l’artiste de beatbox Trung Bao. Leur concert, intitulé Nam Nhi ou "La puissance et l’esprit de l’homme", a accueilli non seulement des amoureux de la musique traditionnelle vietnamienne, mais aussi de jeunes musiciens amateurs de "world music".

Accompagné par un quintette à cordes de deux violons, un alto, un violoncelle et une contrebasse, le duo a mené le public dans toutes les dimensions du chant traditionnel de la province de Bac Ninh (Nord). Les spectateurs ont pu expérimenter des fusions harmonisant musique classique et hip-hop, pentatonique et heptatonique, musique traditionnelle et beatbox...

Trung Bao (de son vrai nom Nguyên Bao Trung) est né en 1997 à Hanoï. Il est étudiant en art plastique aux États-Unis. Il a remporté le tournoi international World Beatbox Camp 2017, et a fini 4e du Grand Beatbox Battle 2017. Réputé dans la scène alternative, Trung Bao collabore avec de nombreux projets musicaux dans le monde entier.

Né en 1983 dans la province de Hai Duong (Nord), Ngô Hông Quang est déjà un musicien reconnu au Vietnam. Formé avec des instruments traditionnels du pays, il s’est ensuite engagé sur la voie de la musique fusion avec des artistes tels que Onno Krjin, Lê Cat Trong Ly ou Nguyên Lê. Il vit actuellement à Amsterdam et fait souvent des tournées en Europe. -CVN/VNA